Примеры использования Kremlin wall на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pinned to the Kremlin wall.
К самой кремлевской стене приперты.The track near the Kremlin wall images look-spectacular also crosses entirely visible.
The ossuary was buried in the Kremlin wall.
Прах погребен в Кремлевской стене.It is located at the Kremlin Wall in the Alexander Garden in Moscow.
Мемориал было решено возвести у стен Кремля в Александровском саду.His ashes are interred in the Kremlin Wall.
Урна с прахом в Кремлевской стене.It is an in-between tower ofthe south Kremlin wall. Itwas erected inthe 1480sbetween the First Bezymyannaya and Petrovskaya towers.
Промежуточная башня южной стены Кремля. Возведена в1480- х гг. между Первой Безымянной иПетровской башнями.It is an in-between tower ofthe south Kremlin wall.
Промежуточная башня южной стены Кремля.Bust at his tomb in the Kremlin Wall Necropolis, Moscow.
Могила Неизвестного Солдата у Кремлевской стены в Москве.The urn with her ashes is buried in the Kremlin wall.
Урна с его прахом захоронена в Кремлевской стене.There is also"Kremlin wall" in Purvciems- this house was built specially for the employees of the State Security Committee.
В Пурвциемсе находится также" Кремлевская стена"- дом, построенный специально для работников Комитета Государственной Безопасности.The cinerary urn was installed in the Kremlin wall in Moscow.
Кирова установлена в Кремлевской стене в Москве.Itwas built in 1493- 1495 on the northwest side ofthe Kremlin wall, stretching today along the Alexander Garden. Itissituated between the Borovitskaya and Komendantskaya towers.
Башня построена в1493- 1495годах насеверо- западной стороне кремлевской стены, сегодня протянувшейся вдоль Александровского сада.The House has some similarities to the Kremlin wall in Moscow.
У дома есть сходства с Кремлевской стеной Москвы.By the way, around the Kremlin-a lot of different sites for shooting-alexandrovsky garden, Vasilievsky spusk, jumps around the park being built Zaryadye,All Kremlin embankment and pavement near the Kremlin wall.
Кстати, вокруг Кремля- множество самых различных площадок для съемки- Александровский сад, Васильевский спуск, переходы вокруг строящегося парка Зарядье,Вся He was buried with full military honors at the Kremlin Wall Necropolis in Moscow.
Войков был торжественно похоронен в некрополе у Кремлевской стены в Москве.Then the Great Patriotic War veterans together honoured memory of the fallen in the lines andlaid flowers to the Tomb of the Unknown Soldier at the Kremlin Wall.
Затем ветераны Великой Отечественной войны вместе почтили память павших на фронте ивозложили цветы к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлевской стены.He was cremated and his ashes were buried in the Kremlin Wall Necropolis on Red Square.
Был кремирован, урна с прахом захоронена в Кремлевской стене на Красной площади.His embalmed body was placed in the Mausoleum next to Lenin's, but in 1961, after the 22nd Congress of the CPSU,it was removed from the Mausoleum and buried near the Kremlin wall.
Его набальзамированное тело было помещено в Мавзолей рядом с Лениным, но в 1961 году, после XXII съезда КПСС,оно было перенесено из мавзолея и захоронено близ Кремлевской стены.Dobrovolsky's ashes were placed in an urn in the Kremlin Wall Necropolis on Red Square in Moscow.
Его прах помещен в урне в Кремлевской стене на Красной площади в Москве.Most near-you can take pictures of Kremlin embankment and the Kremlin wall.
Самая ближняя- с нее можно сфотографировать Itwas built in 1493- 1495 on the northwest side ofthe Kremlin wall, stretching today along the Alexander Garden.
Башня построена в1493- 1495годах насеверо- западной стороне кремлевской стены, сегодня протянувшейся вдоль Александровского сада.Kremlevskaya embankment and pavement near the Kremlin wall.
He was cremated and an urn containing his ashes was placed in the Kremlin Wall Necropolis in Moscow, not far from the burial place of his former factional rival John Reed.
Урна с прахом помещена в Кремлевской стене, неподалеку от праха его фракционного оппонента Джона Рида.Smirnoff, I would climb you like the Kremlin Wall.
Смирнофф, я бы взобрался The tower was built in 1493- 1495 on the northwest side ofthe Kremlin wall stretching along the Alexander Garden instead ofthe corner tower dating from the reign ofDmitry Donskoi.
Башня построена в1493- 1495гг. насеверо- западной стороне кремлевской стены, протянувшейся вдоль Александровского сада, наместе угловой башни времени Дмитрия Донского.Nemtsov, a fierce critic of President Vladimir Putin,was killed on a bridge near the Kremlin wall on Friday night.
Борис Немцов, который был жестким критиком президента Владимира Путина,был убит на мосту у Кремлевской стены поздно вечером в пятницу.On the opposite side of the Kremlin wall, in 1813, for the whole length of Red Square(695 m, or 750 yards) shops were built, so that the area retained its function as a place of commerce, but in the year 1890 in their place a building was erected in the pseudo-Russian style, which became known as the Upper Trading Rows.
На противоположной от Кремлевской стены стороне, в 1813 году, на протяжении всей длины Красной Площади( 695 метров) были построены Торговые ряды, так что площадь сохранила свое предназначение как места торговли, но в 1890 году на их месте было возведено здание в псевдорусском стиле, которое получило название Верхние Торговые Ряды.The tower was built in 1493- 1495 at the northwest side ofthe Kremlin wall, stretching today along the Alexander Garden.
Башня построена в1493- 1495гг. насеверо- западной стороне кремлевской стены, сегодня протянувшейся вдоль Александровского сада.Russian opposition leader, statesman and an uncompromising fighter for democratic andhuman values was killed two days before on the BolshoyMoskvoretsky Bridge near the Kremlin wall.
Лидера российской оппозиции, государственного деятеля и непримиримого борца за демократические иобщечеловеческие ценности убили за два дня до акции на Большом Москворецком мосту, у кремлевской стены.After the repair the Kremlin embankment and pavement near the Kremlin wall have become a great place for night shooting.
После проведенного ремонта 
