LARGEST TRADE на Русском - Русский перевод

• крупнейшим торговым
• крупнейших торговых
• крупнейший торговый

Примеры использования Largest trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The largest trade flows are with.
Крупнейшие торговые потоки с.

The countries of NAFTA are also some of each other's largest trade partners.
Страны являются друг для друга крупнейшими торговыми партнерами на Балканах.

Membership of the largest trade unions in Bulgaria.
Число членов крупнейших профессиональных союзов Болгарии.

In the following centuries during the ottoman yoke Sofia remained one of the largest trade centres in the country.
В последующие века, во время османского ига, София оставалась одним из крупнейших торговых центров страны.

It was the largest trade in NBA history at that time.
Это был самый крупный обмен в истории НБА на тот момент.

At the age of 32 years, Oleg Tomas led the largest trade port of the USSR.
В возрасте всего 32 лет Олег Константинович возглавил крупнейший торговый порт СССР.

China is our largest trade partner with bilateral trade estimated at over $86 billion.
Китай является самым крупным торговым партнером, торговый оборот- свыше 86 миллиардов долларов.

Trade with those two countries is regulated by the largest trade agreement in the world- NAFTA.
С этими странами торговля регулируется крупнейшим торговым соглашением в мире- NAFTA.

The PRC is the DPRK's largest trade partner, while the DPRK ranked 82nd(in 2009) in China's trade partners.
КНР является крупнейшим торговым партнером КНДР, в то время как КНДР занимает 82- е место в списке торговых партнеров КНР.

The indicator of changes in Russia's share in global exports is similar to that of Russia's share on the market of the EU4, its largest trade partner.
Изменение доли России в мировом экспорте схоже с аналогичным показателем РФ на рынке ЕС4- ее крупнейшего торгового партнера.

Ecuador is the fourth largest trade partner of Kazakhstan in Latin America.
Эквадор является четвертым крупнейшим торговым партнером Казахстана в Латинской Америке.

The port of Avlita(now the territory of Sevastopol) that belonged to the Theodorits became one of the largest trade centers on the Silk Road.
Принадлежавший Феодоро порт Авлита( на месте современного Севастополя) стал одним из крупнейших торговых центров на Великом шелковом пути.

China has become Kazakhstan's largest trade partner and purchaser of natural resources.
Самым крупным торговым партнером Казахстана и покупателем природных ресурсов Казахстана стал Китай.

Maintenance of undervalued RUBKZT helps to improve the trade balance with Russia, the largest trade partner of Kazakhstan.
Поддержание RUBKZT на недооцененном уровне способствует улучшению торгового баланса с Россией, крупнейшего торгового партнера Казахстана.

The EU is Kazakhstan's largest trade partner, with oil and gas making up over 90 percent of Kazakhstan's exports to the union.
ЕС является крупнейшим торговым партнером Казахстана, с долей экспорта нефти и газа, составляющей свыше 90 процентов от общего объема экспорта Казахстана в союз.

During the talks the interlocutors noted Kazakhstan is a largest trade partner of Hungary among the CIS countries.
В ходе межправительственных переговоров стороны отметили, что Казахстан является крупнейшим торговым партнером Венгрии среди стран СНГ.

Germany remains one of the largest trade and economic partners of the republic: in 2017, the foreign trade turnover between Germany and Tatarstan increased by 74% and amounted to almost 2 billion dollars.
Германия остается одним из крупнейших торгово- экономических партнеров республики: в 2017 году внешнеторговый оборот между ФРГ и Татарстаном вырос на 74% и составил почти 2 млрд долларов.

RZD Trading Company is Russian Railway's largest trade representative in Russia and beyond.
ОАО« Торговый дом РЖД»- крупнейший торговый представитель предприятий холдинга« РЖД» в России и за рубежом.

The largest trade center, the tallest building, the world's only 7 star hotel, the largest artificial islands, stunning singing fountains- and it is not all, but just a few things that Dubai can boast of.
Самый большой торговый центр, самое высокое здание, единственные в мире отель 7 звезд, крупнейшие искусственные острова, потрясающие поющие фонтаны- и это далеко не все, чем может похвастаться Дубай.

