Примеры использования Крупнейших профессиональных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число членов крупнейших профессиональных союзов Болгарии.
Через более 22 лет развития, мы стали одним из крупнейших профессиональных кайт производителей в китае.
Through more than 22 years' development, we have become one of the largest professional kite manufacturers in China.Мы стали одним из крупнейших профессиональных кайт производителей в китае.
We have become one of the largest professional kite manufacturers in China.Основанная в 1959 году,Ассоциация американских переводчиков( АТА) является одной из крупнейших профессиональных ассоциаций переводчиков, занимающихся как письменным, так и устным переводом.
The American Translators Association(ATA),founded in 1959, is one of the world's largest professional associations for translators and interpreters with 11,000 members in 96 countries.PrimeGlobal вошла в пятерку крупнейших профессиональных ассоциаций мира для аудиторов и бухгалтеров.
PrimeGlobal entered the five largest professional associations of the world for auditors and accountants.Combinations with other parts of speech
Сегодня, 9 сентября 2016 года, в ВЦ КиевЭкспоПлаза, завершил свою работу главный форум, одно из крупнейших профессиональных мероприятий всех представителей фешн- индустрии- 31 международный фестиваль моды K yiv F ashion!
Today, on September 9, 2016 in the KyivExpoPlaza exhibition center, the main forum and one of the largest professional events important for all fashion industry representatives- the 31 st edition of the international vogue festival Kyiv Fashion- has finished its work!В связи с этим ВКИМД и два крупнейших профессиональных союза в настоящее время готовят листовку, посвященную данной мере.
In this context, ACIDI and the two major trade unions are preparing a leaflet implementing this measure.Также часто они прибегают к использованию консенсус- прогнозов,которые аккумулируют расчеты и рекомендации крупнейших профессиональных участников рынка по широкому спектру бумаг: от наиболее ликвидных« голубых фишек» до инструментов второго и третьего эшелонов.
In addition to this, investors are often guided by consensus forecasts based on computed averages of the calculations andrecommendations made by major professional stock market participants on a variety of securities, from high-liquidity'blue chips' to second and third-rate stock.Цзянмэнь Yuesheng Металл Продукты Лтд является одним из крупнейших профессиональных производителей в Китае, который специализируется на производстве наиболее конкурентоспособной посуды из нержавеющей стали и….
Jiangmen Yuesheng Metal Products Co., Ltd. is one of the major professional manufactures in China, which specialized in the most competitive stainless steel cookware and trash can.Как один из самых ранних и крупнейших профессиональных глюкозы в крови системы мониторинга поставщиков в Азии, hmd владения производства и r& d базы в hsinchu, Тайвань и Монреаль, Канада,; имеющий филиалы в Берлин, Германии и Кита, И побывав всегда фокусировки на r& d и производство глюкозы в крови системы мониторинга в течение последних более чем десять лет.
As one of the earliest and largest professional blood glucose monitoring system suppliers in Asia, HMD owning production and R& D base in Hsinchu, Taiwan and Montreal, Canada; having branch offices in Berlin, Germany and China mainland, and having been always focusing on R& D and manufacturing of blood glucose monitoring system during the last more than ten years.Гильдия инженеров Ливана является одним из крупнейших профессиональных объединений в Ливане, имея в своем составе 55, 000 зарегистрированных инженеров.
Lebanon's Order of Engineers is one of the largest professional unions in Lebanon, including more than 55,000 registered engineers.В качестве одного из самых ранних и крупнейших профессиональных поставщиков системы мониторинга глюкозы в крови в Азии, hmd имеет производство и базу данных R& D в hsinchu, Тайване и Монреале, Канада; имея филиалы в Берлине, Германии и материковой части Китая, И постоянно фокусировался на НИОКР и производстве системы контроля глюкозы в крови в течение последних лет чем десять лет.
As one of the earliest and largest professional blood glucose monitoring system suppliers in Asia, HMD owning production and R& D base in Hsinchu, Taiwan and Montreal, Canada; having branch offices in Berlin, Germany and China mainland, and having been always focusing on R& D and manufacturing of blood glucose monitoring system during the last more than ten years.Шэньчжэнь Томатная Технология Лтд является одной из крупнейших профессиональных компаний в области исследований и разработок и производства Android TV Box/ dongle/ Разработка платы PCBA с 2006 года.
