MAJOR TRADE на Русском - Русский перевод

• крупных торговых
• основных торговых
• важных торговых
• главными торговыми
• наибольшие торговые
• основным торговым
• крупнейших торговых
• крупным торговым
• крупный торговый

Примеры использования Major trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city was known as a major trade center.
Город слыл крупным торговым центром.

Major trade fairs are supported by international organisations.
Крупные отраслевые выставки имеют поддержку от Международных структур.

Malaysia is one of the major trade partners of Ethiopia.
Зимбабве является одним из крупнейших торговых партнеров Малави.

The Anatolian peninsula has been at the epicentre of major trade routes.
Анатолийский полуостров всегда был эпицентром важных торговых путей.

The city was well known as a major trade center by the 13th century.
Город был хорошо известен как крупный торговый центр уже к XIII столетию.

Beginning from 2008 Georgia has initiated and concluded DTA agreements with its major trade partners.
Начиная с 2008 года Грузия инициировала соглашения с ее основными торговыми партнерами.

Thailand is one of the major trade partners of Russia in Southeast Asia.
Таиланд- один из основных торговых партнеров России в Юго-Восточной Азии.

From the 14th the town was occupied by the Teutonic Knights, who turned it into a major trade centre, renamed Danzig.
В XIV веке город был занят Тевтонскими Рыцарями, которые превратили его в главный торговый центр и переименовали на Данциг.

The EU is major trade and investment partner of Kazakhstan.
ЕС является основным торговым и инвестиционным партнером Казахстана, опережая Россию и Китай.

Since 1997 the town has developed into a major trade centre for small business.
Через несколько лет город превратился в важный торговый центр.

Since Russia is a major trade partner this affects the quality of the statistics positively.
Поскольку Россия является крупнейшим торговым партнером, это положительно влияет на качество статистики.

So, this village has long been known as a major trade and craft center.
Итак, данная деревня издавна была известна как крупный торгово- ремесленный центр.

Of course, these are just words, but a major trade conflict between the Old and New World is not out of the question, which can also pull the Euro down.
Конечно, это только слова, но крупный торговый конфликт между Старым и Новым Светом совсем не исключен, что также может потянуть евро вниз.

Sofia is in the center of Balkan Peninsula, at the crossroads of major trade routes linking the Middle East to Europe.
София находится в сердце Балканского полуострова, на пересечении важнейших торговых путей, связывающих Ближний Восток с Европой.

In terms of technical standards of the trade, Georgia recognizes the technical standards of European Commission, OECD and other major trade partners.
С точки зрения технических стандартов торговли, Грузия признает технические стандарты Европейской Комиссии, ОЭСР и других основных торговых партнеров.

Willstown was one major trade center along the trade path.
Лютеция была важным торговым пунктом, через который проходили торговые пути.

This is an irregular inland sea that keeps the neighboring lands fertile and serves as a major trade route for the bordering nations.
Это непостоянное внутреннее море, которое сохраняет внутренние земли плодородными, и служит основным торговым маршрутом для граничащих государств.

China appeared to be a major trade partner with a 14% growth of service imports.
Китай оказался единственным крупным торговым партнером, проде- монстрировавшим рост импорта услуг+ 14.

The revision of these two standards attracted the participation of many non-ECE member countries, as well as representatives from major trade associations.
В пересмотре этих двух стандартов приняли участие представители многих стран, не являющихся членами ЕЭК, а также крупнейших торговых ассоциаций.

It is no secret that Russia is a major trade and economic partner of the Republic.
Не секрет, что Россия является основным торгово- экономическим партнером республики.

Among major trade partners in South and South-East Asia, the share of prevailing commodities only decreased in the trade with Thailand and Indonesia.
В 2012 среди основных торговых партнеров в Южной и Юго-Восточной Азии доля моноэкспортного товара сократилась лишь в торговой корзине Таиланда и Индонезии.

A Board of Directors representing the major trade agencies governs ITDS.
Работой СДМТ руководит совет директоров, в состав которого входят представители крупнейших торговых учреждений.

Russian Federation is the major trade partner of the Republic of Belarus, it accounts for more than 40 percent of export and more than a half of volume of import.
Основным торговым партнером Беларуси является Российская Федерация, на ее долю приходится более 40% белорусского экспорта и более половины объема импорта.

It determines directions of manifestation of regulation barriers, faced by major trade networks of the world when entering markets of developing countries.
Определены направления проявления регуляторных барьеров, с которыми сталкиваются наибольшие торговые сети мира при выходе на рынки развивающихся стран.

The ten major trade partners in terms of sales volume among EU member states are such countries as the Netherlands, Germany, Latvia, Poland, Italy, Lithuania and the United Kingdom.
В десятку основных торговых партнеров Беларуси по объему товарооборота среди государств- членов ЕС вошли такие страны, как Нидерланды, Германия, Латвия, Польша, Италия, Литва, Великобритания.

It considers methods that were selected by major trade networks in 2011- 2012 for entering foreign markets.
Рассмотрены способы, которые выбирали наибольшие торговые сети в 2011- 2012 гг.

Among major trade partners in South and South-East Asia, the share of prevailing commodities only decreased in the trade with Thailand and Indonesia. Thailand purchased a large amount of Belarusian steel products.
В 2012 среди основных торговых партнеров в Южной и Юго-Восточной Азии доля моноэкспортного товара сократилась лишь в торговой корзине Таиланда и Индонезии.

It considers methods that were selected by major trade networks in 2011- 2012 for entering foreign markets.
Рассмотрены способы, которые выбирали наибольшие торговые сети в 2011- 2012 гг. для выхода на зарубежные рынки.

Assistance in developing a well-functioning intellectual property system to allow countries to participate in and benefit from intellectual property requirements of major trade agreements.
Помощь в разработке эффективной системы охраны интеллектуальной собственности, позволяющей странам участвовать и пользоваться преимуществами положений об охране интеллектуальной собственности основных торговых соглашений.

A favorable location at the intersection of major trade routes connecting the East and West contributed to the prosperity.
Удачное географическое положение на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад, способствовало процветанию территории.