LACK OF VITAMINS на Русском - Русский перевод

• недостаток витаминов
• нехватка витаминов

Примеры использования Lack of vitamins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of vitamins and minerals;
Витаминная и минеральная недостаточность;

Sedentary lifestyle, lack of vitamins, especially a, E, D.
Малоподвижный образ жизни, нехватка витаминов, особенно А, Е, D.

Vitamin deficiency-refers to various forms of lack of vitamins.
Авитаминоз- относится к различным формам недостаток витаминов.

Lack of vitamins and minerals required by the human detrimental effect on our body.
Нехватка витаминов и минералов, необходимых человеку губительно влияет на наш организм.

Oftentimes the problem is a lack of moisture or a lack of vitamins.
Часто проблемой является недостаток влаги или недостаток витаминов.

The lack of vitamins and minerals is a complication in its own right and can lead to body malfunctions.
Недостаточность витаминов и минералов, является своего рода осложнением и может привести к нарушению работы организма.

The second most common cause is hypovitaminosis lack of vitamins in the body.
Вторая наиболее распространенная причина- гиповитаминоз нехватка витаминов в организме.

With marked signs of a lack of vitamins, the daily dose can be increased 2 times, but not more than during 3 weeks.
При ярко выраженных признаках недостатка витаминов суточную дозу можно увеличить в 2 раза, но не более 3 недель.

In winter, especially haunt our kidneys frequent temperature drops, cold and lack of vitamins.
Зимой особенно досаждают нашим почкам частые перепады температуры, холод и нехватка витаминов.

Frost, dry skin, chapped lips, lack of vitamins- this is not a complete list of obvious signs of winter in your city.
Мороз, сухая кожа, потрескавшиеся губы, нехватка витаминов- вот далеко не полный список явных признаков того, что в Вашем городе зима.

The components that make up the SUPER VITA 21 fully compensate for the lack of vitamins and minerals.
Компоненты, входящие в состав СУПЕР- ВИТА 21 полностью компенсируют недостаток витаминов и минералов.

These factors include: lack of vitamins B6, B12, folic acid, smoking, hypertension, hypercholesterolemia, physical activity, consumption of coffee and alcohol.
К таким факторам относят: дефицит витаминов В6, В12, фолиевой кислоты, курение, артериальная гипертония, гиперхолестеринемия, физические нагрузки, употребление кофе и алкоголя.

It perfectly cleanses the body of toxins, helps with weight loss and replenishes the lack of vitamins and minerals in your body.
Он замечательно очищает организм от токсинов, помогает при похудении и восполняет недостаток витаминов и минералов в вашем организме.

Alimentary disorders and diets, lack of vitamins and minerals in the body, adverse effects of the environment, taking medications, hormonal disorders, stress and prolonged nervous tension.
Алиментарные нарушения и диеты; нехватка витаминов и минералов в организме; негативное влияние внешней среды; прием лекарств; гормональные нарушения; стресс и длительное нервное напряжение.

Many patients have the signs of periodontal disease, which could be evidence of a lack of vitamins in the diet, and the specifics of medications.
У многих больных признаки пародонтоза, что может свидетельствовать и о недостатке витаминов в пище, и о специфике принимаемых препаратов.

Along with a poor diet came many diet-related diseases: beriberi, edema, scurvy, and pellagra were the most common, due to lack of vitamins.
Наряду с плохим питанием у заключенных возникали заболевания, связанные с плохим питанием: бери-бери, отеки, цинга и пеллагра были наиболее распространенными из-за недостатка витаминов.

Fatigue, stress, environmental pollution, lack of vitamins in the body, particularly vitamin a, long work behind the computer can not only weaken eyesight, but also to lead to different diseases of the eye.
Усталость, стресс, загрязнение окружающей среды, недостаток витаминов в организме, в частности витамина А, продолжительная работа за компьютером могут не только ослабить зрение, но и обусловить разные заболевания глаз.

However, the children are clearly developing more slowly, presumably because of the country's serious socio-economic situation and the unbalanced and low-quality diet and lack of vitamins.
Однако наблюдается ярко выраженное замедленное развитие детей, что, по-видимому, обусловлено тяжелым социально-экономическим положением страны, несбалансированным и некачественным питанием, отсутствием витаминов.

