KNOW IT'S NOT EASY на Русском - Русский перевод

• знаю что это нелегко

Примеры использования Know it's not easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know it's not easy.
Я знаю, это нелегко.

Ca i i me, I know, it's not easy.
Позвони мне. Я знаю, это нелегко.

I know it's not easy.
Я знаю, это не легко.

With all the strange surprises I have had in my family, I know it's not easy.
Со всеми теми неожиданностями, которые были в моей семье, я знаю, что это нелегко.

I know it's not easy.
Я знаю, это непросто.

I forgave you, I forgave you and you have gotta try and find a way to forgive him, man, I know it's not easy.
Я простил тебя, я простил тебя и ты должен Найти способ простить его, чувак, я знаю, это непросто.

I know it's not easy.
Я знаю, это не просто.

Louie, I know it's not easy.
Луи, я знаю, что это не легко.

I know it's not easy.
Я знаю, что это нелегко.

I know it's not easy on her.
Я знаю, что это нелегко для нее.

I know it's not easy to forgive me.
Я знаю, это нелегко простить мне.

I know it's not easy to move all the time.
Я знаю, это нелегко- постоянно переезжать.

I know it's not easy, but I have to ask it..
Я знаю, это не легко, но я должен спросить.

I know it's not easy, but if you do the math, mom.
Я знаю это не легко, но если вы делаете математику мам.

I know it's not easy for an audience to give standing ovation.
Я знаю, что это нелегко для вас, аплодировать стоя.

I know it's not easy to acknowledge these things when you're put on the spot.
Я знаю, сложно осознать подобные вещи, когда вас застают врасплох.

I know it's not easy, especially in this case, but it's the job.
Я знаю, это не просто, особенно в этой ситуации, но это твоя работа.

I know it's not easy, but your health is very well worth the effort.
Я знаю, это нелегко, но Ваше здоровье очень хорошо стоит затраченных усилий.

I know it's not easy, but I really think you should stick with it..
Я знаю, это нелегко, но я думаю, что тебе стоит довести это до конца.

I know it's not easy to admit that you have a problem, but if something's not hard, it's not worth doing.
Я знаю, нелегко признать наличие проблемы, но если что-то не трудно, оно не стоит внимания.

I know it's not easy to do in two weeks, but we need to finish the rehearsal and it all depends on you.
Я понимаю, это нелегко сделать в течение двух недель, но мы должны отрепетировать, и это зависит от тебя.

We know it's not easy to stay optimistic, when all you see around you is so bleak, so grim and so gray;
Мы знаем, что не легко оставаться оптимистом, когда все что вы видите вокруг вас так сурово, так мрачно и так серо;

I know it isn't easy, but at least we should try to get along together.
Я знаю, это нелегко, но надо хотя бы пытаться ужиться вместе.

I know it was not easy, and the negotiations were complex.
Я знаю, что это было не просто, и переговоры были сложными.

I know it wasn't easy living all these years without her, Chakotay.
Я знаю, нелегко было все эти годы без нее, Чакотэй.

I know it wasn't easy.
Я знаю это было нелегко.

Like you, I know it isn't easy to live with the living.
Как и вы, я знаю, что непросто жить с живыми.

I think we both know it wasn't easy.
Я думаю, мы оба знаем, что это было нелегко.

I know it wasn't easy to make that call.
Я знаю, непросто было принять это решение.

Look, Catherine, look, you know, it ain't easy.
Послушай, Кэтрин, ты прекрасно знаешь, что это непросто.