KHUN на Русском - Русский перевод

• кхун
• хун
• кун
• khun

Примеры использования Khun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Khun is named after the Argentinian soccer player Sergio"Kun" Agüero.
Кун- прозвище аргентинского футболиста Серхио Агуэро.

A trip to Doi Mae Salong, Doi Tung, and Wat Rong Khun are very conveniently accessible.
Поездка в Doi Mae Salong, Doi Tung, и Wat Rong Кхун очень удобно доступны.

The property is located 300 metres from the clock tower and 12 km from Wat Rong Khun.
Этот отель расположен в 300 метрах от часовни и в 12 км от храма Ват Ронг Кхун.

The custom of bun khun emphasizes the indebtedness towards parents, as well as towards guardians, teachers, and caretakers.
Обычай Бун Хун подчеркивает уважение к родителям, опекунам и учителям.

Architectural villa project was developed by one of best architects in Thailand Khun Navachon Suksavat.
Архитектурный проект виллы разрабатывал один ил лучших архитекторов Таиланда Кхун Навачон Суксават.

Khun Bang Klang Hao together with Khun Pha Mueang, the Lord of Mueang Rat, decided to rebel and declare independence from Angkor.
Кхун Банг Кланг Хао решил поднять мятеж и провозгласить независимость от Ангкора.

The Myanmar Armed Forces have been mounting major offensives against drug traffickers, including the forces of Khun Sa.
Вооруженные силы Мьянмы проводят крупные наступательные операции против торговцев наркотиками, включая силы Кхун Са.

The foundation of our methods is Nikolai Oorzhak's school Un Khun, which develops a person through practice of sounds.
Основа нашей методики- это школа Николая Ооржака( Тувинского шамана) Ун Хун, которая развивает человека посредством звуковых практик.

Khun Bang Klang Hao was then declared king at Sukhothai, taking a name of Sanskrit origin, Si Inthrathit translated as"Adityan Indra.
Кхун Банг Кланг Хао объявил себя королем Сукхотая, взяв санскритское имя, Си Индрадитья, которое переводится как« Адитьи Индра».

The town covers the commune(tambon) Tha Taphao completely and parts of tambons Bang Mak, Wang Phai, Na Thung, Tak Daet, and Khun Krathing.
Город полностью включает в себя общину( тамбон) Тха Тапхау и частично общины Банг Мак, Ванг Пхай, На Тхунг и Кхун Кратхинг.

The renunciation of the drug trade by U Khun Sa and his army reflects their complete trust and confidence in the policy of the Government.
Отказ У Хун Са и его армии от торговли наркотиками является свидетельством их полного доверия к правительственной политике.

Property Location When you stay at Ban Phakawat in Phayao, you will be within a 10-minute drive of Health Garden Park and The Pho Khun Ngam Mueang Memorial.
Местоположение отеля Ban Phakawat в городе Пхаяу подойдет тем, кого интересуют Парк Health Garden и Мемориал Пхо- Кхун- Нгам- Муанг- они расположены в 10.

In seven cases(Aye Tha Aung, Do Htaung, Khun Myint Tun, Min Soe Lin, Saw Naing Naing, Saw Oo Rah and Toe Po), detention arbitrary, category II.
В семи случаях( Ай Тха Аунг, До Хтаунг, Кхун Мьинт Тун, Мин Сое Лин, Со Найнг Найнг, Сау Оо Рах и Тое По)- произвольные задержания, категория II.

Privately owned fully furnished studio apartment in this well known modern stylish resort complex of Baan Khun Koey completed by Sansiri in 2014.
В частной собственности полностью меблированная однокомнатная квартира в этом хорошо известном современном стильном курортном комплексе Baan Khun Koey завершен к Sansiri в 2014 году.

The museum is housed in the Bang Khun Phrom Palace, the former residence of Prince Paribatra Sukhumbandhu, who was the 33rd son of King Chulalongkorn.
Музей располагается во дворце Банг Кхун Пхром, который ранее был резиденцией 33- го сына короля Чулалонгкорна принца Парибатры Сукхумбанда.

Once I decided not to spend a half of my earnings on hashish, but rather buy more food(I'm not living alone), based on what was said in Sensei's parable about the Khun soul and the Gui spirit.
И однажды я решила не потратить половину заработанного на гашиш, а купить лучше больше продуктов домой( живу не одна), обосновав это осознанно, как в притче из« Сэнсэя» про душу Хунь и духа Гуя.

Aye Tha Aung, Cin Shing Thang, Do Htaung, Duwa Zaw Aung, Khun Myint Tun, Kyin Thein, Min Soe Lin, Saw Naing Naing, Saw Mra Aung, Saw Oo Rah and Toe Po.
Ай Тха Аунг, Син Шинг Тханг, До Хтаунг, Дува Зау Аунг, Кхун Мьинт Тун, Куин Тхейн, Мин Сое Лин, Со Найнг Найнг, Сау Мра Аунг, Сау Оо Рах и Тое По.

The Khun Tan Range also extends southwards from the Daen Lao Range, parallel to the Thanon Thong Chai mountains, but it differs geologically and structurally from the latter.
Цепь Кхун Тан тянется к югу от Дэн- Лао, параллельно горам Танон Тонг Чай, но она отлична от последней геологически и структурой.

