KNOWLEDGE IN PRACTICE на Русском - Русский перевод

• знания на практике
• знаний на практике

Примеры использования Knowledge in practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ability to apply this knowledge in practice.
Умеет применять эти знания на практике.

The opportunity to apply knowledge in practice in the current conditions of the formation and development of knowledge-intensive production.
Возможность применять знания на практике в современных условиях формирования и развития наукоемкого производства.

Ability to apply the nautical and technical knowledge in practice.
Умение применять навигационные и технические знания на практике.

The ability to apply this knowledge in practice, readiness to continue education and to self-education.
Способность применять полученные знания на практике, готовность к продолжению образования и к самообразованию.

We wish good luck to our graduates and hope that they will successfully apply this knowledge in practice.
Пожелаем удачи нашим выпускникам и надеемся, что они с успехом применят полученные знания на практике.

To be able to apply theoretical knowledge in practice and understand their role in solving professional issues;
Уметь применять теоретические знания на практике и понимать их роль в решении профессиональных вопросов;

In St. Petersburg the students are given the unique opportunity to apply this theoretical knowledge in practice.
В Петербурге слушатели получают возможность попробовать применить полученные знания на практике.

To be able to apply theoretical knowledge in practice and understand their purpose and role in solving professional problems.
Уметь применять теоретические знания на практике и понимать их роль в решении профессиональных вопросов;

Meanwhile, the flight operations' training was focused on applying the acquired theoretical knowledge in practice.
Тем временем, летная подготовка была ориентирована на применение теоретических знаний на практике.

To be able to apply theoretical knowledge in practice and understand their purpose and role in solving professional problems.
Уметь применять теоретические знания на практике и понимать их назначение и роль в решении профессиональных задач.

The candidate has directed the project(subproject) managers during their using and executing of knowledge in practice.
Кандидат руководил менеджерами проекта( подпроекта) в ходе их применения и осуществления знаний на практике.

In particular, they have the opportunity to consolidate their knowledge in practice in surgery and x-ray endovascular centers.
В частности, они имеют возможность закрепить свои знания на практике в хирургическом и рентгено- эндоваскулярном центрах.

Two of the lectures also include small workshops which allow the students to test newly acquired knowledge in practice.
Две лекции будут включать в себя небольшие семинары, которые позволят студентам протестировать свое новые знания на практике.

It gives students the opportunity to apply their knowledge in practice, design their own projects and embody their boldest ideas.
Именно благодаря этому у студентов будет постоянная возможность применять полученные знания на практике, создавать собственные проекты и воплощать самые смелые идеи.

The Press Service noted that all participants of this training have noted the importance of this courses and told how they use their knowledge in practice.
Пресс-служба отметила, что все слушатели курса отметили значимость проведения данных курсов и рассказали, как используют свои знания на практике.

Now, the future teachers will have the opportunity to apply their theoretical knowledge in practice together with experienced specialists of the Service Center from the very beginning of the training.
Теперь у будущих педагогов будет возможность с самого начала обучения применять свои теоретические знания на практике вместе с опытными специалистами Кабинета коррекции.

We consider the positive aspects of this program, as well as problems arising from the application of acquired knowledge in practice, and their solutions.
Рассматриваются положительные стороны данной программы, а также проблемы, возникающие при применении полученных знаний на практике, и пути их решения.

To further the success of professionals acquire the skills for the effective use of agricultural land, the application of methods for increasing plant yield, the production of new varieties, the ability to use modern information technology, communication skills and application of knowledge in practice.
Для дальнейшей успешной работы специалисты приобретают навыки по эффективному использованию сельскохозяйственных земель, применению методов повышения урожайности растений, получению новых сортов, умению использования современных информационных технологии, коммуникабельности и применения знаний на практике.

In June 2017 cadets of the military chair perfected their theoretical knowledge in practice in the training ground"Darbaza.
В июне 2017 года курсанты военной кафедры усовершенствовали свои теоритические знания в практике в учебном полигоне« Дарбаза».