Today Almaty and Astana continue their development as largest trade, industrial and financial centers of the country.
Сегодня Алматы наряду с Астаной продолжает развиваться как крупнейший торговый, промышленный и финансовый центр страны.

The RF is Armenia's largest trade partner: in 2014, our trade accounted for more than 1.4 billion dollars, there are 1.3 thousand enterprises with Russian capital in Armenia and the amount of Russian investments in our economy have exceeded three billion dollars.
РФ является самым крупным торговым партнером Армении, в 2014 году наш товарооборот составил более$ 1, 4 млрд, в Армении действует 1300 предприятий с российским капиталом, а российские инвестиции в нашу экономику превысили$ 3 млрд.

And this week I will send legislation to the Congress to implement the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), the largest trade agreement in all of history.
А на этой неделе я представлю Конгрессу законопроект по выполнению Генерального соглашения по тарифам и торговле, самое крупное торговое соглашение за всю историю.

The National Association of Realtors is the largest trade association in the United States of America, with 1 million members involved in real estate.
Национальная ассоциация риелторов является крупнейшей торговой ассоциацией в Соединенных Штатах Америки: в сфере недвижимости работает один миллион ее членов.

The hotel conveniently located on a quiet tree-lined street Tisovaya avenue, a 5 minute drive from Yuzhno-Sakhalinsk airport, a 2 minute from the largest trade and entertainment complex City Mall and 15 minutes drive from centre of the city.
Отель удобно расположился на тихой зеленой улице Тисовой аллее, в 5 минутах езды от аэропорта Южно-Сахалинск, в 2 минутах езды от крупнейшего торгово- развлекательного комплекса Сити Молл и в 15 минутах езды от центра города.

For example, already in 2012 Georgia was the ninth largest trade partner of Armenia in export volume(up to USD 78 mln.), while Armenia was the second largest receiver of Georgian export 1.
К примеру, уже в 2012 г. Грузия была девятым крупнейшим торговым партнером Армении по объемам экспорта до 78 млн.

As much as anti-Western rhetoric may be rousing for a domestic audience, there comes a point where Moscow is surely eager to revive ties with its largest trade partners and preferred political interlocutors- countries of the West.
Несмотря на всю силу антизападной риторики, которую Кремль обрушивает на внутреннюю аудиторию, наступит момент, когда Москва, несомненно, будет стремиться возобновить связи со своими крупнейшими торговыми партнерами и приоритетными политическими собеседниками- странами Запада.

In addition, Ukraine is the eighth largest trade partner of Uzbekistan, and its trade share is about 6% of the total trade turnover of the country.
Кроме того, Украина является восьмым крупнейшим внешнеторговым партнером Узбекистана, на ее долю приходится около 6% всего товарооборота республики.

If you have made a sensible decision to use rent a car in Ukraine, you will get the endless opportunities to visit such interesting places of the country, as the elegant city of Odessa, which is the largest trade port on the Black Sea, Kharkov, which is the second largest city in the country and many other areas, with accordance to your interests.
Если вы приняли разумное решение воспользоваться арендой авто в Украине, то вам предоставятся неисчерпаемые возможности посетить такие интересные места страны, как элегантный город Одесса, являющийся большим торговым портом на Черном море, Харьков, представляющий собой второй по величине город страны и много других направлений, с учетом ваших интересов.

He pointed out that Mexico was one of the largest trade partners of Latvia in Latin America; however, expanding cooperation in that area still had enormous potential.
Он отметил, что Мексика является одним из крупнейших торговых партнеров Латвии в Латинской Америке, однако имеется огромный потенциал для расширения сотрудничества в этой области.

The largest trade union, the Federacion di Trahadornan di Aruba(Federation of Aruban Employees), the FTA, looks after the interests of the employees of the hotel and casino industry, banking, the commercial sector, industry(and construction), and the transport and telecommunication sector.
Крупнейший профессиональный союз Federacion di Trahadornan di Aruba( Федерация трудящихся Арубы)( ФТА) отстаивает интересы работников гостиниц и казино, банковских служащих, работников торговли, промышленных( и строительных) рабочих, а также транспортников и связистов.