Примеры использования Largest ukrainian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The largest Ukrainian chain of toy stores.
Крупнейшая украинская сеть магазинов игрушек.Kobyzhcha is one of the largest Ukrainian villages.
Кобыжча- одно из самых больших украинских сел.The largest Ukrainian diaspora is in Russia.
Самая большая украинская диаспора проживает в России.Mиp пepeBoдoB:: Kobyzhcha is one of the largest Ukrainian villages.
Мир переводов:: Кобыжча- одно из самых больших украинских сел.One of the largest Ukrainian agricultural holdings.
Under his leadership, DTEK has become the largest Ukrainian company.
Под его руководством ДТЭК стал крупнейшей украинской компанией.Galakton- one of the largest Ukrainian producers of dairy products.
Один из крупнейших украинских производителей цельномолочной продукции.Zaporozhye Automobile Building Plant(CJSC"ZAZ")- the largest Ukrainian car maker.
Запорожский автомобилестроительный завод( ЗАО" ЗАЗ")- крупнейший украинский производитель автомобилей.Univest Print, the largest Ukrainian industrial offset printing houses.
Univest Print- крупнейшая в Украине промышленная офсетная типография.Finances and Credit" group is to one of the largest Ukrainian conglomerates.
Группа« Финансы и Кредит» является одной из крупнейших украинских ФПГ.The largest Ukrainian producer of ammonium nitrate and the only manufacturer of caprolactam.
Является крупнейшим украинским производителем аммиачной селитры и единственным производителем капролактама.The Etalon Corporation is one of the largest Ukrainian automotive engineering companies.
Корпорация« Эталон» является одним из крупнейших украинских производителей автомобильной техники.CSR Development Centre has compiled the Website Transparency Index for 100 largest Ukrainian companies.
Центр« Развитие КСО» составил Индекс прозрачности сайтов 100 крупнейших украинских компаний.AVK Company is one of the largest Ukrainian producers of confectionery products.
Компания« АВК»- один из крупнейших украинских производителей кондитерской продукции.Upon an IMF requirement, the National Bank made a stress testing of the 15 largest Ukrainian banks.
По требованию МВФ Национальный Банк провел стресс- тестирование 15 крупнейших украинских банков.One third of the TOP-100 largest Ukrainian companies are private industrial enterprises.
В сотне крупнейших украинских компаний треть занимают частные промышленные предприятия.Father Dimitri, Gregory K., educated and talented people, thirteen years spent in Poland,where it perfectly the engraving business and has become the largest Ukrainian schedule.
Отец Дмитрия, Григорий Кириллович, образованный и талантливый человек, тринадцать лет провел в Польше,где в совершенстве освоил граверное дело и стал крупнейшим украинским графиком.The company"Pak Trade"- the largest Ukrainian manufacturer and supplier of packaging materials.
Компания« Пак Трейд»- крупнейший Украинский производитель и поставщик упаковочных материалов.Thanks to deep business commitment, numerous negotiations a contract has been concluded andsigned for a supply of batch produced castings for JSC Avtokraz- the largest Ukrainian manufacturer of special-purpose vehicles and series cargo heavy-weight trucks.
Были достигнуты договоренности иподписан контракт на поставку серийной продукции для ПАО« АвтоКрАЗ»- крупнейшего украинского производителя специальной и серийной грузовой автотехники.She performed at the largest Ukrainian festival in the US, Verkhovyna, and at the Lemkivska Vatra festival in Poland.
Певица выступила на крупнейшем украинском фестивале в США« Верховина» и фестивале« Лемковская ватра» в Польше.A jewelry shop«Zolotoy Vek» is one of the largest Ukrainian jewelry manufacturers.
Фирменный магазин ювелирного завода« Золотой Век»- один из крупнейших украинских производителей ювелирных изделий.One of the largest Ukrainian construction companies received a contract for several properties of the airfield complex in Dashoguz.
Одна из крупнейших украинских строительных компаний получила подряд на несколько объектов аэродромного комплекса Дашогуза.Corporation"Poznyakizhilstroy," one of the largest Ukrainian developers, was founded in 1996.
Корпорация« Познякижилстрой», один из крупнейших украинских девелоперов, была основана в 1996 году.SCM, the largest Ukrainian employer, was represented by Director of Public Relations and Communications Natalia Yemchenko.
Компанию СКМ, крупнейшего украинского работодателя, на совещании представляла Наталья Емченко, Директор по связям с общественностью и коммуникациям.Today, CIG's portfolio includes the largest Ukrainian food delivery service EDA. UA https://eda. ua/.
Сегодня в портфеле CIG- крупнейший украинский сервис доставки еды EDA. UA https:// eda. ua/.The largest Ukrainian PrivatBank, that is also the issuer of the first PayPass cards in Ukraine, became the acquirer of specialized PayPass terminals for the network Novus.
Эквайером специализированных терминалов PayPass в сети Novus выступил крупнейший украинский банк ПриватБанк, который также является эмитентом первых карт PayPass в Украине.To the western edge of the Iron Port adjoins the largest Ukrainian Black Sea Biosphere Reserve.
К западной окраине Железного Порта прилегает крупнейший в Украине Черноморский биосферный заповедник.One of the largest Ukrainian car rental services RentUacar offers profitable conditions for customers in terms of the formation of the deposit.
Один из крупнейших украинских сервисов по прокату автомобилей RentUacar предлагает выгодные условия для клиентов в части формирования депозита.His bank"Finances andCredit" was one of the TOP-10 largest Ukrainian banks with hundreds of branches across Ukraine.
Его банк« Финансы иКредит» входит в TOP- 10 крупнейших украинских банков с сотнями филиалов по Украине.From January 2015 the largest Ukrainian service of online ticket sales Tickets. ua began selling tickets to entertainment events from the company Karabas. com.
С января 2015 года крупнейший украинский сервис онлайн- продажи билетов Tickets. ua начал продавать билеты на развлекательные мероприятия от компании Karabas. com.
