ЗНАЮ ПАРОЧКУ на Английском - Английский перевод

• know a couple

Примеры использования Знаю парочку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю парочку человек.
I know some people.

Нет, ну я знаю парочку пожарных.
I mean, I know a few firefighters.

Я знаю парочку местных.
I know a couple of local faces.

Если Фиск подаст на меня в суд, я хотя бы знаю парочку приличных адвокатов.
Fisk wants to sue me… at least I know a couple decent lawyers.

Я знаю парочку свободных дам.
I know a few single ladies.

Не то чтобы у нас творческое объединение но знаю парочку. А что?
It's not like we have a union or anything, but I know a few. Why?

Я знаю парочку ребят у кого есть.
But I know a couple of guys who have.

И если вы хотите взять несколько агентов Щ. И. Т. а выше в пищевой цепи, я знаю парочку.
And if you're looking to take out a few S.H.I.E.L.D. agents higher up the food chain, I happen to know a couple.

Я не знаю, парочку татиуровок.
I don't know, a couple of tattoos.

Я понимаю, что тебе будет неуютно у Кварка, но я знаю парочку не очень людных ресторанов на станции.
Under my skin I know you wouldn't be comfortable at Quark's, but I know one or two out-of-the-way restaurants on the station.

Я знаю парочку хорошеньких банщиц.
And I know some nice female bath attendants.

Вообще-то, я знаю парочку уединенных местечек на берегу, я могу взять тебя туда.
Actually, I do know a few secluded beaches I could take you to.

Я знаю парочку копов, которые там подрабатывают.
I-I know some cops who moonlight there.

Я знаю парочку прекрасных пляжей ближе к западу.
I know some nice beaches down in the West Country.

Но я знаю парочку голодных уток, которым они понравятся.
But I know some hungry ducks who might enjoy'em.

Я знаю парочку людей, которые могли бы спасти вечер.
I know a couple people who could possibly save this night.

Я знаю парочку грузчиков, которые с тобой как с принцессой будут обращаться.
I know some stevedores would treat you like a princess.

Я знаю парочку моряков, которые с большим удовольствием познакомятся с вами.
I know some Sailors who would very much like to meet you.

Но я знаю парочку хороших врачей, так что… Как насчет того, чтобы я подыскал нового директора для клиники?
But I do know some great docs, so… how about if I find the clinic a new medical director?

Вы знаете парочку парней с Первой улицы, их зовут Хамиль Санчес и Хуан Очело?
You know a couple First Streeters named Jamie Sanchez and Juan Ochelo?

И он знает парочку адвокатов, которых нельзя купить.
And he knows a couple of lawyers that can't be bought.

Да, я знала парочку таких.
I have known a few of those.

Знаете, парочка секс звонков и тому подобное.
You know, a couple booty calls and what not.

Ну знаешь, парочку.
Yeah, you know, just a few.

Достаточно в ней вычитал, чтобы знать парочку заклинаний.
I read enough of it to know a spell or two.

Ты можешь знать парочку мелких трюков, но ты по-прежнему состоишь из плоти и крови.
You may have some fancy little tricks, but you're still flesh and blood.

Я знаю много умных парней, парочку честных, но ты- это и то.
I know a lot of smart guys and a few honest ones, and you're both.

Я знаю, что я оставила тебе парочку голосовых сообщений.
I know that I have left you a couple of other voice mails.

Я знаю. что у меня есть парочку хороших идей.
You know, I do have a few good ideas.

Знаю, но кажется, не хватает парочку важных страниц.
I know, but it appears as though some pages might be missing.