LAMP MODE на Русском - Русский перевод

• режим лампы
• режима лампы

Примеры использования Lamp mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Displays the lamp mode selection bar.
Отображение панели выбора режима лампы.

Lamp Mode Normal/ ECO/ Power Lamp Reset Yes/ No.
Режим Лампы Нормальный/ ЭКО/ Питание.

Possibilities: 1. Maybe UV lamp mode is not suitable.
Возможности: 1. Возможно, режим УФ- лампы не подходит.

Lamp mode Description Normal Provide full lamp brightness.
Режим лампы Описание Обычный Установка максимальной яркости лампы..

The Color Mode and Lamp Mode cannot be adjusted.
Регулировка параметров Цветовой режим и Режим лампы невозможна.

Maybe UV lamp is bad. Solutions: 1. Choose suitable UV lamp mode. 2.
Возможно, ультрафиолетовая лампа плохая. Решения: 1. Выберите подходящий режим УФ- лампы. 2.

Switch the lamp mode from Normal, Economic, Dynamic to Sleep.
Переключение режима лампы: из Обычный, Экономичный, Динамическийна Спящий режим..

To set Eco mode, go to the ADVANCED> Lamp Settings> Lamp Mode menu and press/ to select Eco.
Чтобы установить режим Eco, откройте меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ> Настройки лампы> Режим лампы и нажмите/, чтобы выбрать Eco.

Selectable lamp modes may vary depending on the Color Mode selected.
Доступные для выбора режимы лампы могут быть разными в зависимости от выбранного варианта Цветовой режим..

To set Eco mode, go to the SYSTEM SETTING: ADVANCED> Lamp Settings> Lamp Mode menu and press/ to select Eco.
Чтобы установить режим Eco, перейдите к меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит.> Настройки лампы> Режим лампы и нажатием/ выберите Eco.

To set the lamp mode, go to the ADVANCED> Lamp Settings> Lamp Mode menu and press/ to select.
Для установки режима лампы откройте меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ> Настройки лампы> Режим лампы и выберите нажатием/.

Selecting On enables the function and the projector will automatically switch the lamp mode between normal and economic modes according to the input image detected.
Чтобы включить эту функцию, выберите Вкл.; проектор автоматически переключит режим работы лампы с обычного на экономный или наоборот в соответствии с обнаруженным источником входного сигнала.

To set the lamp mode, go to the INSTALLATION> Light Source Settings> Light Source Mode menu and press/ to select.
Для установки режима лампы откройте меню УСТАНОВКА> Настройки источника света> Режим источника света и выберите нажатием/.

Selecting On enables the function and the projector will automatically switch the lamp mode between normal and economic modes according to the input image detected.
Функция включается при выборе значения Вкл., а проектор автоматически выполняет переключение обычного и экономичного режима лампы в зависимости от обнаруженного входного изображения.

To set the lamp mode, go to the ADVANCED> Lamp Settings> Lamp Mode menu and press/ to select Eco.
Для установки режима лампы вызовите меню« ДОПОЛНИТ»>« Настройки лампы»>« Режим лампы» и с помощью кнопок и выберете режим« Eco».

Available options are: Auto Sync, Projector Position, Menu Position, Color Temp., Brightness, Contrast, 3D Settings, Screen Color, Splash Screen, Message, Quick Auto Search, CEC, Lamp Mode, DCR, Power Saving, Freeze, and Information.
Доступны следующие варианты: Автосинхронизация, Положение проектора, Положение меню, Теплота цвета, Яркость, Контрастность, Параметры 3D, Тип экрана, Начальный экран, Сообщение, Быстрый автопоиск, CEC, Режим лампы, DCR, Энергосбережение, Стоп-кадр и Информация.

After enabling DCR, frequent lamp mode switching may shorten lamp life and noise level will vary during operation.
После включения функции DCR частое переключение режимов лампы может сократить срок ее службы, а уровень шума изменяется в процессе работы.

Available options are: Auto Sync, Projector Position, Menu Position, Color Temp., Brightness, Contrast, 3D Settings, Screen Color, Splash Screen, Message, Quick Auto Search, CEC, Audio Mode, Lamp Mode, DCR, Closed Caption, Power Saving and Information.
Доступны следующие варианты: Автосинхронизация, Положение проектора, Положение меню, Теплота цвета, Яркость, Контрастность, Параметры 3D, Тип экрана, Начальный экран, Сообщение, Быстрый автопоиск, CEC, Режим Аудио, Режим лампы, DCR, Субтитры, Энергосбережение и Информация.

After enabling DCR, frequent lamp mode switching may shorten lamp life and noise level will vary during operation.
При использовании функции DCR частое переключение режима работы лампы может сократить ее ресурс и увеличить уровень шума во время работы..

The mainstream engineering projector: compared with ordinary mainstream projector, projection area engineering projector more and farther, high brightness, and also supports multi lamp mode, better able to cope with the large and varied installation environment for education, media and government and other fields are applied.
Основной инженерный проектор: по сравнению с обычным проектором, проектором проекционных площадок более и более дальней, высокой яркости, а также поддерживает режим множественной лампы, в большей степени способен справляться с большими и разнообразными условиями установки для образования, средств массовой информации и правительства и других областей.

Setting Lamp Mode as Economic Using Economic mode reduces system noise and power consumption by 20.
Установка для параметра Режим лампы варианта Экономичный Использование режима Экономичный уменьшает шум от системы и потребление электроэнергии на 20.

To set Eco mode, go to Advanced> Lamp Settings> Lamp Mode, press Enter to enter the lamp mode, and then press/ to select Eco, or press Eco Mode on the remote control to select.
Чтобы установить Экономичный, перейдите в меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ> Настройки лампы> Режим лампы, нажмите Ввод, чтобы войти в режим лампы, затем нажмите/, чтобы выбрать Экономичный, или нажмите Экономичный на пульте ДУ для выбора.

Possible reasons: Setting of the UV lamp mode is incorrect; the UV lamp's brightness is not high enough, broken UV lamp, shutter lamp is off Solutions: check the Setting of the UV lamp mode; press‘high' to increase the UV lamp's brightness, exchange the broken UV lamp; check the shutter lamp and make sure it works properly.
Возможные причины: установка режима УФ- лампы неверна; яркость УФ- лампы недостаточно высока, сломанная УФ- лампа, лампа затвора выключена Решения: проверьте настройку режима УФ- лампы; нажмите« высокий», чтобы увеличить яркость УФ- лампы, замените поврежденную УФ- лампу; проверьте лампу затвора и убедитесь, что она работает правильно.

After enabling DCR, frequent lamp mode switching may shorten lamp life and noise level will vary during operation.
При включенной функции« DCR» частое переключение режимов лампы может снизиться срок службы лампы и уровень шума может меняться в процессе работы проектора.

Holding the Set key(Fig 4/5) pressed in the lamp run time mode for more than 10 s will reset the lamp run time timer.
При удержании кнопки Set в режиме просмотра отработанного времени более 10 секунд происходит сброс счетчика отработанного времени ламп.

Smart Restart Disable/Enable Quick Power Off Disable/Enable Lamp SPA Mode Disable/Enable.
Отключено/ Включить Быстрое включение Отключено/ Включить Режим лампы SPA Отключено/ Включить Настройки MHL Пит. выкл.

To view dirt or streaks more easily, set your projector to Standby(lamp off) mode.
Чтобы лучше видеть грязь и полосы, переведите проектор в ждущий режим с отключенной лампой.

Signal lamp- red Fault message Mode max.
Светодиод красный Сигнал неисправности Режим работы max.

A ON/OFF(Power) button B Power/Charge lamp C Shutter button D Mode dial.
A Кнопка ON/ OFF( Питание) B Лампочка питания/ зарядки C Кнопка затвора D Диск режимов.

By connecting the Wireless Rugged Remote to an ELM or SLM lamp house, in the lamp read mode all the specific lamp parameters can be shown.
Путем подключения беспроводного надежного удаленного управления к держателю ламп ELM или SLM в режиме считывания данных ламп пользователь может отобразить все параметры конкретной лампы..