Примеры использования Крупный промышленный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Асан- крупный промышленный центр.
Ruse is a large industrial centre.Современный Нежин- крупный промышленный центр.
Мариуполь крупный промышленный центр и морской порт.
Mariupol major industrial center and seaport.Метрополитенский район Сьюдад- Хуарес- Эль- Пасо- крупный промышленный центр.
The El Paso-Juárez area is a major manufacturing center.Современный Андижан это крупный промышленный центр, утопающий в зелени.
Combinations with other parts of speech
В советские годы город вырос в крупный промышленный центр.
Мичуринск- это наукоград, крупный промышленный центр ижелезнодорожный узел.
Michurinsk is a science city, a major industrial centre and a railway junction.Новосибирск- крупный промышленный центр для приманки в основном бизнес- туристов.
Novosibirsk as an important industrial center lures mainly business tourists.Солеварня превратила поселение в крупный промышленный центр Галичины.
The enterprise turned the settlement into a major industrial center of Galicia.Красноярск- крупный промышленный, культурный, экономический и образовательный центр.
Krasnoyarsk is a major industrial, cultural, economic and educational center.Хотелбы также отметить, что Старый Оскол- крупный промышленный центр Белгородской области.
Iwould also note that Stary Oskol- amajor industrial center ofthe Belgorod region.В настоящее время это крупный промышленный, транспортный и финансовый центр страны.
Крупный промышленный флот сдерживает усилия, направленные на управление рыбным промыслом, и политический интерес.
Large industrial fleets dominate fisheries management efforts and political interest.Сегодня Красноперекопск- крупный промышленный центр Крыма, относится к монопрофильным муниципальным образованиям.
Today Krasnoperekopsk- a major industrial center of Crimea, single-industry municipality.Крупный промышленный узел находится у нас на юге города, безопасность здесь исключительно важна.
The major industrial hub is situated in the city's southern part, with the security being the top priority.Со временем город Рудный вырос в крупный промышленный и культурный центр Костанайской области Казахстана.
Over time, Rudniy city grew into a major industrial and cultural center of Kostanai region of the Republic of Kazakhstan.Это крупный промышленный и культурный центр России, а также важнейший межрегиональный транспортный узел.
It's a large industrial and cultural center of Russia, and also the major interregional transport knot.Донецк- город на востоке Украины, административный центр Донецкой области,на реке Кальмиус. Крупный промышленный центр.
Donetsk- a city in eastern Ukraine, the administrative center of Donetsk Oblast,on the river Kalmius. A major industrial center.Батала- крупный промышленный город, экономика которого основана на производстве станков и шерстяных изделий.
Batala is an important industrial town famous for the manufacture of machine tools and woolen products.Второй по величине город страны Гетеборг представляет собой крупный промышленный порт, но также является современным культурным и спортивным центром.
The second largest city Gothenburg is a major industrial port, but also Сегодня это крупный промышленный и деловой центр, в том числе и благодаря наличию в городе выставочного центра Брно.
Nowadays, it is an important industrial and business centre, thanks to the Brno Exhibition Centre.Стиль Таманяна способствовал преобразованию маленького провинциального города в современную столицу Армении, крупный промышленный и культурный центр.
Tamanian's style was instrumental in transforming what was essentially a small provincial city into the modern Armenian capital, a major industrial and cultural center.Крупный промышленный и сельскохозяйственный регион, который прочно занял свои лидирующие позиции на всеукраинском уровне.
Large industrial and agricultural region, which is firmly occupied the leading position at the national level.Современная Пермь- это город с миллионным населением,столица одного из субъектов Российской Федерации, крупный промышленный, образовательный, культурный центр.
Modern Perm is a city with a million population,the capital of one of the subjects of the Russian Federation, a large industrial, educational, cultural center.Северодонецк- крупный промышленный центр, в нем производится 22, 18% промышленной продукции Луганской области.
Severodonetsk is a major industrial center, it Многие люди посещают город Днепродзержинск с целью отдыха, а также и с деловой поездкой,так как это крупный промышленный центр Днепропетровской области.
Many people visit the city of Dneprodzerzhinsk in order to rest, butalso from Компания United Cement Group- крупный промышленный холдинг, специализирующийся на производстве общестроительных и специальных марок цемента самого высокого качества.
Company United Cement Group- a large industrial holding company specializing in the production of general and special grades of cement of the highest quality.Проект ЕРТМС, осуществляемый под эгидой ЕК, представляет собой крупный промышленный проект, нацеленный на унификацию систем контроля, управления и связи для европейских железных дорог.
The EC-sponsored ERTMS is a major industrial project aiming to harmonize the control, command and communication system of European railways.Его цель была создать крупный промышленный центр посреди страны, по мере возможности подальше от всяких границ, усиливая польскую экономику и сокращая безработицу.
Its goal was to create a heavy industrial center in the middle of the country, as far as possible from any borders, strengthen the Polish economy and reduce unemployment.Экономическую структуру Озерска определяет, в первую очередь, крупный промышленный и строительный комплекс, а также транспорт, связь, торговля, жилищное и коммунальное хозяйство.
Ozersk's business structure is formed by a large industrial and construction complex, transportation infrastructure, communication providers, retail companies, and housing and utility complex.