When we see such physical and nervous fatigue, this means that the body exerts a protective reaction to adverse conditions, in this case, lack of vitamins, all processes are translated into energy-saving mode in order to survive.
Когда мы наблюдаем такую физическую и нервную усталость, это означает, что организм проявляет защитную реакцию на неблагоприятные условия, в данном случае недостаток витаминов, все процессы переводятся в экономичный режим, чтобы выжить.

There are many other theories of cancer: stress, nicotine, radiation, chlorinated water, toimitettuna food, dirty air, pathogenic zones, acidification of the body, lack of vitamins and minerals, etc.
Есть и много других теорий возникновения рака: стрессы, никотин, радиация, хлорированная вода, захимизированная пища, грязный воздух, патогенные зоны, закисление организма, недостаток витаминов и минералов и т. д.

And this is for professional reasons for that, one of the most important is lack of vitamins, particularly vitamin B9(or SU, folic acid), because this substance plays a very important role in human life.
И на это есть профессиональные объяснения, среди которых одно из главных- недостаток витаминов, в частности, витамина В9( или ВС, фолиевой кислоты), ведь это вещество играет чрезвычайно большую роль в жизнедеятельности человека.

In an attempt to trick the body metabolism such methods as gastric bypass surgery, a person puts themselves at high risk of complications such as anemia, repeated vomiting, lack of vitamins and more serious consequences of potentially fatal.
При попытке обмануть тело метаболизма такие приемы, как хирургическое желудка обойти, человек ставит себя на высокий риск осложнений, таких, как анемия, повторная рвота, нехватки витаминов и более серьезных последствий потенциально смертельным исходом.

Even today, children and pregnant women, especially in rural areas of the Kyrgyz Republic have poor access to nutritious food resulting in a lack of vitamins and minerals(including iron and iodine) and causing a number of diseases anemia of pregnant women, retarded growth and development of children.
Уже сегодня доступ к полноценному питанию детей и беременных женщин, особенно в регионах Кыргызской Республики, осложнен, что приводит к недостатку витаминов и микроэлементов( в том числе железа и йода) и вызывает ряд заболеваний анемию у беременных, отставание в росте и развитии у детей.

In addition, there are significant implications for dietary surgery and the need to plan your meals and stick to a strict diet gastric bypass in order to keep you healthy by ensuring that you get adequate nutrition and to prevent such things as lack of vitamins and minerals.
Кроме того, существуют значительные последствия для диетического хирургии и необходимостью планировать свой прием пищи и придерживаться строгой диеты желудка обойти для того, чтобы держать вас здоровыми путем обеспечения того, вы получите достаточное питательных веществ и по предотвращению таких вещей, как недостаток витаминов и минералами.

Consequently, in addition to inadequate food, there are insufficient opportunities to obtain health care and this situation has led to a considerable decline in the standard of health services, as a result of which diseases caused by malnutrition, emaciation, lack of vitamins and lack of calories have spread, particularly among the under-five age group.
Поэтому в дополнение к нехватке продовольствия следует отметить ограниченные возможности для получения медицинской помощи, и такое положение привело к существенному снижению уровня медицинского обслуживания, в результате чего начали распространяться болезни, вызванные недоеданием, истощением организма, нехваткой витаминов и калорий, особенно среди детей в возрасте до пяти лет.

The lack of vitamin in the diet leads to fatigue, loss of appetite, polyneuritis, soderham.
Отсутствие витамина в рационе приводит к усталости, потере аппетита, полиневриту, судоргам.

The lack of vitamin a leads to deterioration of view.
Недостаток витамина А приводит к ухудшению зрения.

A lack of vitamin A, which is responsible for the moisture level of the skin leads to flaking and dryness of the skin.
Недостаток витамина A, который отвечает за уровень влажности кожи, приводит к шелушению и сухости кожи.

A lack of vitamin A, mostly in developing countries leads to blindness and decreased immunity primarily in children.
А нехватка витамина А, в основном в развивающихся странах приводит к слепоте и снижению иммунитета в первую очередь у детей.

It can be purchased as a- as a consequence of a lack of vitamin A, or congenital.
Она может быть как приобретенная- в следствии недостатка витамина А, либо врожденная.