Примеры использования Know a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know a couple of Polish fellas.
I know a couple of local faces.
In the local language, you only need to know a couple of words.
I know a couple of people around here.
Я тут знаю пару ребят.Fisk wants to sue me… at least I know a couple decent lawyers.
Если Фиск подаст на меня в суд, я хотя бы знаю парочку приличных адвокатов.I know a couple of lads, undertakers.
Я знаю пару гробовщиков.I guess you just wanted me to know a couple weeks later, but I don't really care.
Я думаю, ты просто хотела чтоб я узнал пару недель спустя, но меня это правда не волнует.I know a couple of words in sign language.
Я знаю пару слов на языке жестов.Because the high cost of Anavar is normally a worry,before purchasing you could need to know a couple of points.
Так как высокая цена Анавар, как правило, страх,перед покупкой вам может хотелось бы знать несколько моментов.But I know a couple of guys who have.
Я знаю парочку ребят у кого есть.Since the high price of Anavar is typically a concern,before purchasing you could need to know a couple of things.
Так как высокий уровень Анавар, как правило, беспокойство,перед покупкой вы могли бы нужно знать несколько вещей.I know a couple of women like that.
Я знаю пару женщин с подобными интересами.Because the high price of Anavar is normally a worry,before acquiring you may need to know a couple of things.
В связи с тем, что высокая стоимость Анавар, как правило, страх,перед покупкой вы могли бы пожелать, чтобы знать пару моментов.I might know a couple places it could be.
Возможно я знаю пару местечек, где он может быть.Because the high cost of Anavar is typically a concern,before purchasing you could wish to know a couple of things.
В связи с тем, что высокая стоимость Анавар как правило, является беспокойство,перед приобретением вам может понадобиться знать пару моментов.I know a couple firefighters over at Keenan's engine company.
Я знаю пару пожарных в компании Кинена.If you're interested, I know a couple of tricks to weed out the losers.
Если интересно, я знаю пару способов как вычислить неудачников.I know a couple vatos in Folsom that would love to holler at you.
Turns out she was just very happy to be dating Vinny Archuletta to the tune of, you know, a couple, three, four cannolis a day.
Оказывается, она просто была очень рада встречаться с Винни Арчилетта, и уплетала, ну ты понимаешь, парочку, три или четыре канноли в день.I know a couple of colleagues who kept networking for ever.
Я знаю пару коллег, которые хранятся сетей вечно.Trust me, I know a couple of people who would love to see me locked up.
Поверь мне, Я знаю пару человек которые хотели бы видеть меня за решеткой.I know a couple people. I could make a few calls.
Я знаю пару людей, могу сделать несколько звонков.I know a couple people who could possibly save this night.
Я знаю парочку людей, которые могли бы спасти вечер.I know a couple so gentle. They're always together.
Я знаю одну пару, они так нежны друг с другом, всегда вместе.Cause I know a couple… thousand people who would disagree with that.
Потому что я знаю пару тысяч людей, кто с этим не согласится.I know a couple of log-In/out tricks with the VMS version five.
You know a couple First Streeters named Jamie Sanchez and Juan Ochelo?
Вы знаете парочку парней с Первой улицы, их зовут Хамиль Санчес и Хуан Очело?I know a couple of gentlemen who might fit the bill in an antipodean kind of way.
Знаю пару джентльменов, которые подошли бы с антиподной точки зрения.I know a couple streets in Camden where you get the same experience, free of charge.
Я знаю пару улиц в Кэмдене, где такой опыт можно приобрести абсолютно бесплатно.
