LABOR RELATIONS на Русском - Русский перевод

• трудовых отношений
• трудовых правоотношений
• трудовые отношения
• трудовых отношениях
• трудовым отношениям
• трудовых взаимоотношений

Примеры использования Labor relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bureau of Labor Relations.
Бюро по вопросам трудовых отношений.

Social and sustainable economic and labor relations.
Социальные и устойчивые экономические и трудовые отношения.

All restrictions in labor relations are prohibited.
Всякие ограничения в трудовых отношениях запрещаются.

Economic sociology, including sociology of work and labor relations.
Социология труда и социально- трудовых отношений.

About the new Law on Labor Relations see under 1.
Новый закон о трудовых отношениях см. вопрос 1.

Observe hierarchy(subordination) of positions in labor relations.
Соблюдать иерархию должностей( субординацию) в трудовых отношениях.

In order to improve labor relations carried out.
В целях совершенствования трудовых отношений реализуются.

He was visiting fellow at Cornell University's School of Industrial and Labor Relations.
В Корнеллском университете Беттмэн изучал промышленность и трудовые отношения.

In 2005 a new Law on Labor Relations was adopted.
В 2005 году был принят новый закон о трудовых отношениях.

The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment.
В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости.

Are you an expert on labor relations?
Ты эксперт по трудовым отношениям?

Labor relations with employees are regulated by the Labor Code of the Russian Federation.
Трудовые отношения с работниками регулируются Трудовым кодексом Российской Федерации.

Labor, employment, and labor relations.
Труд, занятость и трудовые отношения.

Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993.
Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях.

Any limitation is prohibited in labor relations.
Всякие ограничения в трудовых отношениях запрещаются.

In order to improve labor relations, the following are realized.
В целях совершенствования трудовых отношений реализуются.

The Government adopted measures aimed at the labor relations unshadowing.
Правительство приняло меры, направленные на детенизацию трудовых отношений.

Formation of social and labor relations at the municipal level// Humanities scientific researches.
Формирования социально- трудовых отношений на уровне муниципального образования// Гуманитарные научные исследования.

The problem of women's discrimination in labor relations in Russia.
Проблема женской дискриминации в трудовых отношениях в современной России.

In order to promote capital investments as the very core for real sector modernization ceaseless improvement of the business environment is crucial, involving both tax and customs administration, technical and normative regulations, investors protection and labor relations.
Для поощрения капиталовложений, являющихся основополагающими в процессах модернизации в реальном секторе экономики, важно непрерывное улучшение деловой среды- с привлечением налогового и таможенного администрирования, технического и нормативного регламентирования, сфер защиты инвесторов и трудовых взаимоотношений.

Persons who were previously Parties to labor relations with the Company;
Лицам, состоявшим ранее в трудовых отношениях с Компанией;

Thirdly, the need to build effective multi-level mechanism of regulation of conflicts in labor relations.
В-третьих, необходимо выстроить эффективный многоуровневый механизм регулирования противоречий в сфере трудовых отношений.

Formation of social and labor relations at the municipal level.
Формирования социально- трудовых отношений на уровне муниципального образования.

Department of Civil Law and Procedure established to ensure the teaching of civil law subjects, creating the necessary scientific and technical base of scientific research on civil law and procedure in the aerospace industry, family and labor relations, legal support of the teaching staff and students.
Кафедра гражданского права и процесса основана с целью обеспечения преподавания гражданско-правовых дисциплин, создание необходимой научно- методической базы, проведения научных исследований по проблемам гражданского права и процесса в авиакосмической отрасли, семейных и трудовых правоотношений, правового обеспечения деятельности научно- педагогических работников и студентов.

Ministry of Employment and Labor Relations, Migration Agency.
Министерство занятости и трудовых отношений, Агентство по вопросам внешней миграции.

This regulatory order affects different aspects of life: family, labor relations, gender attitudes.
Этот нормативный порядок затрагивает различные сферы жизни: семью, трудовые отношения, гендерные установки.

Attention should also be paid to labor relations at the reorganization of healthcare institutions.
Следует обратить внимание также и на трудовые отношения при реорганизации УЗ.

Effective contract as an institute of the social and labor relations in higher education.
Эффективный контракт как институт социально- трудовых отношений в сфере высшего образования// Terra Economicus.

In accordance with the Law on Labor Relations the following Directives have been taken over.
В соответствии с Законом о трудовых отношениях были востребованы следующие директивы.

The organizer is the Commission on the social policy, labor relations and life standard of people.
Организатором выступила Комиссия по социальной политике, трудовым отношениям и качеству жизни граждан.