KNOWLEDGE RESOURCES на Русском - Русский перевод

• ресурсов знаний
• информационные ресурсы
• ресурсам знаний
• ресурсы знаний
• информационным ресурсам

Примеры использования Knowledge resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Call on vast built-in computation and knowledge resources.
Используйте огромные вычислительные и информационные ресурсы.

A Utilization of physical and knowledge resources on the issues of national concern.
Использование материальных и интеллектуальных ресурсов для решения проблем национального значения;

Improving access to relevant national and international knowledge resources.
Улучшение доступа к соответствующим национальным и международным информационным ресурсам.

Broaden availability of quality knowledge resources 24 hours a day, 7 days a week, for learning and decision-making;
Расширенный доступ к высококачественным ресурсам знаний в круглосуточном режиме для обучения и принятия решений;

All staff have access to relevant and reasonable information and knowledge resources.
Обеспечение доступа всех сотрудников к актуальной и необходимой информации и ресурсам знаний.

A master document library to house knowledge resources as well as tools and data for the formulation and implementation of NAPs;
Центральная библиотека документов, содержащая ресурсы знаний, а также инструменты и данные для разработки и осуществления НПА;

At the end of 2007, UNV started a knowledge management review to fully harness its knowledge resources.
По состоянию на конец 2007 года ДООН приступили к обзору управления знаниями, дабы полностью освоить свои ресурсы знаний.

In the above areas, ODA can help to build up the knowledge resources and knowledge systems of LDCs.
В вышеупомянутых областях ОПР может способствовать накоплению ресурсов знаний и формированию систем знаний в НРС.

The collective analysis of search behaviour in the portal may help to steer the creation of new or improved knowledge resources.
Совместный анализ поисковых операций в портале может помочь направить в нужном направлении работу по созданию новых или более совершенных ресурсов знаний.

Developing the capacity for an organization to manage its knowledge resources better and adapt to change through learning.
Развития потенциала организации в отношении более совершенного управления источниками знаний и приспособления к изменениям посредством обучения;

These knowledge resources could better guide international cooperation on science, technology, innovation and culture-related issues.
Эти ресурсы знаний позволяют более грамотно управлять механизмами международного сотрудничества с учетом вклада науки, техники, инноваций и культуры.

Costs associated with staff or consultants who may have been used on an irregular basis as knowledge resources, have not been tracked.
Расходы, связанные с персоналом или консультантами, которые могут привлекаться на нерегулярной основе в качестве источников информации, не отслеживались.

Ii Increased utilization of information and knowledge resources and e-applications developed at the national, regional and global levels.
Ii Более широкое применение информационных и интеллектуальных ресурсов и программного обеспечения, разрабатываемых на национальном, региональном и глобальном уровнях.

Knowledge management, which is the systematic and integrated process of creating, analysing, storing and disseminating knowledge resources.
Управление знаниями, которое представляет собой систематический и комплексный процесс создания, анализа, хранения и распространения ресурсов знаний.

Ii Increased utilization of information and knowledge resources and e-applications developed at national, regional and global levels.
Ii Более широкое использование информационных и интеллектуальных ресурсов и электронных прикладных программ, разрабатываемых на национальном, региональном и глобальном уровнях.

SDNP operates at the country level, launching and supporting local Internet sites, and building national capacities and knowledge resources.
ПСУР функционирует на страновом уровне и предусматривает создание и поддержку местных Интернет- сайтов, а также расширение национальных возможностей и информационных ресурсов.

To expand use of information technology to build the knowledge resources of the poor and enable them to participate more effectively in development;
Расширить масштабы использования информационной технологии в целях укрепления ресурсов знаний, которыми располагают бедные слои населения и предоставить им возможность для более эффективного участия в развитии;

It will initially work with three universities, promoting better access to learning programmes and knowledge resources by students and faculty.
Первоначально ПРООН будет взаимодействовать с тремя университетами для обеспечения лучшего доступа к учебным программам и ресурсам знаний для студентов и преподавательского состава.

