LATE TONIGHT на Русском - Русский перевод

• допоздна
• поздно ночью
• сегодня поздно

Примеры использования Late tonight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working late tonight?
Вы сегодня допоздна?

We will get back up north pretty late tonight.
Мы доберемся до севера поздно ночью.

Working late tonight, aren't you?
Работаете допоздна, да?

I might be a bit late tonight.
Я буду поздно сегодня вечером.

Working late tonight, Mr. Cross?
Работаете допоздна, мистер Кросс?

My mom isworking late tonight.
Моя мама сегодня работает допоздна.

And I shall work late tonight and start early tomorrow to put right.
Сегодня я поработаю допоздна и завтра начну пораньше.

I will be home late tonight.
Я буду сегодня поздно.

Uh… tell her… tell her y-you're working late tonight.
Скажи ей, что ты работаешь допоздна сегодня.

I will be late tonight.
Я сильно задержусь сегодня.

Mommy is so sorry that I have to work late tonight.
Маме так жаль, что придется работать сегодня до поздна.

I will be late tonight.
Я приеду очень поздно сегодня.

The only reason we showed up was'cause you said Red was workin' late tonight.
Мы пришли как раз потому, что ты сказал, что Рэд работает допоздна.

We're going late tonight.
Мы сегодня допоздна будем.

I think I'm gonna be working late tonight.
Думаю, что сегодня я буду работать допоздна.

Mr. Obus is running a little late tonight, but he should be here any minute.
Месье Обю немного опаздывает сегодня, но он может появится в любую минуту.

No, actually she's working late tonight.
Нет, она сегодня допоздна на работе.

We're working late tonight.
Сегодня мы работаем допоздна.

Thank you for staying late tonight.
Спасибо, что остаетесь допоздна.

Yes, I am working late tonight again.
Да, опять сегодня на работе допоздна.

I thought you were working late tonight.
Я думала, ты сегодня работаешь допоздна.

The show ended late tonight.
Спектакль сегодня поздно закончился.

I got to work a little late tonight.
Я сегодня немного припозднюсь на работе.

Thanks for working late tonight, Amy.
Спасибо, что поработала допоздна, Эми.

Due to cross the border late tonight.
Планирует пересечь границу поздно ночью.

I know, it was nuts, but I can work late tonight… whatever you need.
Я знаю, безумие. Но я могу работать допоздна… сколько нужно.

Hey, Sam, your mom has got to work late tonight.
Привет, Сэм. Твоя мама задержится на работе допоздна.

Well, it's just that I can't stay late tonight… for personal reasons.
Ну, просто, я не могу оставаться поздно вечером… по личным причинам.

Guess you didn't have to work late tonight.
Видимо, тебе не пришлось сегодня работать допоздна.

I want you working late tonight.
Сегодня нужно поработать допоздна.