The villagers from around this area were sympathizers and supporters of Khun Sa and his group, and were actively involved in such activities as poppy cultivation, opium production and drug trafficking.
Жители этого района симпатизировали и поддерживали Хун Са и его группировку и активно занимались такой деятельностью, как выращивание мака, производство опиума и торговля наркотиками.

Only Khun Srun's nine-year-old daughter, Khun Khem, survived, taken by the Khmer Rouge and forced to live among them in the forest on the Cambodian-Thai border.
Выжила лишь его девятилетняя дочь Хун Хем, которая оказалась в плену Красных Кхмеров и жила с ними в джунглях на границе с Таиландом.

As a result of the ceasefires with the Kachin(1994) and a number of other groups, and the surrender of Khun Sa's Mong Tai Army in 1996, there has been a reduction in the number of actual front-line operations.
В результате заключения соглашения о прекращении огня с Качинской( 1994 год) и рядом других групп и капитуляцией в 1996 году армии Хун Са Монг Тая реальное число фронтовых операций сократилось.

Khun Lo had been awarded the town by his father, Khun Borom, who is associated with the Lao legend of the creation of the world, which the Lao share with the Shan and other peoples of the region.
По лаосской легенде, город был подарен Кхун Ло его отцом Кхун Боромом, создавшим мир и разделившим его между народами лао и шанов.

For example, in May 1994 the Myanmar Army is said to have arrested hundreds of persons in Tachilek in Shan State in order to use them as Army porters in the battle against Khun Sa and the Ming Tai Army.
Например, сообщается, что в мае 1994 года военнослужащие армии Мьянмы арестовали сотни лиц в Тачилек в национальной области Шан, с тем чтобы использовать их в качестве переносчиков грузов для армии в ходе кампании против Хун Са и армии Минь Тая.

Khun Bhumi Jensen(affectionately known as Khun Poom)(16 August 1983- 26 December 2004), who had autism, died in the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Хун Плойпаилин Дженсен( род. 12 февраля 1981) Хун Бхуми Дженсен( 16 августа 1983 года― 26 декабря 2004 года), имел аутизм, погиб в 2004 году во время землетрясения и цунами в Индийском океане.

In Shan State, different sources have alleged that, since December 1993, an offensive by the Myanmar Army against Khun Sa and the so-called Ming Tai Army has included air force strikes on civilian villages in the area of the insurgency.
Согласно заявлениям, поступившим из различных источников, в национальной области Шан с декабря 1993 года во время наступления армии Мьянмы против Кхун Са и так называемой армии Минь Тай применялись воздушные удары по гражданским деревням в районе действий мятежников.

Head of company Khun Yut Suetrakul is well known lawyer among Europeans and Scandinavian, he is comprehensive certificated attorney in all types of cases as well the right to perform all Notarial Services Attorney.
Руководитель компании- Khun Yut Suetrakul- хорошо известный среди европейцев специалист, имеющий полную адвокатскую лицензию по всем категориям дел, а также право на совершение нотариальных действий.

A vivid example of the seriousness and resolve of Myanmar in the fight against the drug menace can be seen in the Government's recent offensive against the terrorist drug king Khun Sa, in which a considerable number of lives were sacrificed on the part of the Myanmar Armed Forces.
Ярким примером искренности и решимости Мьянмы бороться с угрозой наркотиков является недавно проведенная правительством наступательная операция против наркотического" короля"- террориста Кхун Са, в ходе которой погибли многие служащие вооруженных сил Мьянмы.

In early 1996, U Khun Sa and his Mong Tai Army(MTA), numbering tens of thousands, renounced drug trafficking and surrendered unconditionally, bringing with them a vast arsenal of assorted weapons.
В начале 1996 года У Кун Са со своей армией Монг- Тай( МТА), насчитывающей десятки тысяч человек, осудил незаконный оборот наркотиков и безоговорочно сдался, при этом передав властям богатый арсенал различных видов оружия.

The Special Rapporteur would like to express his concerns regarding the deteriorating health conditions of Shan NLD leader Khun Htun Oo, arrested in 2003 and sentenced to 96 years of imprisonment, suffering since December 2007 from hepatitis B without proper access to medical treatment.
Специальный докладчик хотел бы выразить свою обеспокоенность в связи с ухудшением состояния здоровья лидера НДЛ Кхун Хтун У, арестованного в 2003 году и приговоренного к 96 годам тюремного заключения, который с декабря 2007 года болен гепатитом В и не получает надлежащей медицинской помощи.

The surrender of Khun Sa, the key person in the illicit drug trade, and the cease-fire concluded between the Government of Myanmar and insurgent groups have created a new situation in the Golden Triangle, particularly in Shan State, where most of the opium has been produced.
После капитуляции Кхун Са, ключевой фигуры в незаконной торговле наркотиками, и заключения соглашения о прекращении огня между правительством Мьянмы и группами повстанцев принципиально новая ситуация возникла в районе" Золотого треугольника", в частности в Шаньской национальной области, где производится основная часть опия.