LAVATORIES на Русском - Русский перевод

• туалеты
• уборных
• туалетные комнаты
• санузла
• туалета
• туалетами
• туалетах

Примеры использования Lavatories на Английском языке и их переводы на Русский язык

And have you seen the lavatories?
А вы видели уборные?

Seats and lavatories clear.
Сиденья и уборные проверены.

She would prefer if I said"lavatories.
Она предпочла бы слово" уборная.

When Lavatories Attack. Channel Five!
Когда Атакуют Уборные!" 5- й канал!

Act on Public Lavatories.
Закон об общественных туалетах.

So the lavatories didn't actually attack them?
Уборные ведь не нападали на них?

Only 2 per cent have flush lavatories;
Лишь 2% жилищ оборудованы сливным туалетом;

There are public lavatories at the station.
На этой станции есть общественный туалет.

Per cent have to use public lavatories;
Населения пользуются общественными уборными;

Use lavatories and cleaning means necessary for maintaining personal hygiene.
Пользоваться туалетными комнатами и средствами, необходимыми для поддержания личной гигиены;

These things are built like brick lavatories.
Эти штуки построены как кирпичные сортиры.

There is a galley and lavatories in the front and rear compartments, so the seats in the back rows are not so attractive.
В головном и заднем отсеке располагается бортовая кухня и туалеты, поэтому не стоит соблазняться местами в последних рядах.

Please make sure all the lavatories are spotless.
Наведи сверкающую чистоту во всех уборных.

Not to mention the bacterial populations in the lavatories.
Не говоря уже о бактериях в уборных.

We have only got four functioning lavatories for a ship of 150 people.
У нас только четыре функционирующих туалета на корабль с экипажем 150 человек.

You know what they say about men who hang around ladies' lavatories?
Ты знаешь, что говорят о мужчинах, которые шляются по женским туалетам?

Time frame for the replacement of halon in lavatories for new production aircraft.
В период до 2011 года для замещения галонов в туалетах на новых авиабортах;

In the second floor we can find six spacious bedrooms, 2 bathrooms, and two lavatories.
На втором этаже можно найти шесть просторных спален, 2 ванные комнаты и два туалета.

Disruption, therefore, does not happen in lavatories, but in people's heads.
Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах.

Lavatories, bathrooms and sanitary units are separated from the dormitories and have sufficient capacity and are easily accessible.
Туалеты, ванные комнаты и санузлы отделены от спальных комнат, имеют достаточную пропускную способность и легкодоступны.

Some prisoners had to sleep in the lavatories.
Некоторые заключенные вынуждены спать в туалетах.

Access to dormitories, sanitary units, lavatories and living rooms is functionally resolved through entrance from a joint hall.
Доступ в спальные помещения, ванные и душевые, туалеты и комнаты дневного пребывания обеспечивается через вход из общего коридора.

Sixteen passenger cabins as well as the kitchen and passenger lavatories were located in Deck"C.
В палубе« C» находились шестнадцать пассажирских кабин, а также кухня и пассажирские туалеты.

Corridor-type dormitories tenants share shower rooms, lavatories and kitchens on the floor, while in block-type dormitories amenities are available in each section.
В коридорных душевые, туалетные комнаты и общие кухни находятся на этаже, в блочных- в каждой секции.

The aircraft environment is divided into separate zones: VIP lounge, compartment for accompanying persons, two galleys, two lavatories.
Внутреннее пространство воздушного судна разделено на отдельные зоны: VIP салон, салон для сопровождающих лиц, 2 кухни, 2 туалета.

Utility compartments galleys, lavatories, wardrobes.
Бытовые помещения кухни, туалеты, гардеробы.

In economic rooms all amenities are on the floor, the rooms of higher categories equipped with private bathrooms and lavatories.
В экономических номерах все удобства находятся на этаже, номера высоких категорий располагают индивидуальными ванными комнатами и санузлами.

Some of the larger planes in this category have two lavatories- in the front and rear of the plane.
В части самых крупных лайнеров категории в наличии два туалета- в передней и задней частях самолета.

This in particular involves fresh water parts such as taps for galleys(kitchenettes on commercial aircraft) and on-board lavatories.
Это касается прежде всего деталей для системы водоснабжения, например, смесителей для бортовых кухонь пассажирских самолетов и бортовых туалетов.

Depending on the type of a correctional facility, prisoners use lavatories in residential cells or in halls of individual wards.
В зависимости от типа исправительного учреждения заключенные пользуются туалетами в жилых камерах или в помещениях отдельных зданий.