These knowledge resources have been harnessed through global and regional networks of experts which are mobilized and developed to support intergovernmental policymaking.
Такие информационные ресурсы накапливаются благодаря глобальным и региональным сетям экспертов, которые мобилизуются и развиваются для содействия внутригосударственному процессу выработки политики.

The joint identification of common search terms and/or failed search results will help partners to determine the highest demand or gaps in their DLDD knowledge resources.
Совместное выявление общих терминов поиска и/ или неудачных результатов поиска поможет партнерам определить, какие ресурсы знаний об ОДЗЗ пользуются максимальным спросом и в каких из них имеются пробелы.

APCICT received strong support from member States in terms of technical inputs to its knowledge resources as well as contributions for enhancement and promotion of its capacity-building programmes.
АТЦИКТ получил большую поддержку от государств- членов в том, что касается технического вклада в его информационные ресурсы, а также вклада в целях укрепления и пропаганды его программ наращивания потенциала.

Considerable progress has been made over the past decade in broadening and deepening the portfolio of software products available for managing organizations' data and knowledge resources.
За последние десять лет удалось добиться значительного прогресса в расширении и усовершенствовании набора существующих программных продуктов для управления данными и ресурсами знаний организаций.

With its philosophy of building in vast algorithmic and knowledge resources, and its commitment to maximum automation, the Wolfram Language dramatically changes the economics and possibilities of programming.
Следуя своей философии, опирающейся на обширные алгоритмические и интеллектуальные ресурсы и приверженности к максимальной автоматизации, язык Wolfram Language кардинально меняет возможности программирования.

Knowledge transfer will be supported by the production of guidelines in hard copy and electronic format, and by further developing web-based knowledge resources for economic statistics.
Передаче знаний будет способствовать подготовка методических указаний в печатной и электронной форме, а также дальнейшая разработка связанных с экономической статистикой информационных ресурсов на базе Интернета.

The goal of the programme was to provide knowledge resources and strengthen the developmental process in the Chernobyl-affected areas through international cooperation and volunteerism.
Цель программы заключается в предоставлении информационных ресурсов и укреплении процесса развития в районах, затронутых чернобыльской катастрофой, с помощью международного сотрудничества на добровольной основе.

Five workshops on the use of metadata contributed to the increased availability and more efficient utilization of information and knowledge resources and networks in support of Africa's development.
Пять организованных ЭКА учебно- практических семинаров по вопросам использования метаданных способствовали увеличению объема и повышению эффективности использования информационных ресурсов, знаний и сетей в поддержку развития в Африке.

Ii To enable DLDD knowledge resources to be searched by cross-cutting themes, allowing the users to mine information on a given topic from many knowledge providers at once.
Ii обеспечить возможности ведения поиска в ресурсах знаний, касающихся ОДЗЗ, по сквозным темам, что позволило бы пользователям получать информацию по соответствующей теме сразу от нескольких провайдеров знаний одновременно.

The value of the Repository lies in its provision of"free" and unimpeded access to knowledge resources on e-government to national policymakers, the private sector and civil society.
Важное преимущество Глобального архива заключается в том, что он обеспечивает бесплатный и беспрепятственный доступ к информационным ресурсам по электронизации государственного управления для политиков, частного сектора и гражданского общества.

The mobilisation of financial resources will be always examined comprehensively at the national level, taking into account in particular the enabling conditions produced by other instrumental, human and knowledge resources.
Мобилизация финансовых ресурсов будет постоянно изучаться на комплексной основе на национальном уровне с учетом, в частности, благоприятных условий, созданных благодаря другим договорным, людским и информационным ресурсам.

A number of United Nations organizations are continuing to sharpen their corporate strategies, tools and knowledge resources to strengthen the effectiveness of their support for capacity development.
Целый ряд организаций системы Организации Объединенных Наций продолжают совершенствовать свои общеорганизационные стратегии, механизмы и информационные ресурсы в целях повышения эффективности своей поддержки усилий по наращиванию потенциала.