Introducing several innovations in the field of education, Nar Mobile has been always opening up wider opportunities for young students to apply their scientific knowledge in practice.
Nar Mobile, привнесший ряд новшеств в сферу образования, всегда предоставлял молодым студентам широкие возможности для применения научных знаний на практике.

If your goal is to learn to understand what people are talking about around you and immediately apply your knowledge in practice then you can confidently learn the language with me.
Если ваша цель- научиться понимать, о чем говорят люди вокруг вас и сразу применять свои знания на практике- то можно уверенно учить язык со мной.

It develop and apply computational algorithms for the systematization and analysis of genetic information in order to determine the molecular basis of biological processes and then use this knowledge in practice.
Быстро развивающееся направление науки, разрабатывающая и применяющая вычислительные алгоритмы для систематизации и анализа генетической информации с целью определения молекулярных основ биологических процессов с последующим использованием этих знаний на практике.

The rate purpose- mastering doctoral candidates methodology of scientific thinking, enhancement of skills of writing of scientific works and creative application of knowledge in practice of research of various spheres of economic activity on the basis of the critical analysis.
Цель курса- овладение докторантами методологией научного мышления, совершенствование навыков написания научных работ и творческое применение знаний в практике исследования различных сфер экономической деятельности на основе критического анализа.

Separately I would like to say about the high level of professionalism of the trainer: excellent domain an audience, vast and deep experience not only in"her topic" but also in specific business processes of different industries, ability not only to give the information to the participants of the training, but also to inspire them on rapid application of new knowledge in practice.
Отдельно хочу сказать о высоком уровне профессионализма тренера: отличное владение аудиторией, обширный и глубокий опыт не только в« своей теме», а и в специфических бизнес процессах разных отраслей, умение не только донести информацию до участников тренинга, а и сподвигнуть их на быстрое применение новых знаний на практике.

It includes: creating the system of health saving support in schoolchildren in the Kaliningrad region and Klaipeda district;improving pedagogical knowledge of developmental psychology and physiology and acquiring the ability to apply this knowledge in practice;improving health of the pupils of the partner educational organisations through reducing health risks which occur during the educational process.
Проект включает в себя: создание системы здоровьесберегающей поддержки школьников в Калининградской области и Клайпедском районе; углубление педагогических знаний о возрастной психологии и физиологии и применение этих знаний на практике; улучшение здоровья учащихся партнерских учебных заведений путем снижения рисков для здоровья в ходе учебного процесса.

The class was conducted in the framework of the discipline of«restaurant and hotel business» with the aim to consolidate their theoretical knowledge in practice.
Занятие было проведено в рамках изучения дисциплины« Ресторанный и гостиничный бизнес», с целью закрепления теоретических знаний на практике.

Over the past two years, in cooperation with tutors and lecturers of colleges and universities we help students to apply their theoretical knowledge in practice, trying to convince them to work in their specialty.
На протяжении последних двух лет вместе с руководителями и преподавателями колледжей, техникумов, университетов мы помогаем студентам применять полученные теоретические знания на практике, стараясь заинтересовать их работать по специальности.

We provide means for improving the employees' knowledge of environmental protection and we welcome and encourage the use of this knowledge in practice.
Мы предусматриваем меры по улучшению знаний работников в сфере охраны окружающей среды, а также приветствуем и стимулируем применение их знаний на практике.

Experience of work in project management is optional; but it can give a privilege if a candidate has already managed to use his knowledge in practice somehow.
Опыт работы в управлении проектами не обязателен; но может давать преимущества, если кандидату уже удалось в какой-то мере применить свои знания на практике.

Requirements: Experience in project management is not necessary, but it is advantages if the candidates have managed to apply their knowledge in practice.
Требования: Опыт работы в управлении проектами не обязателен, но может давать преимущества, если кандидату уже удалось в какой-то мере применить свои знания на практике.