KRKONOŠE MOUNTAINS на Русском - Русский перевод

• крконоше

Примеры использования Krkonoše mountains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Krkonoše Mountains are beautiful in every season.
Крконоше прекрасны в любое время года.

The best tips for winter in the Krkonoše mountains.
Лучшие идеи для зимнего отдыха в Крконоше!

Krkonoše mountains also have their own tree crown trail.
Своей собственной тропой в кронах деревьев могут также похвастаться Крконоше Krkonoše.

Come taste true Italy in the Krkonoše Mountains!
Приезжайте в Крконоше попробовать настоящую Италию!

Who could imagine the Krkonoše Mountains without its typical wooden timbered houses?
Разве можно представить себе Крконоше без типичных деревянных бревенчатых домов?

Visit Benecko, one of the most beautiful places in the Krkonoše Mountains!
Познайте Бенецко- одно из самых красивейших мест в Крконошах!

Travelling from the source of the Elbe in the Krkonoše Mountains to Bohemian Switzerland along one of the most beautiful European rivers.
От истока в Крконоше до Чешской Швейцарии вдоль одной из самых красивых европейских рек.

Sněžka mountain is with its elevation of 1603 m above sea level the highest point of the region, Krkonoše mountains and also of the Czech Republic.
Высота вершины- 1603 м, это самая высокая точка Крконош, Судет и Чехии.

Are you looking for accommodation in the Krkonoše Mountains or near Máchovo jezero and are not sure whether a hotel or pension has free capacities?
Вы ищете проживание в Крконоше или возле Махова озера и не знаете, если ли свободные номера в каком-нибудь отеле или пансионате?

All of this can be found at the Černá hora(meaning Black Mountain) Ski Resort in the eastern part of the Krkonoše Mountains.
Всем этим гордится Горнолыжный Гостиничный комплекс« Черна гора»( Ski resort Černá hora) в восточной части Крконоше.

Our hire service shops are located in the Krkonoše Mountains and by Máchovo jezero Mácha Lake.
Наши пункты проката можно найти в области Крконоше и Махова озера.

Whether you travel to the Krkonoše Mountains or Liberec, get ready for immaculate greens, stylish clubhouses, breath-taking views and lots of fresh air, the last a guarantee of a pleasant afternoon's exercise.
Как в горах Крконоше, так и в городе Либерец вы найдете идеально ухоженные грины, стильные клубные комнаты, виды, от которых перехватывает дыхание, а также свежий воздух, гарантирующий приятно проведенный активный день.

A great cycling experience starts right here in the Krkonoše Mountains together with the Elbe.
Что вместе с Эльбой в Крконоше начинаются незабываемые велосипедные приключения.

Head to the valleys of the mystic and imposing Krkonoše Mountains and continue through vast lowlands, past medieval towns, unique rock formations and places shrouded in myths and legends.
Вас ждет долина мистических и величественных гор Крконоше, широкие низменности, средневековые города, уникальные скальные образования и места, овеянные легендами.

We have organised several school trips and our customers are always enthused about the beauty of the Krkonoše Mountains and Máchovo jezero Mácha Lake.
Мы реализовали уже несколько школьных экскурсий и всегда замечали восторг наших заказчиков от прекрасной природы Крконош и Махова озера.

Alpine vegetation of the Giant Mountains(Krkonoše Mountains), the snow mountains of Glatz and the Gesenk mountains in Czech with a German summary.
Альпийская растительность Исполиновых гор( горы Крконоше), заснеженные горы Глатц и горы Гесенк на чешском языке с кратким содержанием на немецком.

You can take a cable car up to the modern television transmitter on Ještěd or set out for the highest mountain in the Krkonoše Mountains and in the Czech Republic Sněžka 1,602 m.
По канатной дороге доберитесь до современной телевизионной башни Йештед или отправьтесь на самую высокую гору Кркорош и Чешской Республики Снежку 1602 м.

