LAMP USED на Русском - Русский перевод

• огонь предназначенный
• используемая лампа
• фонарь используемый

Примеры использования Lamp used на Английском языке и их переводы на Русский язык

T46 400W Metal Halide Lamp Used Stadium Lighting.
T46 400 Вт металлогалогенные лампы используется освещения стадиона.

Reversing lamp" means the lamp used to illuminate the road to the rear of the vehicle and to warn other roadusers that the vehicle is reversing or about to reverse; 2.7.22.
Задняя фара" означает огонь, предназначенный для освещения дороги сзади транспортного средства и подачи предупреждающего сигнала другим пользователям дороги, когда транспортное средство дает или намеревается дать задний ход;

Cloth(for scratch protection) The lamp used for the light source has a certain lifespan.
Ткань( для защиты от царапин) Лампа, используемая в качестве источника питания, имеет определенный срок службы.

The filament lamp used shall be of the category specified for the lamp, and the test shall be made applying a voltage of 6.3 V, 13.2 V or 28.0 V, respectively, at the input terminals of the lamp..
Используемая лампа накаливания должна принадлежать к категории ламп, предусмотренных для этого огня, и испытание проводится при напряжении 6, 3 В, 13, 2 В или 28, В, соответственно, на входных клеммах лампы..

ON DISPOSAL-The fluorescent lamp used in this product contain a small amount of mercury.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ- Люминесцентная лампа, используемая в этом устройстве, содержит небольшое количество ртути.

The lamp used shall be a lamp of the category prescribed for the lamp, and shall be supplied with a current at a voltage such that it gives the specified average power at the corresponding test voltage.
Используемая лампа должна относиться к категории ламп, предусмотренных для этого огня, а напряжение питания должно быть такое, при котором обеспечивается средняя мощность, установленная для соответствующего испытательного напряжения.

Driving beam(main-beam) headlamp" means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle;
Фара дальнего света" означает огонь, используемый для освещения дороги на дальнее расстояние в направлении движения вперед;

Rear fog lamp" means a lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear by giving a red signal of greater intensity than the rear position(side) lamps;.
Задний противотуманный огонь" означает огонь, используемый для улучшения видимости транспортного средства сзади путем подачи красного сигнала большей силы света, чем сила света задних габаритных( боковых) огней;.

Driving beam(main-beam) headlamp" means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle;
Под" фарой дальнего света" подразумевается огонь, предназначенный для освещения дороги на большое расстояние спереди от транспортного средства;

Reversing lamp" means the lamp used to illuminate the road to the rear of the tractor and to warn other road-users that the tractor is reversing or about to reverse; 2.5.12.
Огонь заднего хода" означает огонь, предназначенный для освещения дороги сзади трактора и подачи предупреждающего сигнала другим участникам дорожного движения о том, что трактор идет или намеревается идти задним ходом;

Parking lamp" means the lamp used to draw attention to the presence of a stationary vehicle;
Под" стояночным фонарем" подразумевается фонарь, используемый для сигнализации нахождения настоящего транспортного средства;

Passing lamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users; 2.5.10.
Огонь ближнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги впереди трактора таким образом, чтобы не ослеплять и не причинять неудобств водителям встречных транспортных средств и другим участникам дорожного движения;

Main-beam headlamp Driving-lamp" means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the tractor or NRMM;
Фара огонь дальнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги на дальнее расстояние впереди трактора или ВПТ;

Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road ahead of the vehicle in case of thick fog, falling snow, heavy rain or any similar condition of reduced visibility;
Передняя противотуманная фара" означает фару, предназначенную для улучшения освещенности дороги спереди транспортного средства в случае густого тумана, снегопада, сильного дождя или в любых аналогичных условиях пониженной видимости;

Rear position lamp" means the lamp used to indicate the presence of the vehicle when viewed from the rear;
Задний габаритный фонарь" означает огонь, используемый для сигнализации наличия транспортного средства, если на него смотреть сзади;

Manoeuvring lamp" means the lamp used to provide supplementary illumination to the side of the vehicle to assist during slow manoeuvres; See informal document No. 5, March 2012.
Огонь маневрирования" означает огонь, используемый для обеспечения дополнительного освещения сбоку от транспортного средства для оказания помощи при совершении медленных маневров; см. неофициальный документ№ 5, март 2012 года.

Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
Противотуманная фара" означает огонь, предназначенный для улучшения освещенности дороги при тумане, снегопаде, ливне или пылевой буре;

Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
Под" противотуманной фарой" подразумевается огонь, предназначенный для улучшения освещенности дороги в туман, снегопад, ливень или пылевую бурю;

Manoeuvring lamp" means a lamp used to provide supplementary illumination to the side of the vehicle to assist during slow manoeuvres.
Огонь маневрирования" означает огонь, используемый для обеспечения дополнительного освещения сбоку от транспортного средства для оказания помощи при маневрировании на небольшой скорости.

Manoeuvring lamp" means a lamp used to provide supplementary illumination to the side of the vehicle to assist during slow manoeuvres;
Под" огнем маневрирования" подразумевается огонь, используемый для дополнительного освещения участков, находящихся сбоку от транспортного средства, для облегчения маневров на малой скорости.

A hollow-cathode lamp(HCL) is type of cold cathode lamp used in physics and chemistry as a spectral line source(e.g. for atomic absorption spectrometers) and as a frequency tuner for light sources such as lasers.
Лампа с полым катодом- специальный вид ламп, используемый в атомно- абсорбционной спектрометрии( ААС) как источник излучения с линейчатым спектром и для настройки частоты у лазерных источников.

Maneouvring lamp" means a lamp used to provide supplementary illumination to the side of the vehicle to assist during slow manoeuvres. Source: Informal document No. 5, March 2012.
Огонь маневрирования" означает огонь, предназначенный для обеспечения дополнительного освещения вбок от транспортного средства для содействия при совершении медленных маневров источник: неофициальный документ№ 5, март 2012 года.

Reversing lamp" means the lamp used to illuminate the road to the rear of the vehicle and to warn other roadusers that the vehicle is reversing or about to reverse; 2.7.22.
Задняя фара" означает огонь, предназначенный для освещения дороги сзади транспортного средства и подачи предупреждающего сигнала другим пользователям дороги, когда транспортное средство движется задним ходом или приводится в состояние для такого движения;

Passing beam(dippedbeam) headlamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other roadusers;
Фара ближнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги спереди транспортного средства таким образом, чтобы не ослеплять чрезмерно и не причинять неудобства водителям встречных транспортных средств и другим пользователям дороги;

Passing beam(dipped-beam) headlamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without dazzling of causing undue discomfort to oncoming drivers and other road users;
Фара ближнего света" означает огонь, используемый для освещения дороги впереди транспортного средства таким образом, чтобы не ослеплять и не причинять неудобства водителям встречных транспортных средств и другим участникам дорожного движения;

Cornering lamp" means a lamp used to provide supplementary illumination of that part of the road which is located near the forward corner of the vehicle at the side towards which the vehicle is going to turn;
Угловой повторитель поворота" означает фонарь, используемый для дополнительного освещения части дороги, находящейся вблизи переднего угла транспортного средства с той стороны, в которую будет поворачивать это транспортное средство;

Front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road ahead of the vehicle in case of thick fog, falling snow, heavy rain or any similar condition of reduced visibility;
Передний противотуманный фонарь огонь" означает фонарь огонь, предназначенный для улучшения освещенности дороги в случае густого тумана, снегопада, сильного дождя спереди транспортного средства в туман или в любых аналогичных условиях пониженной видимости;

Passing beam(dipped-beam) headlamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without dazzling of causing undue discomfort to oncoming drivers and other road users; 2.5.8.
Под" фарой ближнего света" подразумевается огонь, предназначенный для освещения дороги спереди от транспортного средства таким образом, чтобы чрезмерно не ослеплять водителей встречных транспортных средств и других участников дорожного движения и не причинять им неудобств;

Reversing lamp" means the lamp used to illuminate the road to the rear of the vehicle tractor and to warn other road-users that the vehicle tractor is reversing or about to reverse; 2.6.12.
Огонь заднего хода" означает огонь, предназначенный для освещения дороги сзади транспортного средства трактора и подачи предупреждающего сигнала другим участникам дорожного движения о том, что транспортное средство трактор движется или намеревается двигаться задним ходом;

Passing lamp beam headlamp" means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or inconvenience discomfort to oncoming drivers and other road-users;
Фонарь фара ближнего света" означает огонь, предназначенный для освещения дороги впереди транспортного средства таким образом, чтобы чрезмерно не ослеплять водителей встречных транспортных средств и других участников дорожного движения и не причинять им излишнего неудобства;