LAVASH на Русском - Русский перевод

• лаваш
• лаваша
• лавашом

Примеры использования Lavash на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lavash and gata baking in tonir oven.
Приготовление лаваша и гаты в тандыре.

Grease each lavash with melted butter.
Смазать все лаваши растопленным маслом.

Lavash Flatbread with Suluguni Cheese and Tomatoes.
Лаваш с Сыром Сулугуни и Томатами.

Spicy radish and lavash are rubbed separately.
Пряный редис и лаваш подают отдельно.

And you surely can't imagine lyulya kebab without lavash.
А какой же люля-кебаб без лаваша?

Prepare lavash by spreading it on the surface.
Подготовить лаваш, разложив его на поверхности.

Banquet gorp/ Sandwiches, hamburgers, lavash, kanape.
Закуски для банкета/ Будерброды, гамбургеры, лаваш, канапэ.

Plum lavash stash ed with figs, honey and walnut.
Ролики из фруктового лаваша с инжиром, орехами и медом.

We will take part in the baking of the national bread, lavash.
Мы примем участия в выпечке национального хлеба, лаваша.

Served with lavash, pickled onion and baked pepper sauce 250 gr.
Подается с лавашом, маринованным луком и соусом из печеного перца 250 гр.

Pieces of grilled meat with vegetables and sauces rolled into a lavash.
Кусочки жареного мяса с овощами и соусами, завернутые в лаваш.

Both nations claim that lavash and the stuffed leaves known as dolma belong to them.
Обе нации утверждают, что лаваш и долма принадлежат им.

During our tour we will see how Armenian national bread, lavash.
В рамках этого тура мы так же увидим как пекут национальный хлеб лаваш.

For example, you can taste chips made of lavash with spices and sauce.
К примеру, здесь можно попробовать чипсы из лаваша со специями и соусом.

After you will have the master class of national bread"Lavash.
После этого Вы примете участие в мастер классе по выпечки армянского хлеба- лаваша.

Trout fillet, wheat groats, oats, lavash, butter, grapefruit sauce, spices.
Филе форели, пшеничная крупа, овес, лаваш, масло, грейпфрутовый соус, специи.

Steamed beetroot, tahini, olive oil, walnuts, cannabis seeds, lavash.
Пареная свекла, тахин, оливковое масло, грецкие орехи, семена конопли, лаваш.

Lavash is a type of Armenian bread that can be preserved for a long time.
Лаваш тип армянского хлеба который может сохранится в течении длительного времени.

In some regions of Armenia it is eaten with hands, crumbling dry lavash in it.
В некоторых районах Армении его едят руками, кроша сухой лаваш в бульон.

In Garni you will have a master-class of lavash(Armenian national bread) baking.
В Гарни у вас будет мастер-класс по выпечке лаваша армянского национального хлеба.

In 2014 Armenian lavash was included in the list of Intangible Cultural Heritage by UNESCO.
Армянский лаваш в 2014 году включен в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

You will also try dishes of Armenian national cuisine, Armenian brendy, lavash.
Во время отдыха Вы попробуете блюда национальной армянской кухни, армянский коньяк, лаваш.

Lavash is popular national Armenian bread, without which no festive dinner can pass.
Лаваш- популярный армянский национальный хлеб, без которого невозможен праздничный ужин.

Armenian dinner tables are always full with the huge piles of the tastiest flat bread- lavash.
Армянские столы всегда полны огромных порций вкуснейшего плоского хлеба- лаваша.

Armenian bread- lavash, has been included in the list of Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2014.
Армянский хлеб- лаваш, в 2014 году включен в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Ground beef, onion, eggplant, greens, butter, tomato sauce, chickpeas lavash with walnuts, spices.
Молотая говядина, лук, баклажаны, масло, зелень, томатная паста, нутовый лаваш с орехом, пряности.

Armenian national bread lavash was inscribed on UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Армянский национальный хлеб лаваш вписан в список Всемирного Наследия UNESCO.

After all, Armenia is a duduk and a shish kebab, famous brandy and lavash, carpets and Lake Sevan.
В конце концов, Армения- это дудук и шашлык, знаменитый коньяк и лаваш, ковры и озеро Севан, величественные горы и густые.

Mrs Sofik has worked at Ruzan's lavash production since last December, and Anahit since this February.
Софик работает на производстве лаваша у Рузан с декабря прошлого года, а Анаит- с февраля этого года.

Bread is baked on a slightly bulging iron sheet saj in a tandir, which was originally used to make a churek and lavash.
Хлеб выпекают на слегка выпуклом железном листе садж в тандыре, предназначенном для выпечки чурека и лаваша.