LATEST FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• последний финансовый
• последней финансовой
• последние финансовые
• последнюю финансовую

Примеры использования Latest financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latest financial statement.
Последняя финансовая ведомость.

A web-based reporting tool has been set up to enable the field offices to have access to the latest financial information.
Создана система электронной отчетности, призванная обеспечить доступ отделений на местах к последней финансовой информации.

Based on the latest financial statement, an overexpenditure of $152,000 was incurred.
Судя по последней финансовой ведомости, перерасход составил 152 000 долл. США.

A web-based reporting tool has been set up to enable the field offices to have access to the latest financial information.
Создана электронная система отчетности, обеспечивающая через Интернет доступ отделений на местах к последней финансовой информации.

According to the latest financial report, its market capitalization on 1 August 2001 was $380 billion.
Согласно последнему финансовому отчету ее рыночная капитализации на 1 августа 2001 года составила 380 млрд. долларов.

It currently runs more than 80 villages in 25 countries, but its finances have weakened again with the latest financial crisis.
В настоящий момент корпорации принадлежат более 80 городков в 25 странах, но ее дела опять ухудшились вследствие последнего финансового кризиса.

The latest financial crisis revealed gaps and inconsistencies in this area making it difficult to design adequate policy measures.
Недавний финансовый кризис вскрыл пробелы и недостатки в этой области, которые затрудняют разработку адекватных мер политики.

Newsletter, daily market reports and summaries Premium4X give you access to the latest financial and market news, as well as to review trends.
Новостная рассылка, ежедневные обзоры рынка и сводки Premium4X дают вам доступ к последним финансовым и рыночным новостям, а также к обзору трендов.

Include the latest financial assessment of the Organization in the letters sent separately to Members in arrears paragraphs 57- 68.
Включить последнюю финансовую оценку Организации в письма, направляемые отдельно странам- членам, имеющим задолженности по взносам пункты 57- 68.

Financial information: You need to be aware and as well as make use of latest financial information regarding your business to succeed at it.
Финансовая информация: Вы должны знать, и как использовать последнюю финансовую информацию относительно вашего бизнеса, чтобы преуспеть в этом.

According to the latest financial report submitted by the economic unit, in 2012, he had sale revenues estimated at 11.39 million lei.
Согласно данным последнего финансового отчета, представленного экономическим агентом, в 2012 году доход фирмы от продаж составил 11, 39 миллиона леев.

The broker has its own online magazine with regularly updated market analytics thanks to which traders are always on top of the latest financial news.
У PaxForex есть собственное интернет- издание с регулярно обновляемой аналитикой рынка, благодаря чему трейдеры всегда в курсе последних финансовых новостей.

It was in that context that the latest financial crisis(which, it was noted, originated in the country issuing the global reserve currency) was taking place.
Именно в этих условиях происходит последний финансовый кризис зародившийся, как отмечалось, в стране, выпускающей глобальную резервную валюту.

As the Advisory Committee had previously noted, it should have before it budget performance for previous periods and the latest financial data for the period in progress.
Как уже отмечалось Консультативным комитетом, ему должны представляться отчеты об исполнении сметы за предыдущие периоды и последние финансовые данные за текущий период.

LFD Latest financial data"such supplementary, up-to-date… performance data… as are available" resolution 49/233, sect. I, para. 6.
ПФД последние финансовые данные" с имеющимися дополнительными обновленными данными о результатах финансовой деятельности" резолюция 49/ 233, раздел I, пункт 6.

We also invest significant resources to make the latest financial references and translation tools available to our financial translators.
Мы также инвестируем значительные ресурсы, чтобы сделать последний финансовый ссылки и перевода средств, доступных нашим финансовым переводчиков.

Due to well-developed trade relations and remittances, MICs played a decisive role in supporting the poorest countries through the latest financial crisis.
С учетом высокого уровня развития торговых отношений и денежных переводов ССД сыграли решающую роль в оказании помощи беднейшим странам во время последнего финансового кризиса.

The latest financial results show a one-per-cent drop in fiscal first-half revenues despite a two-per-cent increase in volume for Royal Mail's UK parcel business.
Последние финансовые результаты показывают снижение бюджетных доходов на 1% в первом полугодии, несмотря на рост на 2% количества почтовых посылок, обмененных во внутреннем режиме.

We have updated our valuation model to reflect the company's latest financial and operating results, marginal changes to capex(lower) and operating costs growth assumptions(lower).
Мы обновили нашу модель оценки, отразив последние финансовые и операционные результаты компании, небольшое снижение бюджета капитальных затрат и снижение ожиданий по темпам роста операционных расходов в 2014- 2015 году.

And the latest financial crises have shown that financial literacy and financial protection can be important not only for the developing but also for the developed countries.
Последний финансовый кризис показал, что финансовая грамотность и защита прав потребителей финансовых услуг важны не только для развивающихся, но и для развитых стран.

Zambia Railways had gross annual revenues in excess of US$ 25 million per their latest financial statements and fixed assets in excess of US$ 26 million translated at ZK 700 equivalent to US$ 1.
Ежегодные валовые поступления железных дорог Замбии, согласно их последним финансовым ведомостям, составляют свыше 25 млн. долл. США, а стоимость их основных активов-- свыше 26 млн. долл. США по курсу 700 замбийских квач за 1 долл. США.

The targeted rate of return on private infrastructure investment is more difficult to predict although it may well increase, given the extremely strong liquidity preference observed during the latest financial crisis.
Целевую ставку дохода от частных инвестиций в инфраструктуру прогнозировать труднее, хотя она безусловно может возрасти, если учитывать чрезвычайно сильные предпочтения ликвидности, наблюдавшиеся в ходе последнего финансового кризиса.

We updated our DCF model and incorporated latest financial and operating data, updated our assumptions and our new target price for Unipro is 3.1 RUB/share up from RUB 2.5.
Мы обновили нашу DCF модель и включили в нее последние финансовые и операционные данные, обновили наши прогнозы, и наша новая целевая цена одной акции Юнипро составила 3, 1 руб. ранее- 2, 5 руб.

Tangible Net Worth" means, at any time, the aggregate amount of Shareholder Equity plus or minus the aggregate amount standing to the credit or otherwise of the consolidated capital accounts or reserves(including reserve capital, other reserve capital and profit(or loss) for the relevant period) as shown in the then latest financial statements of the Group, but.
Чистые Материальные Активы" означают совокупную сумму Акционерного Капитала плюс или минус консолидированная сумма капитальных счетов или резервов( включая резервный капитал, прочий резервный капитал и прибыль( или убыток) за соответствующий период) как показано в последней финансовой отчетности Группы, но.

From key tax dates and tax tables to the latest financial news and budget information, you can access it all from within the App, with the reassurance that it is always up to date.
С ключевым налоговые даты и таблицы налога на последних финансовых новостей и бюджетной информации, вы можете получить доступ ко всем его из приложения, с заверением, что он всегда в актуальном состоянии.

However, in view of the fact that the commitment authority expires on 30 September 1994, the Advisory Committee, in the paragraphs below, makes a number of recommendations aimed at providing the Secretary-General with the necessary resources and authority while retaining the prerogatives of the General Assembly to reach an eventual decision once the situation has become clear and on the basis of the latest financial data.
Однако ввиду того факта, что полномочия на взятие обязательств истекают 30 сентября 1994 года, Консультативный комитет в нижеследующих пунктах выдвигает ряд рекомендаций, направленных на предоставление Генеральному секретарю необходимых ресурсов и полномочий, при сохранении права Генеральной Ассамблеи принять окончательное решение, как только ситуация прояснится, и на основе последних финансовых данных.

According to your latest financial information, in February, Aforti Finance granted 51 loans with the total value of over PLN 5.49 million, which- as compared with the same period of the previous year- means a growth by 46% and 233%, respectively.
Согласно последней финансовой информации, в феврале Aforti Finance предоставил 51 займ на сумму более 5, 49 миллионов польских злотых, что, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года означает рост соответственно на 46% и 233%.

He could not see what basis the representative of the World Bank had had for his remarks: he could provide him with the latest financial statement from the concessionaires, proving that the financial restructuring had been made possible because the commercial prospects for Eurotunnel were very good indeed.
Ему непонятно, из чего исходил представитель Всемирного банка, высказывая свои замечания; он может предоставить в его распоряжение поступившую от концессионеров последнюю финансовую ведомость, из которой следует, что изменение структуры финансирования стало возможным именно потому, что перспективы коммерческого использования Евротуннеля являются весьма радужными.

Therefore, it was of great concern that the Agency's latest financial crisis had necessitated the imposition of even more severe austerity measures than in the past, including a freeze on the employment of teachers and school construction and cutbacks in hospital care that had had an impact on the quality of health services.
Поэтому особую тревогу вызывает то, что последний финансовый кризис Агентства сделал необходимым введение еще более суровых мер экономии, чем в прошлом, включая временное прекращение найма преподавателей и строительства школ и сокращение расходов на стационарное лечение, что негативно сказалось на качестве медицинского обслуживания.

While the preparatory process is well advanced, the latest financial crisis cannot be ignored, and it would seem relevant for UNCTAD to contribute to efforts to come to terms with the crisis from a development perspective, as well as to look at ways in which UNCTAD can benefit developing countries more effectively in the light of the crisis.
Хотя проделана уже значительная работа в рамках подготовительного процесса, невозможно игнорировать последний финансовый кризис, и было бы уместно, если бы ЮНКТАД внесла вклад в предпринимаемые в связи с кризисом усилия с учетом аспектов развития и определила, каким образом она может оказать более эффективную помощь развивающимся странам в условиях кризиса.