Примеры использования Know little на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know little of.
Я знаю мало.For they do not belong here and know little of Elves and Men.
Они не отсюда и мало знают об эльфах и людях.I know little about you.
We westerners know little about that.
Мы, западные люди, мало знаем об этом.I know little about Naples.
Я немного знаю Неаполь.
Люди также переводят
It's all part of my plan… a plan you thankfully know little about.
Это все часть моего плана… плана, о котором, к счастью, ты мало знаешь.I know little of these things.
Я немного знаю об этих вещах.Software testing is a direction, about which people know little beyond testing division.
Тестирование ПО- это направление, о котором люди знают немного.I know little of brothels, Brother.
Justice, by your own admission, you know little of, truth even less.
О справедливости, по вашему же признанию, вы мало знаете, а о правде- еще I know little of the art of war.
Я мало понимаю в искусстве войны.A simple circuit completed by your bodies,you obviously know little of electricity.
Простая схема завершена вашими телами,вы очевидно мало что знаете о электроэнергии.You still know little about people.
Ты еще мало знаешь людей.An experienced and professional employee is worth three that know little to nothing about the job.
Опытный и профессиональный сотрудник стоит три, что мало знают ничего о работе.We know little about the ocean yet.
Мы знаем немного об океане все же.The study results showed that Kazakhstanis know little about EITI and the country's oil revenues.
Результаты опроса доказали: казахстанцы мало знают про ИПДО и нефтяные доходы страны.I know little of cookery, my lady.
Я плохо разбираюсь в стряпне, миледи.Thus, the current residents of Tajikistan know little Persian script that come from Arabic.
Таким образом нынешние жители Таджикистана мало знают персидскую письменность которая исходить от арабской.We know little about her life in France.
Мы мало знаем о ее жизни во Франции.The authors of this publication acted on the assumption that“if you know little about your neighbours misunderstandings are easy to arise”.
Авторы этого издания высказали предположение« если вы мало знаете о своих соседях, у вас легко могут возникнуть разногласия с ними».I know little of God, Your Eminence.
In the centuries that followed the Roman occupation we know little of La Coruña: these were dark times without any written details.
В течении веков, которые следовали римской оккупации, нам мало что известно о городе Ла Коруня: это темная эпоха о которой ничего не написано.We know little about St. Maximus' worldly life.
О мирской жизни Максима мы знаем немногое.For example the real facts about the Roswell crash have become general knowledge,but you still know little about what happened to the ET's that were involved.
Например, истинные факты о Розуэлльском крушении стали общедоступным знанием,но вы все еще мало знаете о том, что случилось с выжившим экипажем.We know little of war, but much of vengeance.
Мы мало знаем о войне, но о мести- предостаточно.About this brandy I know little, as one might expect in these times.".
I know little of the love between father and son.
Я ничего не знаю о любви между отцом и сыном.Grassroots xenophobic violence We traditionally know little about grassroots xenophobic violence by people who do not obviously belong to any ultra-right groups.
Мы традиционно мало знаем о проявлениях бытового ксенофобного насилия со стороны людей, явно не принадлежащих к ультраправым группировкам.We know little about discipline in the civil service.
Мы на госслужбе немного знакомы с дисциплиной.It seems that the Pentagon officials know little about the"misuse of budgetary funds", and Ukrainian colleagues will happily copy this example to follow.
Похоже, 
