Примеры использования Основными торговыми на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Испания и Италия являются основными торговыми партнерами Китая.
Основными торговыми партнерами Албании в 2008 году оставались Италия и Греция.
Произошла потеря конкурентоспособности с основными торговыми партнерами.
The REER shows price competitiveness relative to the main trading partners.Между тем, основными торговыми партнерами Таджикистана остаются Россия и Китай.
Meanwhile, Russia and China remain the main trade partners of Tajikistan.А 4 км находится центр города Андорра- ла- Велья с основными торговыми районами.
Основными торговыми партнерами Эстонии являются Финляндия, Швеция, Латвия и Германия.
Estonia's main trade partners are Finland, Sweden, Latvia and Germany.Начиная с 2008 года Грузия инициировала соглашения с ее основными торговыми партнерами.
Beginning from 2008 Georgia has initiated and concluded DTA agreements with its major trade partners.Основными торговыми партнерами территории остаются Соединенное Королевство и Южная Африка.
Its main trading partners remain the United Kingdom and South Africa.Двусторонние торговые соглашения с основными торговыми партнерами, включая соседние страны12.
Основными торговыми потребителями и поставщиками сегодня являются Германия, США, Япония и Китай.
Major trading customers and suppliers are today Germany, the US, Japan and China.Содействие взаимному признанию основными торговыми партнерами в Африке результатов испытаний и сертификации.
Pursue mutual recognition of test and certification results with Africa's major trading partners.Основными торговыми партнерами Турции являются Европейский Союз, Россия и Соединенные Штаты.
The main trading partners of Turkey are the European Union, Russia, and the United States.Его скорейшая ратификация основными торговыми партнерами позволит избежать задержек в создании ВТО.
Early ratification by the major trading countries was necessary to prevent any delay in the establishment of WTO.Основными торговыми партнерами территории являются Соединенные Штаты, Япония, Германия и Китай.
Major trading partners of the Territory include the United States, Japan, Germany and China.Ближайшие к рынку улицы являются основными торговыми артериями города: Нарроугейт, Фенкле- стрит, и Бондгейт.
Surrounding the market place are the main shopping streets: Narrowgate, Fenkle Street, and Bondgate Within.Основными торговыми партнерами страны являются Бразилия, Нигерия, США, Аргентина, Германия и Канада.
The main trading partners of the country are Brazil, Nigeria, the USA, Argentina, Germany and Canada.Нидерланды заключили ряд соглашений о взаимной административной помощи со своими основными торговыми партнерами.
The Netherlands has concluded several mutual administrative assistance agreements with her main trading partners.Основными торговыми партнерами Заира являются Бельгия, Франция, Соединенные Штаты, Германия и Южная Африка.
Zaire's main trading partners are Belgium, France, the United States, Germany and South Africa.Проведено сопоставление данных по внешней торговле Украины с основными торговыми партнерами( странами ЕС- 27, СНГ, КНР и США).
It compares data on foreign В 2006 году основными торговыми партнерами Гуама в области импорта и экспорта были в значительной степени одни и те же страны.
In 2006, Guam's principal trading partners for imports and exports were to a large extent overlapping.Теотиуакан придерживался экспансионистской политики,приведшей к контролю над основными торговыми путями северной Месоамерики.
The early Classic period began with the expansion of Teotihuacan,which led to its control over the principal trade routes of northern Mesoamerica.Основными торговыми партнерами являются Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и страны-- члены Карибского сообщества.
The major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the Caribbean Community.Динамика торгов по-прежнему зависит от влияния внешних факторов из Китая и Австралии,которые являются основными торговыми партнерами страны.
The dynamics of trading is still dependent on external influences from China and Australia,which are the main trade partners of the country.Основными торговыми партнерами Бакинского порта являются Актау( Казахстан), Туркменбаши( Туркменистан), Энзели и Амирабад Иран.
The major trading partners of the port of Baku are Aktau(Kazakhstan), Turkmenbashi(Turkmenistan), Anzali and Amir Abad Iran.Социально-экономическая система Беларуси во многом зависит от внешней торговли ее двумя основными торговыми партнерами являются ЕС и Российская Федерация.
The social and economic system of Belarus is largely dependent on foreign trade the EU and the Russian Federation being its two main trading partners.Основными торговыми партнерами Джибути в том, что касается импорта, являются Франция, страны ЕЭС, Эфиопия и страны Азии.
Djibouti's principal trading partners where imports are concerned are France, the EEC countries, Ethiopia, and the Asian countries.Вопервых, региональные соглашения обычно заключаются между основными торговыми партнерами и поэтому оказывают незамедлительное и значительное воздействие на импорт и экспорт.
First, regional agreements are generally concluded between major trading partners and therefore have an immediate and significant impact on imports and exports.Основными торговыми партнерами Беларуси в сфере услуг являются ЕС( около половины от объема экспорта) и Россия четверть экспорта.
The main trade partners of Belarus in export of service are the EU(about half of total exports) and Russia a quarter of exports.Падение цен на нефть смогло компенсировать недавнюю публикацию положительных данных по производству в Китае и Австралии,что является основными торговыми партнерами страны.
Falling oil prices could offset the recent publication of positive data on manufacturing in China and Australia,which are the main trade partners of the country.Основными торговыми партнерами Каймановых островов являются Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Карибское сообщество.
The Cayman Islands' major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the Caribbean Community.
