LARGEST EXPORT на Русском - Русский перевод

• крупнейшим экспортным

Примеры использования Largest export на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following years country's largest export country was the USSR.
Наибольший объем экспорта кипрских вин в последующие годы приходился на СССР.

Australia's largest export markets are Japan, China, South Korea, India and the US.
Крупнейшие экспортные рынки для Австралии это Япония, Китай, Южная Корея, Индия и США.

Katmerciler has entered as 701st to the 1000 largest export companies rank in 2009.
В 2009 году вошел в рейтинг 1000 крупнейших экспортеров Турции заняв 791. место.

Our largest export markets are Australia, Japan, USA, the UK and Korea.
Крупнейшими экспортными рынками Новой Зеландии являются Австралия, Япония, Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Корея.

Nevertheless, the European Union and the United States are each other's largest export market.
Тем не менее, Европейский союз и Соединенные Штаты являются друг для друга крупнейшим экспортным рынком.

In September 2014, Tanzania became the largest export destination of Kenyan goods within East Africa.
В сентябре 2014 года Танзания стала крупнейшим экспортным пунктом назначения кенийских товаров в Восточной Африке.

SINGAPORE- On April 17, Bloomberg reported that China had overtaken the United States as Vietnam's largest export market.
СИНГАПУР- 17 апреля агентство Bloomberg сообщило, что Китай обогнал Соединенные Штаты как крупнейший экспортный рынок Вьетнама.

Timber was the second largest export, but unregulated logging and smuggling had caused deforestation rates to rise.
Древесина является вторым крупнейшим экспортным товаром, но нерегулируемая вырубка и контрабанда привели к росту уровня обезлесения.

States with the most advanced defence industries and largest exports of arms have special responsibilities.
Особая ответственность лежит на государствах, обладающих наиболее совершенной оборонной промышленностью и являющихся крупнейшими экспортерами вооружений.

Iron ore, the largest export commodity of the country, continues to fall in price and in cost expression has halved from January 2014.
Железная руда, крупнейший экспортный товар страны, продолжает падать в цене и в стоимостном выражении уже сократилась в два раза с января 2014 года.

Electrical and electronics(E&E) equipment is Thailand's largest export sector, amounting to about 15 percent of total exports..
Производство электрических приборов является крупнейшим экспортным сектором Таиланда, составляя около 15% от общего объема экспорта.

South Korea is the EU's eighth largest trade partner and the EU has become South Korea's second largest export destination.
Южная Корея для Евросоюза- это восьмой по величине торговый партнер, а ЕС стала для Южной Кореи вторым по величине экспортером.

Tourism is currently the world's largest export service and can be a strategic sector for many developing economies.
Туризм сегодня является крупнейшим экспортным сектором услуг в мире, и для многих развивающихся стран он может иметь стратегическое значение.

In Sweden alone, the automotive sector represents 12% of exports making it the largest export sector.
Только в Швеции продукция автомобильной промышленности составляет 12% экспорта, что делает автомобильную промышленность крупнейшей экспортной отраслью экономики.

Europe is the company's largest export outlet by absorbing 70% of its total exports, followed by Australia with 20%, with the remainder going to other countries.
Европа является крупнейшим экспортным предприятием компании, поглощая 70% от общего объема экспорта, а затем Австралия- 20%, а остальные- в другие страны.

United States shipments to Cuba rose from nil in 2000 to nearly 200,000 tons by 2004, pushing Cuba as the United State's seventh largest export market.
Поставки Соединенных Штатов Америки на Кубу выросли с в 2000 году до почти 200 000 тонн в 2004 году, в результате чего Куба стала седьмым самым крупным экспортным рынком для Соединенных Штатов Америки.

Fishery and aquaculture is one of Norway's largest export industries, and is expected to play an even bigger role in the Norwegian economy in future.
Сектор рыболовства и аквакультуры является одной из крупнейших экспортных отраслей Норвегии, и ожидается, что в будущем данная отрасль будет играть еще большую роль в норвежской экономике.

