КРКОНОШЕ на Английском - Английский перевод

• giant mountains
• krkonoše mountains
• krkonoše
• krkonose

Примеры использования Крконоше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещение Бенецко- Крконоше.
Accommodation Benecko- Krkonoše.

Местоположение: Крконоше, Чешская республика.
Locality: Giant Mountains, Czech.

Крконоше- красоты лесных высокогорий.
Krkonoše- the beauty of summer in the mountains.

Горечавка- цветы в Крконоше- подробно.
Gentian flower in Giant Mountains- detail.

Крконоше прекрасны в любое время года.
The Krkonoše Mountains are beautiful in every season.

Лучшие идеи для зимнего отдыха в Крконоше!
The best tips for winter in the Krkonoše mountains.

Приезжайте в Крконоше попробовать настоящую Италию!
Come taste true Italy in the Krkonoše Mountains!

Арктическая и альпийская тундра в Крконоше, Судетес.
Arctic-alpine tundra in the Krkonose, the Sudetes.

Луг в Крконоше без вашего разрешения в свойом блогу?
A meadow in Giant Mountains without your permission in my blog?

Один из крупнейших горнолыжных курортов в горном массиве Крконоше.
One of the largest ski resorts in the mountain range krkonoše.

Город Трутнов находится в Крконоше, на северо-востоке Чехии.
Trutnov is located in the Giant Mountains, in the northeast of Bohemia.

Его расположение идеально подходит для спокойного или активного отдыха в Крконоше.
Its location is ideal for a relaxing or active holiday in the mountains.

Разве можно представить себе Крконоше без типичных деревянных бревенчатых домов?
Who could imagine the Krkonoše Mountains without its typical wooden timbered houses?

Отель Прага**** расположен в очаровательных окрестностях Шпиндлерув Млын в Крконоше.
Hotel Praha**** is situated in charming enviroment of Spindleruv Mlyn in Krkonose.

Посмотрите на картины и фотографии из этих мест: Крконоше, Прага, Шумава.
Look at the pictures and photographs from these places: Bohemian Forest, Giant Mountains, Prague.

Отель Прага**** расположен в очаровательных окрестностях Шпиндлерова Млына в Крконоше.
Hotel Praha**** is located in charming surrounding of Spindleruv Mlyn in Krkonose.

Что вместе с Эльбой в Крконоше начинаются незабываемые велосипедные приключения.
A great cycling experience starts right here in the Krkonoše Mountains together with the Elbe.

Крконоше и Шпиндлерув Млын предлагает посетителям широкий выбор мероприятий как зимой, так и летом.
Krkonose and Spindleruv mlyn offer to their guests many possibilities of trips and activities in summer and winter months.

Он расположен в окружении природы на территории национального парка Крконоше, всего в 100 метрах от горнолыжной трассы Лабска.
It is placed amidst the nature of the Giant Mountains National Park only 100 metres from Labská ski slope.

От истока в Крконоше до Чешской Швейцарии вдоль одной из самых красивых европейских рек.
Travelling from the source of the Elbe in the Krkonoše Mountains to Bohemian Switzerland along one of the most beautiful European rivers.

Всем этим гордится Горнолыжный Гостиничный комплекс« Черна гора»( Ski resort Černá hora) в восточной части Крконоше.
All of this can be found at the Černá hora(meaning Black Mountain) Ski Resort in the eastern part of the Krkonoše Mountains.

Вы ищете проживание в Крконоше или возле Махова озера и не знаете, если ли свободные номера в каком-нибудь отеле или пансионате?
Are you looking for accommodation in the Krkonoše Mountains or near Máchovo jezero and are not sure whether a hotel or pension has free capacities?

В любом случае, вы увидите невероятные зимние панорамы- Лужицкие, Йизерские горы, Крконоше, Чешский рай…?
Anyway, you will see an incredible winter panorama- the Lusatian and Jizera Mountains, Krkonoše, the Bohemian paradise… and where to go in winter?

В самых известных чешских горах, Крконоше, на границе Чехии и Польши, по туристическим маршрутам вы могли бы ходить несколько недель.
You could spend weeks and weeks hiking along the tourist trails in the most famous Czech mountains, Krkonoše, on the border of the Czech Republic and Poland.

Не случайно Крконоше считаются самым посещаемым горным массивом в Чешской Республике и местом, которое словно создано для проведения зимнего отпуска.
It's no wonder that the Krkonoše are the most visited mountains in the Czech Republic- it's a place tailor-made for a wonderful winter holiday.

Горнолыжный курорт" Černá Hora- Pec" в восточных Крконоше с его 41 километрами трасс является самым большим курортом в Чехии.
The ski resort Černá Hora- Pec in the east of the Giant Mountains is the country's largest with 41 kilometers of ski slopes.

В ясные дни можно увидеть горы Северной Чехии( среднечешскую возвышенность, Лужицкие горы, Йизерские горы и Крконоше) и Богемский лес к югу.
On clear days, one can see to the mountains in the northern Czech Republic(the Central Bohemian Uplands, Lusatian Mountains, Jizera Mountains and Giant Mountains) and to the Bohemian Forest to the south.

Квартира в деревне предлагает Бедржихов знаю около Крконоше, которые очень популярный сайт, который часто посещали в летних и зимних месяцев.
Apartment in village offers Bedrichov know around Giant Mountains, which are very popular site which is frequently visited in the summer and winter months.

Летние пейзажи прогретых каменных стен и пойменных лугов обещает Национальный парк Подыйе, наоборот, в холодный мир наших самых высоких гор вы попадете в Национальном парке Крконоше.
The promise of summer scenery of warm rock walls and floodplain meadows is in the Podyjí National Park, while you can check out the cold world of our highest mountains in Krkonoše National Park.

Альпийская растительность Исполиновых гор( горы Крконоше), заснеженные горы Глатц и горы Гесенк на чешском языке с кратким содержанием на немецком.
Alpine vegetation of the Giant Mountains(Krkonoše Mountains), the snow mountains of Glatz and the Gesenk mountains in Czech with a German summary.