The Elbe River originates in the Czech Republic, in the Krkonoše Mountains at a height of 1,386 m a.s.l., and empties into the North Sea at Cuxhaven, Germany.
Река Эльба берет свое начало в Чешской Республике в горном массиве Крконоше на высоте 1 386 метров над уровнем моря и впадает в Северное море в районе Куксхафена Германия.

With an altitude of 1,492 meters, Praděd occupies fifth position among Czech mountains above 1000 meters; all four higher peaks, including the highest Sněžka(1603 m above sea level), are in the Krkonoše Mountains.
Имея высоту 1 492 м над уровнем моря, гора Прадед занимает пятое место среди чешских гор- тысячников; все четыре более высокие вершины, включая самую высокую Снежку( 1 603 м н. у. м.), находятся в Крконошах.

In a place with stunning views of the ridges of the Krkonoše Mountains, see the source of one of the longest rivers in Europe- the Elbe.
В местах с ослепительным видом на вершины Крконош течет одна из крупнейших европейских рек- Эльба Лаба.

Rocky ridges, kettle holes, valleys full of forests and stones, well-maintained hiking paths for walking and cycling trips, waterfalls, mountain meadows, hundreds of splendid panoramic views- this is what the highest mountain range- the Krkonoše mountains look like.
Скалистые хребты, ледниковые котловины, долины, покрытые лесами и камнями, подготовленные трассы для пеших и велосипедных прогулок, водопады, горные луга и множество великолепных смотровых площадок- так выглядят самые высокие чешские горы- Крконоше.

The highest Czech mountain rises up from the long ridges of the Krkonoše Mountains like a pointed three-sided needle.
Как заостренная трехсторонняя пирамида, вырастает самая высокая чешская гора из протяженных крконошских хребтов.

One of the most impressive vistas of the Krkonoše Mountains including the highest mountain in the Czech Republic, Sněžka, is from the excellent greens of the Mladé Buky Golf Club.
Одну из самых впечатляющих смотровых площадок с видом на горный массив Крконоше, в том числе самую высокую вершину Чешской Республики, Снежку, наряду с отличными условиями для игры в гольф предлагает« Mladé Buky».

In Mumlavský důl near Harrachov, the recreational mountain resort in Krkonoše Mountains, the currents of the wild Mumlava River flow over some rocky steps.
В Мумлавской долине возле Гаррахо ва, горно- курортного центра в горах K рконоши, через скалистых порогов протекают потоки бурной горной реки Мумлавы.

Every winter, just as the Krkonoše Mountains really start to freeze up, the eastern slopes of Žalý Mountain fill up with ski enthusiasts, who come here to experience the joy of active movement amidst the beautiful natural surroundings of the highest Czech mountain range.
Каждую зиму, когда в Крконоше наступают морозные дни, восточные склоны горы Жалы заполняются любителями горнолыжного спорта, приезжающими сюда ощутить радость от активного движения посреди прекрасной природы высочайших чешских гор.

Krkonoše mountain cabins: lodgings with or without electricity?
Горские домики в горах Крконоше: вы предпочитаете жизнь с электричеством или без него?

Even little children know that the Krkonoše Mountain ridges and valleys are the kingdom of the mighty ruler of the mountains, known as"Krakonoš".
И маленькие дети знают, что гребни и долины Крконош являются королевством могущественного владыки« Краконоша».

We collaborate with a number of hotels and pensions in the Krkonoše Mountain and near Máchovo jezero.
Мы сотрудничаем с различными отелями и пансионатами в области Крконоше и Махова озера.

Anyway, you will see an incredible winter panorama- the Lusatian and Jizera Mountains, Krkonoše, the Bohemian paradise… and where to go in winter?
В любом случае, вы увидите невероятные зимние панорамы- Лужицкие, Йизерские горы, Крконоше, Чешский рай…?

You could spend weeks and weeks hiking along the tourist trails in the most famous Czech mountains, Krkonoše, on the border of the Czech Republic and Poland.
В самых известных чешских горах, Крконоше, на границе Чехии и Польши, по туристическим маршрутам вы могли бы ходить несколько недель.