Примеры использования Крупнейших промышленных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Габес является одним из крупнейших промышленных центров Туниса.
Завод основан в 1941 году ив настоящее время входит в число крупнейших промышленных компаний России.
Лондон остается одним из крупнейших промышленных центров Британии.
Britain remained one of the largest industrial producers.С одной стороны Челябинская область, илиЮжный Урал,- это один из крупнейших промышленных регионов России.
On the one hand, Chelyabinsk region andthe South Urals are among the biggest industrial regions in Russia.НКТП стал одним из крупнейших промышленных наркоматов СССР.
NKTP became one of the largest industrial ministries of the USSR.Combinations with other parts of speech
В 2013 году Пермь заняла 6- е место в рейтинге 250 крупнейших промышленных центров России.
Surgut takes the 3rd place in the rating of the 250 largest industrial centers of Russia.Самара- один из крупнейших промышленных и деловых центров России.
Екатеринослав стал одним из крупнейших промышленных центров России.
Казань- один из крупнейших промышленных, экономических, культурных, научных, спортивных и туристических центров России.
Kazan is one of the largest industrial, economic, cultural, scientific, sports and tourist centers of Russia.Сегодня Андижан- один из крупнейших промышленных центров Узбекистана.
Today Andijan is one of the largest industrial centers of Uzbekistan.В конце XIX- начале XX веков Рига становится одним из крупнейших промышленных центров России.
At the end of the 19th and the beginning of the 20th Centuries Riga became one of the major industrial centres of Russia.АСТАРТА является одним из крупнейших промышленных производителей молока.
ASTARTA is one of the biggest industrial milk producers in Ukraine.Вечером 24 января советские войска смогли захватить город Глейвиц, один из крупнейших промышленных центров области.
On January 23, Soviet forces seized the town of Gleiwitz(Gliwice), one of the major industrial centres of the area.Кировский завод сегодня- это одно из крупнейших промышленных предприятий на Северо-Западе России.
Today Kirovsky Zavod is currently one of the largest industrial enterprises in Northwestern Russia.В нашем распоряжении 8 сервисных центров, расположенных в стратегических точках страны, возле крупнейших промышленных агломераций.
We run 8 service centres in the strategic points of the country, near the largest industry agglomerations.Завод Sash расположен в Пусоль,Валенсия, один из крупнейших промышленных городов в Испании.
The blending plant is located in Puzol, Valencia,one of the largest industrial cities in Spain.Сбалансированный портфель крупнейших промышленных компаний, долгие годы удерживающих лидирующие позиции в своем сегменте.
A balanced portfolio of major industrial companies, which have held leading positions in their segment for many years.ПАО« Акрон»- ведущее предприятие Группы и одно из крупнейших промышленных производств Северо-Западного региона России.
Acron is the Group's flagship and one of the largest industrial producers in the Russian northwest.Днепропетровская область известна как в нашей стране,так и за ее пределами как один из крупнейших промышленных центров Украины.
Dnepropetrovsk region is known both in our country andabroad as one of the largest industrial centers of Ukraine.В промышленном городе Бойсар находится одна из крупнейших промышленных зон Махараштры- Tarapur MIDC англ.
The Днепро- один из крупнейших промышленных, экономических и транспортных центров, центр металлургии и космическая столица Украины.
Dnepro- one of the largest industrial, economic and transportation center, a center of metallurgy and space capital of Ukraine.Его отец был в период между 1825 и 1850 годами одним из крупнейших промышленных производителей химикатов в Великобритании.
His father, James Muspratt, was one of the biggest industrial chemicals manufacturers in the UK between 1825 and 1850.Hella является одним из топ- 50 мировых автомобильных поставщиков и входит в 100 крупнейших промышленных компаний в Германии.
Hella is one of the top 50 global automotive suppliers and belongs to the 100 largest industrial companies in Germany.В наши дни Винница- это один из крупнейших промышленных и культурных городов Украины, центр Винницкой области и Подольского экономического района.
Today Vinnytsa- this is one of the largest industrial and cultural city of Ukraine and the center of Vinnitsa region.Таким образом, Вы нашли партнера,которой освоил правила качества и безопасности на крупнейших промышленных установках мира.
You will thus have a partner who haslearned quality consciousness and safety awareness in the biggest industrial plants in the world.Технологические процессы крупнейших промышленных производителей требуют цепочек поставок со сложной структурой и передовых решений и технологий.
The larger industrial manufacturers production processes require complex supply chain structures and sophisticated solutions and technology.Президента Ильхама Алиева проинформировали о работе по социально-экономическому развитию одного из крупнейших промышленных центров нашей страны.
President Ilham Aliyev was informed of the works done in connection with social and economic life of Sumgait, one of our country's biggest industrial cities.Один из крупнейших промышленных центров Советской Украины, Днепропетровск был одним из ключевых центров ядерной, оборонной и космической промышленности Советского Союза.
One of the biggest industrial centres of Soviet Ukraine, Dnipropetrovsk was one of the key centers of the nuclear, defense and space industries of the Soviet Union.На этой встрече,состоявшейся в торгово-промышленной палате региона Рона- Альпы- одного из крупнейших промышленных регионов Франции, Серж Саргсян выступил с речью.
At the meetingin the Trade and Industry Chamber of Rhône-Alpes- one of the major industrial regions of France, President Serzh Sargsyan made a statement.Темой Саммита в России- в одном из крупнейших промышленных центров мира- станут природоподобные технологии, также известные как биомиметический дизайн и бионика.
The theme of the 2019 Summit in Russia- one of the world's biggest manufacturing powerhouses- will be‘nature-like technologies', otherwise known as biomimetic design and biomimicry.
