KNOW YOU CARE на Русском - Русский перевод

• знаю что ты заботишься

Примеры использования Know you care на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know you care.
Я знаю ты переживаешь.

That's bullshit. I know you care.
Врешь, я знаю, что волнует.

I know you care.
Я знаю, что переживаешь.

Oh. Well, see, now I know you care.
Ну, видишь, теперь я знаю, что тебе не все равно.

I know you care.
Я знаю, что ты заботишься.

You know you love me, I know you care♪.
Ты знаешь, что любишь меня Я знаю, ты неравнодушна.

I know you care.
Я знаю, что вам не плевать.

And i know that she cares about you, and, uh, I know you care about her.
И я знаю, что она заботится о тебе и… я знаю, что ты заботишься о ней.

I know you care.
Я знаю, что тебе не все равно.

Say what you like, but I know you care about these things as much as I do.
Говорите, что угодно, но я знаю вы заботитесь так же как и я.

I know you care about her, but you almost got that woman killed.
Я знаю, что Вы заботитесь о ней, но из-за Вас эта женщина чуть не погибла.

Parker also wrote the song"I Know You Care" for Ellie Goulding's second album, Halcyon.
Паркер также написал песню« I Know You Care» для второго альбома Элли Голдинг Halcyon.

I know you care about your son, but he's a heck of a player.
Я знаю, вы заботитесь о своем сыне, но он чертовски хороший игрок.

Because I know you care about him.
Потому что я знаю, ты заботишься о нем.

I know you care for him.
Я знаю, ты переживаешь за него.

And I know you care about her.
И я знаю, ты заботишься о ней.

I know you care about Catherine.
Я знаю, вы заботитесь о Кэтрин.

And I know you care about me.
И я знаю, что ты переживаешь за меня.

I know you care about him, I do, but he's just a little boy, he's a little kid, he doesn't have a choice in this, so please if you find him, please don't bring him back here.
Я знаю ты заботишься о нем, знаю, но он просто маленький мальчик, он маленький ребенок, он еще не может выбирать, так что пожалуйста, если ты его найдешь, пожалуйста не возвращай его сюда.

You're a good friend, and I know you care about me and Travis, but come on, that's the relationship you should be fighting for.
Ты хороший друг и я знаю, что ты заботишься обо мне и Трэвисе, но, подумай, это именно те отношения, за которые тебе стоит сражаться.

I know you care about Roman and want to find a way to ease his pain, but… I don't think it's gonna be that simple.
Я знаю, что ты заботишься о Романе и хочешь облегчить его боль, но я не думаю, что это будет просто.

And I know you care about Callie.
И я знаю, что ты заботишься о Кэлли.

I know you care about Nadia.
Послушай… Я знаю, что тебе дорога Надья.

I know you care for this boy, but.
Я знаю, что ты беспокоишься за парнишку, но.

Now, I know you care about your career.
Теперь я знаю, что ты переживаешь за свою карьеру.

I know you care about him, but it's no good.
Я знаю, ты заботишься о нем, но это не приведет к добру.

They know you cared about them enough to be angry.
Они знают, что вы заботились о них, это умерит их гнев.

Look, I know you care about this country, but trusting Sophia will only lead to more death and destruction.
Слушай… Я знаю, тебе дорога эта страна… Но доверие к Софии приведет лишь к еще большим смертям и разрушениям.

I never knew you cared.
Я никогда не знал, что ты заботишься обо мне.

Well, I knew you cared.
Ну, я знал, что тебе не все равно.