НЕДОСТАТОК ВИТАМИНОВ на Английском - Английский перевод

• vitamin deficiencies
• lack of vitamins

Примеры использования Недостаток витаминов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старые переломы, недостаток витаминов.
Old fractures, vitamin deficiencies.

Причиной кровоточивости десен может быть недостаток витаминов.
Alcoholism can also cause vitamin deficiency.

Смена времен года, стресс, недостаток витаминов, гормональные сбои.
Seasonal changes, stress, vitamins deficiency, hormonal alterations.

Особенно весной и осенью у человека появляется недостаток витаминов.
Especially in spring and autumn the person has a vitamin deficiency.

Ученый предвидел, что недостаток витаминов может привести к таким болезням, как цынга.
He put forward the hypothesis that vitamins could cure diseases like scurvy.

Авитаминоз- относится к различным формам недостаток витаминов.
Vitamin deficiency-refers to various forms of lack of vitamins.

Здоровье через воду- витамины Недостаток витаминов ослабля- ет сопротивляемость организма рыб, повышая его восприимчи- вость к заболеваниям.
Healthy through the water- vitamins Vitamin deficiencies weaken the disease resistance of the fish and increase the sensitivity to- wards diseases.

И потемнение под глазами указывает на усталость и недостаток витаминов.
And the darkening of the nasojugal fold indicates fatigue and vitamin deficiencies.

Гиперпигментация также является симптомом некоторых заболеваний, таких как аутоиммунные и желудочно-кишечные болезни, нарушения обмена веществ и недостаток витаминов.
Hyperpigmentation is also symptomatic of certain illnesses, such as some autoimmune and gastrointestinal diseases, metabolic disorders and vitamin deficiencies.

Часто проблемой является недостаток влаги или недостаток витаминов.
Oftentimes the problem is a lack of moisture or a lack of vitamins.

Инфузионная терапия помогает быстро и эффективно восполнить имеющийся недостаток витаминов и избавить от таких симптомов, как нервозность, измождение, быстрая утомляемость, отсутствие мотивации и слабость иммунитета.
Any existing vitamin deficiencies will be eliminated quickly and effectively, while symptoms such as nervousness, exhaustion, fatigue, lack of motivation, and immunodeficiency will be remedied.

Компоненты, входящие в состав СУПЕР- ВИТА 21 полностью компенсируют недостаток витаминов и минералов.
The components that make up the SUPER VITA 21 fully compensate for the lack of vitamins and minerals.

Это позволяет рептилиям находиться в хорошей форме и предотвращает недостаток витаминов, который может привести к предрасположенности к инфекциям, проблемам, связанным с линькой или к нарушениям, связанным с формированием скелета или развитием панциря при росте.
This makes reptiles fit and prevents deficiencies that may lead to sensitivity against infections, skin shedding problems, or to skeleton or shell growth trouble.

Он замечательно очищает организм от токсинов, помогает при похудении и восполняет недостаток витаминов и минералов в вашем организме.
It perfectly cleanses the body of toxins, helps with weight loss and replenishes the lack of vitamins and minerals in your body.

К другим факторам риска относятся все факторы риска, вызывающие и развитие атеросклероза: курение, повышенный уровень липидов в крови, недостаток витаминов типа С, Е, А.
The other risk factors are the risk factors for developing atherosclerosis: smoking, increased level of lipids in blood, deficiency of vitamins such as C, E, A.

Усталость, стресс, загрязнение окружающей среды, недостаток витаминов в организме, в частности витамина А, продолжительная работа за компьютером могут не только ослабить зрение, но и обусловить разные заболевания глаз.
Fatigue, stress, environmental pollution, lack of vitamins in the body, particularly vitamin a, long work behind the computer can not only weaken eyesight, but also to lead to different diseases of the eye.

Есть и много других теорий возникновения рака: стрессы, никотин, радиация, хлорированная вода, захимизированная пища, грязный воздух, патогенные зоны, закисление организма, недостаток витаминов и минералов и т. д.
There are many other theories of cancer: stress, nicotine, radiation, chlorinated water, toimitettuna food, dirty air, pathogenic zones, acidification of the body, lack of vitamins and minerals, etc.

И на это есть профессиональные объяснения, среди которых одно из главных- недостаток витаминов, в частности, витамина В9( или ВС, фолиевой кислоты), ведь это вещество играет чрезвычайно большую роль в жизнедеятельности человека.
And this is for professional reasons for that, one of the most important is lack of vitamins, particularly vitamin B9(or SU, folic acid), because this substance plays a very important role in human life.

Когда мы наблюдаем такую физическую и нервную усталость, это означает, что организм проявляет защитную реакцию на неблагоприятные условия, в данном случае недостаток витаминов, все процессы переводятся в экономичный режим, чтобы выжить.
When we see such physical and nervous fatigue, this means that the body exerts a protective reaction to adverse conditions, in this case, lack of vitamins, all processes are translated into energy-saving mode in order to survive.

Кроме того, существуют значительные последствия для диетического хирургии и необходимостью планировать свой прием пищи и придерживаться строгой диеты желудка обойти для того, чтобы держать вас здоровыми путем обеспечения того, вы получите достаточное питательных веществ и по предотвращению таких вещей, как недостаток витаминов и минералами.
In addition, there are significant implications for dietary surgery and the need to plan your meals and stick to a strict diet gastric bypass in order to keep you healthy by ensuring that you get adequate nutrition and to prevent such things as lack of vitamins and minerals.

По обыкновению есть следы недоедания и недостатка витаминов, но только не в этом случае.
I usually see malnutrition and vitamin deficiencies, but not here.

У многих больных признаки пародонтоза, что может свидетельствовать и о недостатке витаминов в пище, и о специфике принимаемых препаратов.
Many patients have the signs of periodontal disease, which could be evidence of a lack of vitamins in the diet, and the specifics of medications.

Безусловно, эта болезнь связана с тяжелым хроническим недостатком витаминов и ферментов, но принятие синтетических витаминов не дает позитивного результата.
Of course, this illness is associated with severe chronic deficiency of vitamins and enzymes, but the adoption of synthetic vitamins does not give a positive result.

При ярко выраженных признаках недостатка витаминов суточную дозу можно увеличить в 2 раза, но не более 3 недель.
With marked signs of a lack of vitamins, the daily dose can be increased 2 times, but not more than during 3 weeks.

Еще 251 млн. детей испытывали недостаток витамина А и в среднем подвергались в 20 раз более серьезному риску смерти и острой инфекции.
An additional 251 million had insufficient vitamin A and had on average a 20 times greater risk of death or severe infection.

Сочетание кукурузы и этих базовых продуктов питания обеспечивало средний класс ацтекского общества очень хорошо сбалансированной диетой, без какого-либо недостатка витаминов или минералов.
The combination of maize and these basic foods would have provided the average Aztec a very well-rounded diet without any significant deficiencies in vitamins or minerals.

Одним из первых явных признаков недостатка витамина А в человеческом организме является снижение остроты зрения, особенно ночного зрения.
A decrease in visual acuity, especially in night vision, is one of the first noticeable signs of a vitamin A deficiency in humans.

Качество жиров, белков и недостатки витамины, особенно В1 и В12 значительно повлиять на производительность мозга.
The quality of fats, proteins and deficiencies in vitamins, particularly B1 and B12 significantly influence the performance of the brain.

Активно поощрять предупреждение и контроль дефицита питательных микроэлементов: недостатка железа, особенно в период беременности; недостатка витамина А и йода;
To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies: iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy; vitamin A deficiency; and iodine deficiency;.

Уже сегодня доступ к полноценному питанию детей и беременных женщин, особенно в регионах Кыргызской Республики, осложнен, что приводит к недостатку витаминов и микроэлементов( в том числе железа и йода) и вызывает ряд заболеваний анемию у беременных, отставание в росте и развитии у детей.
Even today, children and pregnant women, especially in rural areas of the Kyrgyz Republic have poor access to nutritious food resulting in a lack of vitamins and minerals(including iron and iodine) and causing a number of diseases anemia of pregnant women, retarded growth and development of children.