Shenzhen Tomato Technology Co., Ltd is one of the biggest professional company in R&D and production of android tv box/dongle/PCBA board development since 2006.На американском континенте PrimeGlobal является четвертой крупнейшей профессиональной ассоциацией для аудиторов и бухгалтеров.
PrimeGlobal is the fourth largest professional association for auditors and accountants in the American continent.Мероприятие традиционно является партнером крупнейшей профессиональной выставки« зеленой» индустрии« Цветы/ Flowers- 2017».
Traditionally, the event is the partner of the largest professional exhibition of the"green" industry Flowers 2017.Канадская футбольная лига- популярнейшая и единственная крупная профессиональная лига канадского футбола.
The CFL is the most popular and only major professional Canadian football league.Крупнейший профессиональный турнир носит название« The International».
The biggest professional tournament is called Крупными профессиональными группами представлены также специалисты по финансам, людским ресурсам и информационным технологиям.
По консультантам крупнейшей профессиональной группой( 10, 7 процента) являются административные специалисты.
With consultants, the largest occupational group(10.7 per cent) comprises administrative specialists.Программа мероприятия представляет крупнейший профессиональный форум бизнес- руководителей Казахстана и ведущих мировых экспертов в области новых технологических решений.
The program of the event represents the largest professional forum of business leaders of Kazakhstan and the world's leading experts in the field of new technological solutions.БВД ежегодно выделяет более 2, 6 млрд. долл. на поддержку крупных профессиональных исполнительских коллективов с целью производства качественных программ, массовых культурно- развлекательных программ и развитие культурных обменов.
The HAB provides more than $2.6 billion every year to support the major professional performing arts groups to develop quality programmes, promote outreach programmes and advance cultural exchange activities.При непосредственном участии OmniWay создан и развивается крупнейший профессиональный Форум, посвященный платформе OMNITRACKER www. OmnitrackerForum. org.
With the participation OmniWay it is created and developed the largest professional forum, dedicated platform OMNITRACKER www. OmnitrackerForum. org.Уменьшение разницы в ежемесячной валовой заработной плате в следующих крупных профессиональных группах( в процентах) на.
Decrease in the differences between monthly gross salary in the following major professional groups(in percentage points) by.Институт экологического менеджмента и оценки- крупнейший профессиональный орган по экологической практике, членами которого являются 15000 организаций и частных лиц в Великобритании и в других странах.
The Institute of Environmental Management and Assessment(IEMA) is the largest professional body for environmental practitioners in the United Kingdom and worldwide, with nearly 15,000 members.Сокращение средней ежемесячной валовой заработной платы в следующих крупных профессиональных группах( в процентах) на.
Worsening of average monthly gross salary in the following major professional groups(in percentage points) by.В настоящее время АСА является крупнейшим профессиональным объединением социологов в мире по числу членов превосходит Международную социологическую ассоциацию.
ASA currently is the largest professional association of sociologists in the world, even Наименьшая разница наблюдалась в крупной профессиональной группе" Конторские служащие", где средняя заработная плата женщин составляла 97, 9% от средней заработной платы мужчин.
The lowest degree of differentiation was observed in the major professional group"Office personnel", where the average salary of women constituted 97.9 per cent of the average salary for men.Мероприятие традиционно является партнером крупнейшей профессиональной выставки« зеленой» индустрии« Цветы/ Flowers- 2017».
As per tradition, the event is the partner of the largest professional exhibition of the green industry,"Tsvety/Flowers 2017".Первой крупной профессиональной работой певицы стала запись в 1954 году песен к фильму Кармен Джонс, где ее голосом пела Дороти Дэндридж.
Horne's first major professional engagement was in 1954, when she dubbed the singing voice of Dorothy Dandridge in the film Carmen Jones.В 1992- 1998 гг. он являлся создателем и руководителем Департамента возникающих рынков фирмы« Артур Андерсен»,в то время крупнейшей профессиональной аудиторской и консультационной фирмы мира.
From 1992-1998, Kvint was the Director of Emerging Markets at Arthur Andersen,at the time, the largest professional auditing and consulting services firm in the world.
