KNURLED на Русском - Русский перевод

• рифленой
• накаткой
• с накатанной головкой
• рифленые
• рифленую

Примеры использования Knurled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spare parts: Knurled nuts and clamping collars.
Запасные детали: Гайки с накаткой и зажимные кольца.

Adjust the height with the two knurled screws.
Отрегулируйте высоту с помощью двух винтов с рифленой головкой.

Open knurled latch and outer ring to remove cradle assembly.
Открыть запор с накаткой и внешнее кольцо для извлечения каретки.

The handlebars have a knurled end for the rubber grip.
Рули имеют рифленые концы для резиновых рукояток.

Connection type: Cable with connector M8, 3-pin, with knurled nuts, 0.2 m.
Тип подключения: Кабель с разъемом M8, 3- конт., с гайкой с накаткой,, 2 m.

Rubber rub-rail with knurled stainless steel section.
Прорезиненный привальный брус с насечкой из нержавеющей стали.

The knurled finish on the sides of the 2 dials on the upper control deck are a good example.
Хорошим примером является отделка насечками двух дисков на верхней панели управления.

Close and latch the knurled knob locking mechanism.
Закрыть и заблокировать стопорный механизм с накатанной головкой.

Knurled finish to: organ stops, mirror adjustors, door handles(interior and exterior), light switch and seat lumbar controls.
Рифленая отделка органов управления, регуляторов зеркал, дверных ручек( внутренних и внешних), выключателя света и регуляторов поясничных опор.

The air rate is adjustable with a knurled screw at the burner tube.
Расход воздуха регулируется рифленым винтом на трубке горелки.

Tighten the knurled ring to securely reconnect the microphone.
Затяните кольцо с насечкой, чтобы надежно подсоединить микрофон.

The product is decorated with overhead breast pockets and knurled(newspaper) on the back.
Изделие декорировано накладными нагрудными карманами и накаткой( газета) на спинке.

Its central part is knurled, which prevents slipping of kubotan from your palm.
Средняя часть имеет надрезы, которые предотвращают скольжение куботана в ладони.

Replace a new filter cartridge, centring it correctly, and tighten the knurled nuts by turning them clockwise.
Надеть новый фильтрующий патрон с соблюдением соосности и повернуть гайку с накаткой по направлению часовой стрелки до упора.

The bezel's knurled edge is carefully designed to offer excellent grip under water, even with gloves.
Рифленые грани безеля способствуют его оптимальному захвату под водой, даже в перчатках.

A drill hole is provided in the knurled handle for attaching a safety cord.
В рифленой ручке предусмотрено специальное отверстия для прикрепления" нити безопасности".

Model original cut with an asymmetrical hem semifitted silhouette decorated with contrast zippers, knurled"Angeli. R" on the bac.
Модель оригинального кроя с ассиметричным низом полуприталенного силуэта декорировано контрастными молниями, накаткой" Angeli. R" на спинке.

After preliminary adjustment of the knurled screw, a cutting test should be carried out.
После предварительной регулировки винта с рифленой головкой следует провести испытание на срез.

With PVDF fittings the hose slides of a cylindrical connection piece and secured with a clamping collar and the knurled nut.
У резьбовых соединений PVDF шланг проходит через цилиндрическую соединительную цапфу и фиксируется при помощи зажимного кольца и гайки с накаткой.

To change the fuse, unscrew the knurled nut on the end of the vehicle adapter and remove the defective fuse.
Для замены предохранителя отвинтите рифленую гайку на конце автомобильного адаптера и выньте дефектный предохранитель.

Our mounting accessories allow the safe mounting of connectors via knurled screws with exactly the right torque.
Наши аксессуары для монтажа позволяют безопасно монтировать соединители с помощью винтов с накатной головкой, точно соблюдая необходимый момент затяжки.

To set the angle, loosen both knurled screws(16) and swing the saw bench(1) into the required angled position.
Для настройки угла ослабить оба винта с рифленой головкой( 16) и повернуть пильный стол( 1) в нужное угловое положение.

A properly attached, undamaged quick-clamping nut can be loosened by hand when turning the knurled ring in anticlockwise direction.
Правильно закрепленную, не имеющую повреждений быстрозажимную гайку Вы можете отвернуть, вращая рукой кольцо с накаткой против часовой стрелки.

Look closely and you will see that the knurled switches on the screen are‘virtual' echoes of the knurled switches below.
Приглядитесь, и вы увидите, что рифленые переключатели на экране- это виртуальное эхо настоящих переключателей, расположенных ниже.

The knurled screw should be tightened only to such an extent that the upper cutter blade can be moved manually from the side with moderate pressure.
Максимальная затяжка винта с рифленой головкой должна быть такой, чтобы верхний нож можно было перемещать рукой со средним нажимом сбоку.

These M12 connectors have a 1.4404 stainless steel knurled nut with a smooth surface that food cannot adhere to.
Разъемы M12 имеют рифленую гайку из нержавеющей стали 1. 4404 с гладкой поверхностью, к которой не пристают пищевые частицы.

The‘knurled' switches on the screen for example, are‘virtual' echoes of the knurled texture of the jewel-like rotary switches below.
Например," рифленые" переключатели на экране являются" виртуальным" отголоском рифленой текстуры расположенных ниже ювелирных поворотных переключателей.

Insufficient foil tension Foil slides over foil dispenser rollers Clean knurled surfaces with the use of benzene and copper brush.
Пленка проскальзывает на роликах подавателя пленки Очистить молетированную поверхность при помощи керосина и медной щетки.

Supplied with knurled and brass-threaded closures, leaded glass viewing windows, and our ergonomic non-slip finish, these tungsten generator shields provide the optimum solution for“milking” your generators.
Поставляется с накатанной и латунной резьбой закрытия, этилированный просмотра стекла окон, и наша эргономичным отделка не скользит, эти экраны генератор вольфрама обеспечивают оптимальное решение для" доения" ваших генераторов.

Besides, Aziza visited all the memorable places, plenty knurled dog and reindeer-driven sledges, and also visited the residence of Santa Claus.
Помимо этого Азиза посетила все памятные места, вдоволь накаталась на собачьих и оленьих упряжках, а так же побывала в резиденции Санта Клауса.