KING CHRISTIAN на Русском - Русский перевод

• король кристиан
• короля кристиана
• королем кристианом

Примеры использования King christian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to the plague in Copenhagen, King Christian IV was married there.
Из-за чумы в Копенгагене король Кристиан IV женился в Хадерслеве.

King Christian V's Norwegian Law of 1687 described several capital crimes.
В норвежском законе 1687 года короля Кристиана V перечислены несколько преступлений, наказуемых смертной казнью.

The Royal Medal of Reward was established by an ordinance of King Christian IX on 4 September 1865.
Награда учреждена Королем Кристианом IX 4 сентября 1865 года.

To win the war, King Christian V of Denmark therefore had to capture Malmö.
Чтобы выиграть войну, датский король Кристиан V должен был захватить Мальме.

Dansen concludes by singing a stanza of the Danish royal anthem, King Christian Stood by the Tall Mast.
В Дании официально принят королевский гимн« Король Кристиан стоял у высокой мачты».

Financial support from king Christian VIII of Denmark enabled Vahl to continue his investigations.
Финансовая поддержка со стороны короля Кристиана VIII Дании позволила Валю продолжить свои исследования.

This attack caught Denmark unaware and poorly prepared but King Christian IV retained his presence of mind.
Дания была застигнута врасплох и плохо подготовлена к нападению, но король Кристиан IV сохранил присутствие духа.

In 1521, it was taken by king Christian II, who used it to imprison Bishop Jens Andersen Beldenak of Funen.
В 1521 году взят королем Кристианом II, который заключил в него епископа Оденсе Йенса Андерсена Белльенака ум.

Born in 1870 at Charlottenlund Palace near Copenhagen, Christian was the eldest son of King Frederik VIII and grandson to King Christian X.
Родившийся во дворце Шарлоттенлунд близ Копенгагена в 1870 году, Кристиан Х был старшим сыном короля Фредерика VIII и внуком короля Кристиана IX.

The Medal for Noble Deeds was established 12 June 1793 by King Christian VII at the suggestion of the Finance Collegium.
Медаль учреждена 12 июня 1793 года королем Кристианом VII по предложению коллегии финансов.

Danish King Christian II executes dozens of people in the Stockholm Bloodbath after a successful invasion of Sweden.
Датский король Кристиан II выполняет десятки людей в Стокгольмская кровавая баня после успешного вторжения Швеции.

The Society was founded on 13 November 1742 by permission of King Christian VI, as a historical Collegium Antiquitatum.
Основана 13 ноября 1742 с разрешения короля Кристиана VI, в качестве исторической коллегии Antiquitatum.

King Christian III's son, Duke John, came in possession of the island as a titular Duchy, and he bought the other noblemen out.
Герцог Ганс, сын датского короля Кристиана III, получил во владение часть острова и выкупил остальные территории.

John was born in Haderslev as the fourth child(third son) of King Christian III of Denmark and his wife, Dorothea of Saxe-Lauenburg.
Родился в Хадерслеве, был четвертым сыном датского короля Кристиана III и его супруги Доротеи Саксен- Лауэнбургской.

When King Christian IV built the Round Tower, Denmark was a known country in the world of astronomers, thanks to the astronomer Tycho Brahe.
Когда король Кристиан IV построил Круглая башня, Дания была известна страна в мире астрономов, благодаря астронома Тихо Браге.

The fortress was finished in 1672 and formed a part of King Christian IV's plan for defense of Kristiansand when the city was founded in 1641.
Строительство крепости Кристиансхолм началось в соответствии с планом короля Кристиана IV о защите Кристиансанда в 1641 году.

King Christian VI, hoped the marriage would lead to British support for his or his son's claim to the throne of Sweden.
Датский король Кристиан VI наделся, что брак с британской принцессой приведет к поддержке Великобритании в претензиях короля на престол Швеции.

