KNOWING WHAT TO DO на Русском - Русский перевод

• зная что делать
• знать что делать

Примеры использования Knowing what to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

At a loss, not knowing what to do.
Потеряв себя, не зная, что делать.

Knowing what to do if a wasp bitten is certainly very important.
Знать, что делать, если укусила оса, безусловно, очень важно.

Carrie sobs And finding her… and not knowing what to do.
Нашел ее… и не знал, что делать.

Not knowing what to do, they bring her body back to her parents.
Не зная, что предпринять, ребята решают доставить тело ее родителям.

I was just kind of lying there, really not knowing what to do.
Я просто лежал и не знал, что делать.

Simply knowing what to do: self-explanatory audiovisual user guidance.
Просто знать, что делать: самообъясняющее аудиовизуальное руководство пользователя.

Peacekeepers discouraged, not knowing what to do.
Миротворцы впали в уныние, не зная, что предпринять.

Knowing what to do after binge eating is just as crucial as controlling the episodes themselves.
Зная, что делать после обжорства столь же важно, как контроль эпизодов себя.

So I was left alone on the edge of the world, not knowing what to do.
Так я остался один на краю мира, не зная, что делать.

Alas, knowing what to do with pocket pairs proves to be the downfall of many inexperienced players.
Увы, зная, что делать с карманными парами окажется падение многих неопытных игроков.

Everybody's rampaging about looking for news, not knowing what to do.
Все в жутком возбуждении в ожидании новостей, не зная, что делать.

This means doing it better: knowing what to do, and directing resources in the right direction.
Это означает делать лучше: знать, что делать, и направлять ресурсы в нужном направлении.

Visnu das and Bihari das stood by helplessly, not knowing what to do.
Вишну Дас и Бихари Дас беспомощно стояли рядом, не зная, что делать.

Not knowing what to do, Alice agrees, but the transaction is stopped by Thorne who(due to his conscience) has returned to help.
Не зная, что делать, она соглашается, но сделку остановил Торн, вернувшийся помочь.

You being out there tomorrow night. Me not knowing what to do as the Guardian.
Ты будешь там завтра вечером, я, не зная, что делать, как Защитник.

Top On getting back from the sick-room to their own two rooms for the night, Levin sat with hanging head not knowing what to do.
Top Вернувшись от больного на ночь в свои два нумера, Левин сидел, опустив голову, не зная, что делать.

You said knowing the truth about your family and knowing what to do with that truth are two different things.
Ты сказал, знать правду о своей семье и знать, что делать с этой правдой,- это абсолютно разные вещи.

It was like the reaction of the bustling and frightened people not knowing what to do.
Они показали реакцию перепуганных людей, не знающих, что делать.

Knowing what to do if a bug has bitten, you can quickly relieve a strong itch from bites and ensure that the signs of the bites themselves disappear quickly enough.
Зная, что делать, если укусил клоп, можно достаточно быстро унять сильный зуд от укусов и обеспечить достаточно быстрое исчезновение признаков самих укусов.

Kate, there's nothing complicated about meeting a woman like you and knowing what to do.
Кейт, нет ничего сложного в том, что бы встретить такую женщину как ты и знать что делать.

Getting targeted product recommendations to work for you is as easy as knowing what to do. With the personalized merchandising platform, Sentient Aware is all you need to get started.
Получение целевых рекомендаций продукта работать для вас так же легко, как знать, что делать. С персональными мерчендайзинг платформой, Sentient Aware это все, что вам нужно, чтобы начать.

When we go walking by the beach in the early morning, we see many young people sleeping or loitering there, aimless, confused, and not knowing what to do.
Как многие бесцельно бродят по улицам. Гуляя ранним утром по пляжу, мы видим молодых людей, которые спят или бесцельно бродят там, они запутались в жизни и не знают, что делать.

He went back to his hotel and sat on the sofa in his suite for some time, not knowing what to do, then lie ordered dinner, and after dinner, had a long sleep.
Он вернулся к себе в номер и долго сидел на диване, не зная, что делать, потом обедал, потом долго спал.

For those looking for a modern RPG game, so Japanese style(which incidentally are not the inventors of the RPG unlike a tenacious urban legend of uneducated in the video games forums) risk of not knowing what to do.
Для тех, кто ищет современные РПГ игры, так японский( который, кстати не являются изобретателей RPG в отличие от цепких городских необразованных легенда в форумах видео игры) риск не зная, что делать.

Pulling the stiff rein and holding in the good horse that snorted with impatience and seemed begging to be let go, Levin looked round at Ivan sitting beside him, not knowing what to do with his unoccupied hand, continually pressing down his shirt as it puffed out, and he tried to find something to start a conversation about with him.
Сдерживая на тугих вожжах фыркающую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана, не знавшего, что делать своими оставшимися без работы руками, и беспрестанно прижимавшего свою рубашку, и искал предлога для начала разговора с ним.

Wine Tasting For BeginnersAttending wine tasting events can be a great experience and a lot of fun, although a lot of people choose not to attend out of fear- or not knowing what to do or what to expect.
Дегустация Для BeginnersAttending события Дегустация вин может быть большой опыт и много веселья, хотя многие люди предпочитают не посещать из-за страха- или не зная, что делать и чего ожидать.

Top Pulling the stiff rein and holding in the good horse that snorted with impatience and seemed begging to be let go, Levin looked round at Ivan sitting beside him, not knowing what to do with his unoccupied hand, continually pressing down his shirt as it puffed out, and he tried to find something to start a conversation about with him.
Top Сдерживая на тугих вожжах фыркающую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана, не знавшего, что делать своими оставшимися без работы руками, и беспрестанно прижимавшего свою рубашку, и искал предлога для начала разговора с ним.

More than half of the children with special educational needs in the region, which is more than 2500 children, are trained without correctional support and consultations, leaving them alone with their problem not knowing what to do and how to raise their child.
Большая половина детей с особыми образовательными потребностями региона, а это более 2500 детей, обучаются без коррекционной поддержки и консультаций, оставаясь наедине со своей проблемой, не зная, что делать и как растить своего ребенка.

Waiting for the cart to take them to the guillotine, the guards took their chaplets and, not knowing what to do, put them on their heads like a crown.
В ожидании повозки, которая должна была доставить сестер к гильотине, охрана забрала их четки и, не зная, что делать, положила их на головы монахинь, как короны.

Then you let your body fall back and you- You turned back to the bed. After lying there a few seconds, maybe a few minutes, unsure, not knowing what to do, staring straight ahead into space.
Вы вернулись к постели, сели на нее, потом откинулись назад всем телом, и вы… вернулись к постели… постояв несколько секунд, даже может минут, в нерешительности, не зная, что предпринять, глядя вперед, в пустоту.