KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATION на Русском - Русский перевод

• сертификации в рамках кимберлийского процесса
• сертификации процесса кимберли
• системы сертификации в рамках кимберлийского

Примеры использования Kimberley process certification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kimberley Process Certification Scheme.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

Benin is not a member of the Kimberley Process Certification Scheme.
Бенин не участвует в Схеме сертификации Кимберлийского процесса.

Kimberley Process Certification Scheme in Liberia 108.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса в Либерии 108.

Mauritius is party to the Kimberley Process Certification Scheme.
Маврикий является участником механизма сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

Kimberley Process Certification Scheme in Liberia.
Деятельность Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса в Либерии.

Implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia.
Применение Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса в Либерии.

Kimberley Process Certification Scheme 28 January 2003; 28 January 2003.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса 28 января 2003 года; 28 января 2003 года.

In 2005, Lebanon became a participant in the Kimberley Process Certification Scheme.
В 2005 году Ливан стал участником схемы сертификации Кимберлийского процесса.

Country Kimberley Process Certification Scheme Number of cases Status of investigation.
Схема сертификации Кимберлийского процесса Количество дел Ход расследования.

The outcome of our deliberations was the Kimberley Process Certification Scheme.
Результатом нашей работы стала система сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

The Kimberley Process Certification Scheme does not deal with the trade in cut diamonds.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса не распространяется на торговлю ограненными алмазами.

To cooperate actively with the Kimberley Process Certification Scheme;
Осуществление активного сотрудничества с Системой сертификации в рамках Кимберлийского процесса;

Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the General Assembly pursuant to resolution 61/28.
Доклад Схемы сертификации Кимберлийского процесса Генеральной Ассамблее в соответствии с резолюцией 61/ 28.

Diamond mining and compliance with the Kimberley Process Certification Scheme 28.
Добыча алмазов и соблюдение системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса 32.

Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the General Assembly for 2009.
Доклад, представляемый Системой сертификации в рамках Кимберлийского процесса Генеральной Ассамблее за 2009 год.

Reaffirms its strong support for the Kimberley Process Certification Scheme;1.
Вновь подтверждает свою твердую поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса1;

The Kimberley Process Certification Scheme is one of the best examples of global cooperation.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса представляет собой один из лучших примеров глобального сотрудничества.

Update on implementation of the Kimberley Process Certification Scheme.
Обновленная информация о ходе выполнения требований Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

The Kimberley Process Certification Scheme covers much of the global trade in rough diamonds.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса( ССКП) охватывает бóльшую часть мировой торговли необработанными алмазами.

The review also found that the Kimberley Process Certification Scheme is effective.
Обзор также показал, что система сертификации в рамках Кимберлийского процесса является действенной.

The Kimberley Process Certification Scheme(KPCS) is an example of international cooperation at its best.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса( ССКП) является одним из наиболее удачных примеров международного сотрудничества.

It was against that background that Namibia joined the Kimberley Process Certification Scheme.
Именно исходя из этого Намибия присоединилась к системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

One year later, the Kimberley Process Certification Scheme is up and running.
Год спустя система сертификации в рамках Кимберлийского процесса действует.

Zimbabwe Diamonds are not considered conflict diamonds by the Kimberley Process Certification Scheme.
Схема Сертификации Процесса Кимберли не рассматривает алмазы, добытые в Зимбабве, как конфликтные.

Misuse of the Kimberley Process Certification Scheme to certify illicit Ivorian rough diamonds.
Ненадлежащее использование схемы сертификации Кимберлийского процесса для сертификации незаконных ивуарийских необработанных алмазов.

Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme;
Вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса1;

The Kimberley Process Certification Scheme(KPCS) was adopted at the ministerial meeting held at Interlaken, Switzerland, on 5 November 2002.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса( ССКП) была утверждена на совещании министров в Интерлакене, Швейцария, 5 ноября 2002 года.

Mr. Festus Gontebanye Mogae(Botswana) on the Kimberley Process Certification Scheme.
Его Превосходительство г-н Фестус Гонтебание Могае( Ботсвана) о Системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса.

The Kimberley Process Certification Scheme is open to all countries and to any regional economic integration organization that is willing and able to fulfil the requirements of the Scheme.
Система сертификации в рамках Кимберлийского процесса открыта для всех стран и любой организации региональной экономической интеграции, которая готова и способна выполнять требования Системы.

Mr. Alex Yearsley(Global Witness) provided an overview of the Kimberley Process Certification Scheme.
Г-н Алекс Ерсли(" Глобал Уитнесс") выступил с обзором Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса.