LAMP REPLACEMENT на Русском - Русский перевод

• замены лампы
• замена ламп

Примеры использования Lamp replacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lamp Replacement- see Fig. 3, Fig.
Замена ламп- см. рис. 3, рис. 4 и рис.

LampReminder Turns the lamp replacement reminder on or off.
Используется для включения или отключения напоминания о замене лампы.

This reminder appears 100 hours before the recommended lamp replacement.
Это напоминание возникает за 100 часов до момента замены лампы.

About Lamp replacement tools and safety kit includes training.
О Инструменты для замены лампы и комплект безопасности включено обучение.

This reminder appears 100 hours before the recommended lamp replacement.
Это напоминание возникает за 100 часов до рекомендованного часа замены лампы.

Tilt the lamp replacement hatch outwards as far as it goes Fig. 29.
Наклоните крышку замены лампы наружу, насколько она поддается Рис. 29.

This reminder appears 100 hours before the recommended lamp replacement.
Это напоминание появляется за 100 часов до наступления рекомендуемого срока замены лампы.

Easy lamp replacement from the rear of the system while system runs.
Простая замена ламп со стороны задней панели без прерывания работы системы.

No more consumables(lamps) and related costs lamp replacements, disposals,….
Больше не нужны расходные материалы( лампы) и соответствующие затраты замена ламп, их утилизация.

Lamp Replacement- see Fig. 's 3, 4& 5 There are two lamps located beneath the fuel effect.
Замена ламп- см. рис 3, 4 и 5 Две лампы расположены под панелью эффекта углей.

LampReminder Select On to show orOff to hide the lamp replacement reminder when it appears.
Выберите" Вкл", чтобы включить, или" Выкл", чтобы скрыть напоминание о необходимости замены лампы.

With no lamp replacement necessary, maintenance is not required and longevity is assured.
Благодаря отсутствию необходимости замены лампы техническое обслуживание не требуется, и обеспечивается длительный срок службы.

Distinguish finished device- fixtures and elements for lamp- replacement lamp..
Различают законченные устройства- светильники и элементы для светильников- сменные лампы.

Front access lamp replacement reduces maintenance needs and operating costs in any installation.
Передний доступ для замены лампы сокращает потребности в обслуживании и эксплуатационные расходы в любом варианте установки.

Details about removing the holder- if needed- are given in each lamp replacement description.
Информация о том, требуется ли снимать кронштейн, приведена в описании действий по замене соответствующей лампы.

No lamp replacement- up to 20,000 h maintenance free operation possible due to Laser Light Source.
Нет необходимости замены лампы- работа в течение 20. 000 часов без технического обслуживания благодаря лазерному световому источнику.

LampReminder Select On to show or Off to hide the lamp replacement reminder when it appears.
Напоминание" Замена лампы" Выберите" Вкл.", чтобы включить, или" Выкл.", чтобы скрыть напоминание о необходимости замены лампы.

The F82's lamp replacement cost is low, and typical lamp life is long for a low total cost of ownership.
Низкая совокупная стоимость владения достигается благодаря низкой стоимости замены лампы F82 и длительному нормативному сроку эксплуатации.

The lamps are fixed on the vault with a special rail which is used for maintenance lamp replacement etc.
Светильники закреплены на своде на специальных направляющих, по которым они перемещаются для обслуживания замены ламп и т. д.

Open the lamp replacement hatch by first pushing the rib at the bottom inwards(1) and then upwards with some force(2) Fig. 28.
Откройте крышку замены лампы, сначала надавив вниз на ребро внизу прибора( 1), а затем надавив на него вверх с некоторым усилием( 2) Рис. 28.

Thanks to this unique technology, the FL32 does not require periodic lamp replacements and consumes minimal power.
Благодаря этой уникальной технологии, FL32 не требует периодической замены ламп и характеризуется очень низким энергопотреблением.

Lamp replacement is no longer required every year, and even single LED units failing hardly affects brightness in the aquarium.
Ежегодная замена ламп больше не требуется и даже в случае, если отдельный светодиод выйдет из строя, существенного ухудшения освещенности в аквариуме не произойдет.

Details about removing the mounting, if needed, are given in each lamp replacement description.
Информация о том, необходимо ли снимать кронштейн горловины бачка стеклоомывателя, приведена в описании процесса замены соответствующей лампы.

Do not put your hands into the lamp replacement slot, and do not allow any liquid or other objects into the slot to avoid electrical shock or fire.
Не засовывайте руки внутрь паза, служащего для замены лампы, и не допускайте попадания в паз жидкостей или инородных предметов, чтобы исключить риск возгорания и поражения электрическим током.

The EH300 uses Dynamic Black technology to significantly lower the cost and number of lamp replacements.
В проекторе EH300 используется технология Dynamic Black, что позволяет уменьшить количество случаев замены лампы и снизить затраты на эксплуатацию.

Emergency call» page 15 Vehicle tool kit» page 277 Lamp replacement» page 295 Replacing fuses» page 291 Changing a wheel» page 278 Jump-starting» page 283 Towing the vehicle» page 284.
Набор бортового инструмента в автомобиле» стр. 290 Замена ламп» стр. 309 Замена предохранителей» стр. 304 Замена колеса» стр. 291 Пуск от внешнего источника питания» стр. 296 Буксировка автомобиля» стр. 297.

These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.
Эти дополнительные расходы включают внесение оплаты по таким статьям, как коммунальные платежи, уборка служебных помещений и различные эксплуатационные расходы дополнительные кондиционеры воздуха для помещений для хранения и обработки данных и проведения заседаний, противопожарное оборудование центра обработки данных и служебных помещений, дератизация и замена электрических ламп и т. п.

Similarly, and compared to similarly performing Xenon high power lamps, lamp replacement cost is low*, and typical lamp life is long.
То же касается и ламп: по сравнению с мощными ксеноновыми лампами, в данном проекторе расходы на замену ламп очень низкие*, а нормативный срок эксплуатации лампы гораздо больше.

Easy lamp replacement from the top cover>> Direct power on- start up time is significantly reduced as standby mode is bypassed when the power cable is inserted into an active power outlet.
Удобная и быстрая замена лампы>> Прямое включение при подаче электропитания- время запуска значительно уменьшается: когда сетевой шнур подключен к электрической розетке, проектор включается моментально, минуя режим Standby.

Unplug the appliance.& 24; Let the appliance cool down for approx. 15 minutes.& 24; To open the lamp replacement hatch, first push the rib at the bottom inwards(1) and then slide the hatch upwards with some force(2) Fig. 28.
Отключите прибор от электросети.& 24; Дайте прибору остыть в течение примерно 15 минут.& 24; Откройте крышку замены лампы, сначала надавив вниз на ребро внизу прибора( 1) затем сдвинув ее вверх с некоторым усилием( 2) Рис. 28.