United States shipments to Cuba rose from nil in 2000 to nearly 75,000 tons by 2003, pushing Cuba into position as the seventh largest export market of the United States.
Его поставки Соединенными Штатами на Кубу выросли с нуля в 2000 году до почти 75 000 тонн к 2003 году, что вывело Кубу на седьмое место в числе крупнейших экспортных рынков Соединенных Штатов.

The largest export markets for this premium class drink, produced with classic Russian technology and the highest quality spirits, are Canada, Italy and Portugal.
Крупнейшие экспортные рынки этого напитка премиум- класса, изготавливаемого по классической русской технологии из спирта самого высокого качества,- Канада, Италия и Португалия.

In other words, by Vietnam's count, the US remained its largest export market by a margin of 17%, a gap that held steady during the first three months of 2018.
Другими словами, по подсчетам Вьетнама, США оставались крупнейшим экспортным рынком с разрывом в 17% по отношению к Китаю, что устойчиво повторяется в течение первых трех месяцев 2018 года.

The raw material needs of the booming economy of China have led to its growing trade with Africa and Latin America; indeed, the country is now the third largest export market for Brazil.
Потребности в сырье быстро растущей экономики Китая способствовали росту объема торговли с Африкой и Латинской Америкой; и в настоящее время эта страна является третьим крупнейшим экспортным рынком для Бразилии.

Shipments from the United States to Cuba rose from nil in 2000 to nearly 75,000 tons by 2003, pushing Cuba to become the seventh largest export market for the United States for chicken meat.
Поставки из Соединенных Штатов на Кубу увеличились с нулевого уровня в 2000 году до почти 75 000 тонн в 2003 году, в результате чего Куба стала седьмым по значимости экспортным рынком Соединенных Штатов Америки.

Prospects for private sector growth were also enhanced by the adoption by the United States Congress of the Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act, which provides preferential tariffs for textiles, the largest export sector in Haiti.
Перед частным сектором также открылись новые перспективы в результате принятия конгрессом Соединенных Штатов Закона о поощрении развития партнерских отношений в Западном полушарии, которым предусматривается предоставление преференциальных тарифов на текстиль, а текстильная промышленность является второй по величине экспортной отраслью в Гаити.

There can, therefore, be no justification for large exports of these substances to Africa.
Следователь но, не может быть оправдания для крупного экспорта этих веществ в Африку.

Many large export contracts involve multiple shipments; these shipments, therefore, can have a temporary dec laration that approximates the timber volume.
Мно3 гие крупные экспортные контракты предполагают многократные поставки, на которые соответствен3 но и оформляются временные таможенные декла3 рации с указанием приблизительных объемов.

Even the often used debt-to-exports ratio is problematic because a large export sector is not sufficient to generate the needed resources if import growth outpaces export growth.
Даже часто используемый показатель отношения объема задолженности к объему экспорта является проблематичным, поскольку крупного экспортного сектора недостаточно для формирования необходимых ресурсов, если темпы роста объема импорта опережают темпы роста объема экспорта.

The agricultural sector of Kazakhstan has large export capabilities and high potential to introduce new innovations.
Аграрный сектор Казахстана обладает большими экспортными возможностями и высоким потенциалом для внедрения инноваций.

The Verada station wagon formed the basis of MMAL's large export programme under the Diamante and Sigma names, with Australia the only source of these wagons worldwide.
Универсал Verada лег в основу большой экспортной программы MMAL под именем Diamante и Сигма, а Австралия стала единственным производителем этих универсалов по всему миру.

The current protectionist trading system characterized by large export subsidies and anti-dumping tariffs constituted a major stumbling block for developing countries in their efforts to develop and access international markets.
Нынешняя протекционистская система торговли, отличающаяся крупными экспортными субсидиями и антидемпинговыми тарифами, служит серьезным препятствием для усилий развивающихся стран с целью получения доступа на международные рынки.

Only for countries with a large export base, a 250 per cent threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value is considered.
Только для стран с крупной экспортной базой установлен 250- процентный пороговый показатель отношения внешней задолженности к бюджетным поступлениям в чистом текущем стоимостном выражении.