Kong Christian stod ved højen mast"("King Christian stood by the lofty mast") has equal standing in Denmark.
Одно из стихотворений Эвальда в« Рыбаках»-« Kong Christian stod ved højen mast»(« Король Кристиан стоял у высокой мачты») стало датским королевским гимном.

Since King Christian X never accepted the resignation of the government, it existed de jure until a new cabinet was formed on 5 May 1945.
Поскольку король Кристиан X никогда так и не принял отставку правительства, оно de jure действовало до формирования нового кабинета 5 мая 1945.

By giving information, this is now the monument, King Christian threw his glove in a sign that it was here to lay the city.
По приданию, на этом месте, где сейчас расположен памятник, король Кристиан бросил свою перчатку в знак того, что именно здесь необходимо заложить город.

After 1613 King Christian IV of Denmark and Norway, being in personal union Duke of Holstein within the Holy Roman Empire, turned his attention to gain grounds by acquiring the prince-bishoprics of Bremen, Verden, Minden and Halberstadt.
После 1613 года король Кристиан IV Датский и Норвежский, также являвшийся по личной унии герцогом гольштейнским в Священной Римской империи, направил силы на расширение владений, приобретя Бременское, Ферденское, Минденское и Хальберштадтское княжества- епископства.

In Jerusalem, there is a monument to the rescue of Danish Jews, a school is named in Denmark's honor, and the King Christian X hospital in Eitanim is named after Denmark's king during World War II.
В городке Эйтаним к западу от Иерусалима есть больница имени короля Кристиана Х в честь датского короля во время Второй мировой войны.

He was the eldest son of King Christian IX and the second king to be depicted on the 10 kroner gold coin.
Он был старшим сыном короля Кристиана IX и второй, чей портрет был изображен на золотой монете 10 крон.

However, the King declared that after the horrible treatment of his younger sister by the Crown Prince's father, King Christian VII, he would never send one of his daughters to the Danish court.
Однако король заявил, что после ужасного обращения короля Кристиана VII с его младшей сестрой, он никогда не отправит одну из своих дочерей в Данию.

Nyhavn was constructed by King Christian V from 1670 to 1673, dug by Swedish prisoners of war from the Dano-Swedish War 1658-1660.
Нюхавн был построен по указу короля Кристиана V в период с 1670 по 1673 года шведскими военнопленными Датско- шведской войны 1658- 1660.

The Norwegian victories at Lier and Matrand strengthened the morale among the Norwegian population and King Christian Frederik was sure that the fortunes of war had turned in favor of Norwegians.
Норвежские победы у Лиера и Матранда укрепили моральный дух жителей Норвегии, а король Кристиан Фредерик был уверен, что ход войны повернулся в пользу норвежцев.

With the absence of Danish King Christian V and with General Arenstorff wounded, Friedrich von Arensdorff, the general's brother, had assumed command of the Danish army.
В отсутствие короля Кристиана V командование армией принял Фридрих фон Аренсдорф, брат раненого генерала.

Kong Christian stod ved højen mast(Danish pronunciation:;"King Christian stood by the lofty mast"), commonly shortened to Kong Christian, is the royal anthem of the Kingdom of Denmark.
Kong Christian stod ved højen mast(« Король Кристиан стоял у высокой мачты»)- датский королевский гимн, был официально принят в 1780 году.

In 1618, King Christian IV appointed him as commander of the first Danish expedition to East India with five vessels and almost 1000 men, but only one month before the departure of the expedition, Munk was relegated and replaced by the much younger nobleman Ove Gjedde.
В 1618 году король Кристиан IV назначил его командиром первой датской экспедиции в Восточную Индию с пятью судами и почти тысячей человек команды,- но за месяц до отплытия экспедиции в ноябре Мунк был заменен молодым дворянином Ове Гьедде.

The resignation was never formally accepted by King Christian X of Denmark so the cabinet existed de jure, until a new one was formed following the liberation on 5 May 1945.
Король Кристиан x официально не принял отставку, поэтому кабинет существовал де-юре, пока не было сформировано новое правительство после освобождения Дании 5 мая 1945 года.