LARGE PIECES на Русском - Русский перевод

• большие куски
• крупные куски
• частицы больших
• крупные кусочки
• большими кусками
• крупных кусков
• большие части

Примеры использования Large pieces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extra large pieces.
Очень крупные кусочки.

Large pieces and halves.
Частицы больших размеров и половинки.

Cut them into large pieces.
Режем их на крупные части.

Even large pieces of furniture can have an effect.
Даже большие предметы мебели могут сыграть роль.

Tube fragmented into large pieces.
Трубку разорвало на крупные куски.

Lay large pieces first and then fit in the smaller ones.
Сначала положите большие куски, а затем поместите в меньшие.

Never try to break off too large pieces.
Не пытайтесь дробить материал на слишком большие части.

Large pieces: not passing through a sieve of aperture 4.75mm.
Крупные кусочки: не проходящие через ячейки размером 4, 75 мм.

Also cut the lobster carcasses into large pieces.
Панцири омаров также разрежьте на крупные куски.

We cut lemons and ginger on large pieces and we crush in the blender.
Нарезаем лимоны и имбирь на крупные куски и измельчаем в блендере.

Salads also eat with a fork, a knife can cut lettuce or large pieces.
Салаты тоже едят вилкой, ножом можно разрезать листья салата или большие куски.

Yttrium metal is relatively stable in large pieces when in contact with air.
Иттрий в виде крупных кусков относительно устойчив на воздухе.

When inserting large pieces of text, the Editor will break it up into paragraphs.
Если вы попробуете вставить большой отрывок текста, он все равно разобьется на отдельные абзацы.

The test piece or sample is not penetrated nor shall it break into fully separate large pieces.
Испытательный образец не пробит насквозь и не расколот на отдельные крупные части;

Often, large pieces of metal may be left on the ground with no subsequent problems.
Металл в виде крупных фрагментов может во многих случаях безопасно складироваться на открытом грунте.

All vegetables, except garlic, cut into large pieces and spread on parchment in a baking dish.
Все овощи, кроме чеснока, нарезаем крупными кусочками и раскладываем на пергамент в форму для запекания.

Reduce them by the use of irregular shaped surfaces such as bookshelves and large pieces of furniture.
Ослабляют многократное эхо поверхности неправильной формы, типа книжных полок и больших предметов мебели.

A lot of rocks of unusual shapes and large pieces of granite depicting people and animals are located here.
Здесь множество скал причудливой формы, крупных фигур из гранита, изображающих людей и зверей.

Small pieces of meat, small fi sh and chopped vegetables cook more quickly than large pieces.
Небольшие куски мяса, рыба небольшого размера и нарезанные овощи готовятся быстрее, чем большие куски.

The vegetables are cut into relatively large pieces compared to tabbouleh which requires ingredients to be finely chopped.
Овощи рубятся довольно крупными кусками в сравнении с табуле, где они шинкуются мелко.

Large pieces or foods known to have a long cooking time should always be placed on the bottom cooking tray.
Большие куски или продукты, которые по опыту, требуют более длительного времени приготовления, ложите всегда на нижний поднос.

The casing may rupture resulting in a few large pieces that might include enclosures or attachments.
Корпус может разрываться на несколько крупных осколков, которые могут включать элементы оболочки и креплений.

The design of ČKD SKJ single-column vertical lathe is particularly suitable for machining very large pieces.
Благодаря своей конструкции, одностоечная версия карусельного станка ČKD SKJ подходит для механической обработки крупногабаритных заготовок.

Whilst Victoire de Castellane departed from large pieces, Lorenz Bäumer from Louis Vuitton thrived on them.
В то время как Кастеллан« ушла» от крупных украшений, Лоренц Бомер из Louis Vuitton как раз ими проникся.

Large pieces of furniture are dusted and then covered with protective wrapping, and dishes and utensils are wrapped in shock-absorbing material.
Крупные предметы мебели очищают от пыли и оборачивают защитным материалом, а посуду заворачивают в амортизирующую пленку.

Wash rhubarb petioles, cut into large pieces, pour boiling water, cook and rub through a sieve.
Черешки ревеня промывают, нарезают большими кусками, заливают кипящей водой, варят до готовности и протирают через сито.

In the end, we built a polycarbonate shade because it breaks into two or three large pieces, thus in a safe way.
Наконец, мы построили поликарбонатный колпак, потому что он разбивается на две, три большие части и, таким образом, это намного более безопасно.

The floods carried away large pieces of the bank and caused considerable damage to the villages.
Наводнения уносили большие куски берегов и причиняли деревням значительные повреждения, и поэтому берега реки стали укреплять.

At 9:52 a.m., the NYPD aviation unit reported over the radio that"large pieces may be falling from the top of WTC 2.
Вертолет пожарного департамента сообщает по радио, что« большие куски здания могут упасть с верхних этажей южной башни.

The large pieces approach" has given the best relative efficiencies, a bit higher than the efficiencies obtained with the majority criterion.
Метод крупных элементов" дает наивысшую относительную эффективность, которая несколько превышает показатели эффективности, получаемые с помощью критерия большинства.