KNOWLEDGE MANAGEMENT SERVICE на Русском - Русский перевод

• служба управления знаниями
• службы управления информацией

Примеры использования Knowledge management service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knowledge Management Service.
Служба управления знаниями.

UNA029E-03022 Knowledge Management Service.
UNA029E- 03022 Служба управления знаниями.

Knowledge management services.
Служба управления знаниями.

Communication and Knowledge Management Services.
Служба по вопросам коммуникации и управления знаниями.

Knowledge management services.
Службы управления знаниями.

Communications and Knowledge Management Services.
Служба по вопросам коммуникации и управления знаниями.

Knowledge Management Service.
Служба управления информацией.

Communications and Knowledge Management Services.
Служба по вопросам коммуникаций и управления знаниями.

Under other staff costs to provide for 11 additional general temporary assistance positions for 24 months in the Knowledge Management Service, as follows.
США по статье прочих расходов по персоналу предусматриваются для финансирования 11 дополнительных должностей временного персонала общего назначения в течение 24 месяцев в Службе управления знаниями, а именно.

OIOS notes that the new structure includes a Knowledge Management Service(see A/62/793/Add.1) comprised of three sections as illustrated below.
УСВН отмечает, что новая структура включает в себя Службу управления знаниями( см. A/ 62/ 793/ Add. 1) в составе трех секций, как это показано ниже.

GEO also helps to identify gaps in data, information and knowledge management services.
Группа GEO также помогает выявить пробелы в данных, информацию и услуги по управлению использованием знаний.

Keep knowledge products and knowledge management services as a top priority of the regional programme and ensure adequate investment in this area.
И далее считать интеллектуальные продукты и услуги, связанные с использованием знаний, одной из приоритетных задач региональной программы и обеспечивать адекватное инвестирование в этой области.

The Advisory Committee is of the view that, rather than doubling the size of the Knowledge Management Service, maximum use should be made of existing capacity.
Консультативный комитет считает, что вместо увеличения штата Службы управления знаниями в два раза следовало бы максимально полно использовать имеющиеся возможности.

Library: provision of library and knowledge management services and of advisory and training services, in response to the work programme of the ESCAP secretariat, staff of the United Nations agencies in Bangkok and the public and private sectors.
Библиотечное обслуживание: предоставление библиотечных услуг и услуг по использованию знаний, а также консультационных и учебных услуг в соответствии с программой работы секретариата ЭСКАТО, заявками персонала учреждений Организации Объединенных Наций в Бангкоке и государственного и частного секторов.

OIOS notes, however, that the Secretary-General still needs formally to designate the Knowledge Management Service as the lead Secretariat office for knowledge management..
Однако УСВН отмечает, что Генеральному секретарю все же необходимо официально назначить Службу управления знаниями ведущим подразделением Секретариата в области управления знаниями..

Conversely, other types of knowledge management services have gathered fewer demands, namely social networking platforms, extranet platforms and workspaces to collaborate online within teams in a secure environment, as well as expert rosters and yellow pages annex I, figure 10.
Напротив, другие виды услуг в области управления знаниями пользуются меньшим спросом, в частности это касается платформ для социальных сетей, экстранет- платформ и рабочих пространств для сотрудничества в режиме онлайн в рамках отдельных групп в безопасной среде, а также учетных списков экспертов и" желтых страниц" приложение I, диаграмма 10.

The Programme Management Division includes the Infrastructure Management Service, Knowledge Management Service, Resource Management Service and Field Systems Section.
Структура Отдела управления программами состоит из Службы управления инфраструктурой, Службы управления информацией, Службы управления ресурсами и Секции полевых систем.

The existing Division has four primary services: the Knowledge Management Service; the Resource Management Service; the Field Systems Service; and the Infrastructure Management Service, and 127 posts 1 D-2, 3 D-1, 9 P-5, 20 P-4, 30 P-3, 10 P-2, 12 General Service(Principal level), 41 General Service(Other level) and 1 Trades and crafts.
Существующий Отдел состоит из четырех основных служб: Службы управления информацией; Службы управления ресурсами; Службы полевых систем и Службы управления инфраструктурой и насчитывает 127 должностей 1 Д- 2, 3 Д- 1, 9 С- 5, 20 С4, 30 С- 3, 10 С- 2, 12 ОО( высший разряд), 41 ОО( прочие разряды) и 1 должность категории рабочих.

The division would be renamed the Application Management Division and would consist of the Knowledge Management Service, the Resource Management Service and the Field Systems Service..
Отдел будет переименован в Отдел управления приложениями и будет состоять из Службы управления информацией, Службы управления ресурсами и Службы полевых систем.

The overall purpose of Communications and Knowledge Management Services(CKM) is to manage external communications, online public information, media relations and services, and internal knowledge management services to support the Convention and its Kyoto Protocol processes and the implementation of decisions taken at the COPs.
Общая цель программы" Служба по вопросам коммуникации и управления знаниями"( СКУЗ) заключается в организации внешней информационной работы, онлайновой публичной информации, связей и услуг, касающихся средств массовой информации, и внутренних услуг по управлению знаниями для поддержки процессов в рамках Конвенции и Киотского протокола к ней и поощрения осуществления решений, принимаемых на сессиях КС.

The Virtual Forum against Cybercrime(VFAC) is a programme that contributes to the prevention of cybercrime through the provision of training and knowledge management services and focuses heavily on international cooperation.
Виртуальный форум против киберпреступности( ВФПК)- это программа, способствующая предупреждению киберпреступности путем проведения профессиональной подготовки и предоставления услуг по управлению знаниями с уделением большого внимания международному сотрудничеству.

The framework provides full-life cycle content and knowledge management services that are used to develop advanced information products based on encyclopedias and references.
Данная инфраструктура предоставляет службы управления полным жизненным циклом знаний и контента, которые используются для разработки современных информационных продуктов, основанных на энциклопедиях и ссылках.

Line function units, which perform developmental and operational ICT activities, are contained within the Programme Management Division, comprised of the Resource Management Service, the Knowledge Management Service, the Field Systems Service and the Infrastructure Management Service..
Линейные подразделения, которые занимаются разработками и оперативной деятельностью в области ИКТ, входят в состав Отдела управления программами, который состоит из Службы управления ресурсами, Службы управления информацией, Службы полевых систем и Службы управления инфраструктурой.

As a part of the new Office's Secretariat-wide ICT strategy, a knowledge management service will contribute to providing a framework for enhancing international cooperation in the field of informatics by the Secretariat.
В рамках общесекретариатской стратегии в области ИКТ, проводимой новым Управлением, служба управления знаниями будет способствовать созданию основ для расширения международного сотрудничества в области информатики по линии Секретариата.

The Office comprises the immediate office of the Chief Information Technology Officer, the Strategic Management Service and the Programme Management Division, including the Resource Management Service, Knowledge Management Service, Infrastructure Management Service and the Field System Section.
В состав Управления входят личная канцелярия главного сотрудника по вопросам информационных технологий, Служба стратегического управления и Отдел управления программами, включая Службу управления ресурсами, Службу управления информацией, Службу управления инфраструктурой и Секцию полевых систем.

The Division is comprised of three primary services:(a) Knowledge Management Service;(b) Resource Management Service; and(c) Field Application Section.
В этот Отдел входят три основные службы: a Служба управления информацией; b Служба управления ресурсами; и с Служба управления полевыми приложениями.

The Application Management Division is responsible for the planning, deployment and support of corporate applications, including all Secretariat-wide and major shared applications, and will comprise:(a) the Office of the Director;(b) the Knowledge Management Service;(c) the Resource Management Service; and(d) the Field Application Section.
Отдел управления приложениями отвечает за планирование, разработку и поддержку общеорганизационных приложений, включая общесекретариатские и основные общие приложения, и будет состоять из: a Канцелярии Директора; b Службы управления информацией; c Службы управления ресурсами; и d Секции управления полевыми приложениями.

The Division comprises the Resource Management Service, the Knowledge Management Service, the Infrastructure Management Service and the Field Application Section.
В состав Отдела входит Служба управления ресурсами, Служба управления информацией, Служба управления инфраструктурой и Служба управления полевыми приложениями.

OICT will consist of the following components:(a) Front Office-- Office of the Chief Information Technology Officer;(b) Strategic Management Service;(c) Management Support Section;(d) Resource Management Service;(e) Knowledge Management Service;(f) Field Systems Service; and(g) Infrastructure Management Service.
УИКТ будет состоять из следующих подразделений: a Канцелярии Главного сотрудника по информационным технологиям; b Службы стратегического управления; c Секции управленческой поддержки; d Службы управления ресурсами; e Службы управления знаниями; f Службы систем на местах; и g Службы управления инфраструктурой.

It is indicated in paragraph 18 of the Secretary-General's report that the Knowledge Management Service will plan and coordinate the approach for the deployment of enterprise content management, in cooperation with the departments and offices of the Secretariat, as well as in the field.
Как указано в пункте 18 доклада Генерального секретаря, Служба управления знаниями будет планировать и координировать подход к развертыванию системы управления общеорганизационными информационными ресурсами в сотрудничестве с департаментами и управлениями Секретариата и подразделениями на местах.