LANDLOCKED DEVELOPING COUNTRIES AND SMALL на Русском - Русский перевод

• развивающимся странам не имеющим выхода к морю и малым
• не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых
• не имеющие выхода к морю развивающиеся страны и малые
• развивающиеся страны не имеющие выхода к морю и малые
• не имеющих выхода к морю развивающихся странах и малых
• развивающихся странах не имеющих выхода к морю и малых
• не имеющих выхода к морю развивающихся стран и небольших

Примеры использования Landlocked developing countries and small на Английском языке и их переводы на Русский язык

Africa, landlocked developing countries and small island developing States.
Африка, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства.

These papers covered least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Эти документы охватывают наименее развитые страны, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны и малые островные развивающиеся государства.

Unit for landlocked developing countries and small island developing States.
Группа по не имеющим выхода к морю развивающимся странам и малым островным развивающимся государствам.

Per cent recipients from the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Процентов получатели из наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств.

Policy briefs on landlocked developing countries and small island developing States(6); Landlocked Developing Countries: Facts and Figures.
Аналитические записки по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам( 6); Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю: факты и цифры.

Resilience framework for least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Рамочная программа действий по повышению устойчивости для наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств.

We are also deeply disturbed that a good part of these deprived people live in Asia-Pacific least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Мы также глубоко обеспокоены тем, что значительная доля этих обездоленных лиц проживает в наименее развитых странах, не имеющих выхода к морю развивающихся странах и малых островных развивающихся государствах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Flows to Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States(SIDS) continued to fall, as did those to South Asia.
Сокращение притока ПИИ происходит в Африке, наименее развитых странах, развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государствах( МОРАГ), а также в Южной Азии.

Special attention was given to the participation of individuals from least developed and landlocked developing countries and small island developing States.
Особое внимание уделялось участию представителей наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран, а также малых островных развивающихся государств.

To continue to assist Asia-Pacific least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States in achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
Продолжать оказывать наименее развитым странам, не имеющим выхода к морю развивающимся странам и малым островным развивающимся государствам Азиатско-Тихоокеанского региона помощь по достижению международно согласованных целей развития, включая Цели развития тысячелетия;

The Committee requested that the secretariat strengthen its technical assistance for least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Комитет просил секретариат укрепить свою техническую помощь наименее развитым странам, не имеющим выхода к морю развивающимся странам и малым островным развивающимся государствам.

UNCTAD should also address the special problems of LDCs, landlocked developing countries and small island developing States, as well as structurally weak, vulnerable, and small economies.
ЮНКТАД следует также уделять внимание особым проблемам НРС, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств, а также стран со слабой в структурном отношении, уязвимой и небольшой экономикой.

He explained how the Centre's activities attempted to strengthen cooperation with least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Он разъяснил, каким образом деятельность Центра способствует активизации сотрудничества с наименее развитыми странами, не имеющими выхода к морю развивающимися странами и малыми островными развивающимися государствами.

Section 10: Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов: раздел 10<< Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства.

Overall support was expressed for the programme and the work of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
Была выражена общая поддержка программы и работы Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, не имеющим выхода к морю развивающимся странам и малым островным развивающимся государствам.

Stressing that the special development needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States need to be taken into account while establishing sustainable transport systems.
Подчеркивая, что особые потребности в развитии наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств должны учитываться в процессе создания устойчивых транспортных систем.

Regional cooperation is particularly necessary to assist countries with special needs, such as least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Региональное сотрудничество особенно необходимо для оказания помощи странам с особыми потребностями, в частности наименее развитым странам, не имеющим выхода к морю развивающимся странам и малым островным развивающимся государствам.

To facilitate the participation of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States in the Ministerial Dialogue;
Содействовать участию наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств в Диалоге на уровне министров;

Bangkok Declaration on the United Nations Development Agenda for Asia-Pacific Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
Бангкокская декларация о повестке дня Организации Объединенных Наций в области развития для наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств Азиатско-Тихоокеанского региона.

Iii Increased participation of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States in intergovernmental processes.
Iii Расширение участия наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств в процессах на межправительственном уровне.

He expressed the hope that the deliberations of the Governing Council would provide valuable guidance to APCTT in framing its programmes and policies and regional cooperation measures, in particular for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, as well as the economies in transition.
Он выразил надежду на то, что дискуссии на Совете управляющих предоставят ценные рекомендации АТЦПТ в отношении определении рамок его программ и политики и региональных мер по сотрудничеству, в особенности, в интересах наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и небольших островных развивающихся государств, а также стран с переходной экономикой.

Many other developing countries, especially the least developed countries, landlocked developing countries and small and vulnerable developing economies, were faced with increasing marginalization.
Многие другие развивающиеся страны, в первую очередь наименее развитые страны, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны и малые и уязвимые развивающиеся страны, стоят перед угрозой углубляющейся маргинализации.

The group of 31 countries with special needs in the Asia-Pacific region is comprised of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing countries..
Группа, включающая 31 страну с особыми потребностями в Азиатско-Тихоокеанском регионе, состоит из наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся стран..

Recognizes that the special needs of Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing states must be taken into consideration;
Признает необходимость учета особых потребностей Африки, наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств;

This can reduce costs and spread benefits to a wider group of countries, particularly to the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Это может сокращать расходы и распространять выгоды в рамках более широкой группы стран, прежде всего в интересах наименее развитых, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств.

International migration and development for least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Международная миграция и развитие наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств.

Increased analytical understanding and consensus in the global economy of the development problems of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Углубление аналитического понимания и формирование консенсуса в рамках глобальной экономической системы в отношении проблем в области развития, с которыми сталкиваются наименее развитые страны, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны и малые островные развивающиеся государства.

Expressing concern at the slow pace of progress in the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States in closing their development gaps.
Выражая обеспокоенность по поводу медленных темпов прогресса в наименее развитых странах, не имеющих выхода к морю развивающихся странах и малых островных развивающихся государствах в деле решения их проблем развития.

Sustained priority must be given to the special needs of least-developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Первоочередное внимание должно постоянно уделяться особым потребностям наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств.

Among the participating countries were nine least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Среди участвующих стран были девять наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств.