KING LEAR на Русском - Русский перевод

• король лир
• короля лира
• короле лире
• короля лир

Примеры использования King lear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I live for King Lear.
Я живу ради" Короля Лир.

I played King Lear there three times.
Я там трижды играл короля Лира.

Theatre Review: King Lear.
Коляда- театр: Король Лир.

My God, King Lear is a good play.
Боже мой," Король Лир"- хорошая пьеса.

I happen to like King Lear.
Так случилось, что мне нравится Король Лир.

On the heath, King Lear asked Gloucester.
На пустоши Король Лир спросил Gloucester.

They were doing the storm from"King Lear.
Они репетировали шторм из" Короля Лир.

Is that your"king lear" essay?
Это твое сочинение по Королю Лир.

King Lear at the Internet Movie Database.
Король Лир»( англ.) на сайте Internet Movie Database.

I would prefer to do King Lear, but I'm like you.
Я бы предпочел роль короля Лира. Но мне, как и Вам.

That's like hiring Jim Carrey to play king lear.
Это как утвердить Джима Керри на роль Короля Лира.

In 2011, he appeared in King Lear at the Public Theatre.
В 2011 году он появился в« Короле Лире» в Государственном театре.

Among her roles there where Cordelia in King Lear.
Среди ее самых примечательных ролей― Корделия в пьесе Шекспира Король Лир.

King Lear An historical drama with an ancient England motif.
Король Лир Историческая драма, действие которой промсходит в древней Англии.

Nazmi was the first translator of Shakespeare's King Lear into Azerbaijani.
Был первым переводчиком шекспировского« Короля Лира» на азербайджанский язык.

In July 2008, Davis portrayed King Lear at the Shakespeare Theatre of New Jersey, under the direction of Bonnie J. Monte.
В июле 2008 года Дэвис изображал короля Лира в Шекспировском театре Нью-Джерси, под руководством Бонни Дж.

It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.
Словно Шекспир, создавший" Отелло"," Макбета" и" Короля Лира" за одно лето.

King Lear- a difficult problem: probably set mainly from Q1 but with reference to Q2, and corrected against a prompt-book.
Король Лир- также большая проблема: очевидно, набрано в основном с Q1, но при сверке с Q2 и с исправлениями по суфлерскому экземпляру.

Levin asked timidly, forgetting that the fantasia was supposed to represent King Lear.
Робко спросил Левин, совершенно забыв, что фантазия изображала короля Лира в степи.

Betrayed by his daughters, old King Lear becomes deeply upset and loses his sanity.
Преданный своими дочерьми, старый Король Лир переживает глубокое потрясение и разум подводит его.

Four installations rethought four scenes from plays: Othello, Hamlet, Romeo and Juliet, King Lear.
Четыре инсталляции осмысливали сцены из четырех драм:« Отелло»,« Гамлет»,« Ромео и Джульетта»,« Король Лир».

A, King John, B, King Henry, C, King Lear, D, King Edward.
A- король Иоанн, B- король Генрих, C- король Лир, D- король Эдуард.

Some 20 years later I was lucky to interview Regimantas Adomaitis, who plays Edmund in King Lear.
Лет через 20 после этого мне посчастливилось взять интервью у Регимантаса Адомайтиса, который сыграл Эдмунда в« Короле Лире».

Kozintsev worked briefly in theater, staging the plays King Lear(1941), Othello(1943) and Hamlet 1954.
Козинцев некоторое время работал в театрах, осуществляя постановки пьес У. Шекспира« Король Лир»( 1941),« Отелло»( 1943) и« Гамлет» 1954.

He played Lear opposite Elizabeth Barry's Cordelia in Tate's modified version of Shakespeare's King Lear.
Он также сыграл короля Лира вместе Элизабет Барри в роли Корделии в модифицированной Тейтом версии шекспировского« Короля Лира».

Although the original drama was influenced by William Shakespeare's plays King Lear, A Midsummer Night's Dream and Macbeth, Balladyna is an original romantic work.
В драме использованы мотивы произведений Уильяма Шекспира: Король Лир, Сон в летнюю ночь и Макбет, но Балладина является оригинальным романтическим произведением.

Most of Shakespeare's greatest post-1599 plays were written for the Globe, including Hamlet, Othello and King Lear.
Большинство наиболее известных пьес Шекспира, написанных после 1599 года, создавались для« Глобуса», включая« Гамлета»,« Отелло» и« Короля Лира».

In Shakespeare's King Lear, Edgar speaks in Mummerset before he fights Oswald in Act IV, scene 6: Good gentleman, go your gait, and let poor volk pass.
Эдгар, герой трагедии Уильяма Шекспира« Король Лир», произносит монолог на маммерсете перед схваткой с Освальдом в IV действии, 6 сцене: Good gentleman, go your gait, and let poor volk pass.

Teleportation in Vyatka Prize for best director, original theatrical festival in Moscow university"Student Spring"- King Lear.
Телепортации в Вятке» приз за лучшую оригинальную режиссуру на фестивале московских театральных вузов« Студенческая Весна»-« Король Лир.

In"King Lear"(GOSET), the artist said that, on the stage of erecting another scene, like a mobile theater truck with opening doors, is also based on the silent figures, caryatids.
В" Короле Лире"( ГОСЕТ) художник подчеркнул это, соорудив на сцене еще одну сцену, подобие передвижного театра- тележки с раскрывающимися створками, тоже опирающуюся на молчаливые фигуры- кариатиды.