MAIN TRADE на Русском - Русский перевод

• основным торговым
• главного торгового
• основных коммерческих
• основных торговых
• основными торговыми
• основные торговые

Примеры использования Main trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main trade flows in the region.
Схема основных товарных потоков в регионе.

Sukhum/i is the main trade hub in Abkhazia.
Сухум/ Сухуми является основным торговым узлом Абхазии.

The main trade body for the UK hotel and catering industry.
Главного торгового совета Великобритании в сфере гостиничного и ресторанного бизнеса.

In 2012 Russia was Bulgaria‟s main trade partner.
В 2012 году Россия была основным торговым партнером Болгарии.

The main trade partner of Kazakhstan is Russia.
Основным торговым партнером Казахстана остается Россия.

About 300 protestors are in Mongkok- main trade district of Hong Kong.
Около 300 протестующих остаются в Монгкоке- главном торговом районе Гонконга.

Moldova's main trade partners(export/ import data), 2009.
Основные торговые партнеры Молдовы( данные по экспорту/ импорту), 2009 год.

Meanwhile, Russia and China remain the main trade partners of Tajikistan.
Между тем, основными торговыми партнерами Таджикистана остаются Россия и Китай.

The main trade partners of Albania in 2008 remained Italy and Greece.
Основными торговыми партнерами Албании в 2008 году оставались Италия и Греция.

The following list presents the main trade agreements that can be signed with the EU.
Далее следует перечень основных торговых соглашений, которые можно подписать с ЕС.

Traders will closely monitor the data from China, which is the main trade partner.
Трейдеры будут пристально следить за данными из Китая, который является основным торговым партнером страны.

Azerbaijan has been a main trade partner of France in the South Caucasus.
Азербайджан является основным торговым партнером Франции на Южном Кавказе.

Russia's energy and industrial firms have traditionally looked to Europe as their main trade and investment markets.
Российские энергетические и промышленные компании основным торговым и инвестиционным рынком традиционно считают Европу.

Estonia's main trade partners are Finland, Sweden, Latvia and Germany.
Основными торговыми партнерами Эстонии являются Финляндия, Швеция, Латвия и Германия.

It compares data on foreign trade of Ukraine with main trade partners(EU-27, CIS, China and USA).
Проведено сопоставление данных по внешней торговле Украины с основными торговыми партнерами( странами ЕС- 27, СНГ, КНР и США).

Dunhuang laid on the main trade way along which many representatives of different cultures were going.
Дуньхуан лежал на главном торговом пути, где было множество представителей многих культур.

One also needs to consider that since 2015 China has become Tashkent's main trade partner, taking over Russia's traditional role.
Также необходимо учесть, что с 2015 года Китай стал основным торговым партнером Ташкента, заняв традиционное место России.

The main trade partners of Belarus in export of service are the EU(about half of total exports) and Russia a quarter of exports.
Основными торговыми партнерами Беларуси в сфере услуг являются ЕС( около половины от объема экспорта) и Россия четверть экспорта.

Through the city passed the main trade routes, and not allowed to ruin the economy.
Именно через город проходили основные торговые пути, что и не давало загубить экономику.

Main trade partners of Belarus within the European Union are the Netherlands, Great Britain, Germany, Poland, Lithuania, Belgium, Switzerland, and Latvia.
Основные торговые партнеры Беларуси в ЕС: Нидерланды, Великобритания, Германия, Польша, Литва, Бельгия, Швейцария и Латвия.

Jeenbekov said:"Turkey is one of the main trade and economic partners of Kyrgyzstan.
Жээнбеков заявил:« Турция является одним из главных торгово- экономических партнеров Кыргызстана.

As regards the main trade obstacles and causes of delay, private sector participation could lead to important improvements.
Что касается основных торговых препятствий и причин задержек, то участие частного сектора могло бы в значительной степени улучшить ситуацию в этой области.

Investors continue to monitor the state of the country's trade balance and the data from China, which is the main trade partner of New Zealand.
Инвесторы продолжают следить за состоянием торгового баланса страны и данными из Китая, который является основным торговым партнером Новой Зеландии.

China is also the main trade partner of illegal North Korean traders.
Китай является основным торговым партнером и для нелегальных северокорейских торговцев.

Survey conducted among HSBC Bank Armenia Corporate customers in 2010 showed, that for 51% of Armenian business entity China is the main trade partner.
Проведенный в 2010 году опрос среди бизнес- клиентов HSBC Банка Армении свидетельствует о том, что основным торговым партнером для 51% компаний является именно Китай.

Historically, Burma was the main trade route between India and China since 100 BC.
Исторически сложилось так, что Мьянма была основным торговым путем между Индией и Китаем с 100 года до н. э.

Possible continuation of upward correction was stopped by weak data on the manufacturing sector in China, which is the main trade partner of the country.
Возможное продолжение восходящей коррекции было остановлено слабыми данными по производственному сектору Китая, который является основным торговым партнером страны.

To bring the main trade, touristic and hotel networks Ikea and Carrefour to Moldova in general and Chisinau municipality in particular;
Обеспечение присутствия в Республике Молдова и в муниципии Кишинэу основных торговых, туристических и гостиничных сетей, в том числе« Ikea» и« Carrefour»;

Disinflationary pressures are determined in particular by the depreciation of currencies of main trade partners and the slow decline of domestic aggregate demand.
Дефляционные давления связаны, в основном, с обесценением национальных валют основных коммерческих партнеров и с медленным снижением внутреннего агрегированного спроса.

Disinflationary pressures are determined in particular by the stagnation of domestic aggregate demand and the depreciation of currencies of main trade partners.
Дефляционные давления исходят, в основном, со стороны сокращения внутреннего совокупного спроса и обесценения национальных валют основных коммерческих партнеров.