LAW DEVELOPMENT CENTRE на Русском - Русский перевод

• центр развития права
• центр разработки законодательства

Примеры использования Law development centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Law Development Centre.
Ii Центр развития права.

Diploma in Legal Practice Law Development Centre.
Диплом в области процессуального права Центр по развитию права.

Law Development Centre, 1971-1974.
Центр по развитию права, 1971- 1974 годы.

Diploma in Legal Practice, Law Development Centre, Kampala.
Диплом в области права, Центр разработки законодательства, Кампала.

Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law..
Годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права.

Chairperson, Board of Trustees, Legal Aid Clinic of Law Development Centre.
Председатель совета попечителей, отдел правовой помощи Центра развития права.

Lecturer, Law Development Centre.
Лектор, Центр развития права.

Postgraduate Diploma in Legal Practice, Uganda Law Development Centre.
Диплом об окончании аспирантуры по процессуальному праву, Центр развития права, Уганда.

Director of Law Development Centre, 1971-1974.
Директор Центра по развитию права, 1971- 1974 годы.

I taught Criminal Procedure to magistrates and police prosecutors at the Law Development Centre, Kampala, Uganda.
Я читал курс по уголовному процессуальному праву магистратам и сотрудникам полиции в Центре развития права, Кампала, Уганда.

Law Development Centre, Postgraduate diploma in legal practice Bar course.
Год Центр по развитию права, аспирантский диплом по юридической практике адвокатские курсы.

Post Graduate Diploma in Legal Practice, at Law Development Centre, Kampala, Uganda.
Диплом аспиранта по правовой практике в Центре развития права, Кампала, Уганда.

Law Development Centre, Kampala-- Post Graduate Diploma in Legal Practice, 1984-1985;
Юридический центр повышения квалификации, Кампала, диссертация по правовой практике, 1984- 1985 годы.

Diploma in Legal Practice, Law Development Centre, Kampala, 1988.
Диплом по специальности" Процессуальное право", Центр подготовки по вопросам права, Кампала, 1988 год.

Law Development Centre, Kampala- Postgraduate Diploma in Legal Practice 1984- 1985.
Центр по развитию права, Кампала- диплом аспиранта по юридической практике( 1984- 1985 годы);

Post Graduate Diploma in Legal Practice, Law Development Centre, Uganda 1978.
Диплом об окончании аспирантуры по курсу<< Юридическая практика>>, Центр развития права, Уганда 1978 год.

Law Development Centre, Certificate in Law Reporting Commonwealth Youth Centre, University of Zambia.
Центр развития права, свидетельство по правовой регистрации Молодежный центр Содружества университета Замбии.

Postgraduate diploma in legal practice, Law Development Centre, Kampala 1976-1977.
Диплом курсов повышения квалификации в области юридической практики, Центр повышения квалификации юристов, Кампала 1976- 1977 годы.

In addition, he met with the Principal Judge of Uganda and the Commissioner General of Prisons and visited the main prison in Kampala, the High Court, the Police Training School, the Law Development Centre and the office of JICA.
Кроме того, он встретился с главным судьей Уганды и генеральным комиссаром пенитенциарных учреждений Уганды и посетил центральную тюрьму в Кампале, Верховный суд, полицейскую школу, центр по развитию права и отделение ЯАМС.

Lecturer/Trainer: Law Development Centre Uganda; International Law Institute Uganda; Austrian Centre for Peace and Conflict Resolution Austria; Jurisprudence of Equality Project, East Africa.
Преподаватель и инструктор в таких учреждениях, как Центр развития права, Уганда; Институт международного права, Уганда; Австрийский центр мира и разрешения конфликтов, Австрия; Проект<< Судебная практика в целях равенства>>, Восточная Африка.

In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship/pupillage.
За время своей работы я руководил последипломной практикой/ стажировкой юристов- выпускников из Угандского центра развития права.

In 1971, entrusted with direction and governance of the Law Development Centre(LDC), Uganda's leading research and law reform institution. Set up by Statute with responsibilities for development of Uganda Law, and conduct training courses for lawyers, law enforcement officials and magistrates.
В 1971 году мне было поручено руководить Центром по развитию права( ЦРП), ведущим учреждением Уганды, занимающимся исследованиями и реформой права в соответствии с его статутом, которым предусмотрены функции по развитию права в Уганде и проведению учебных курсов для юристов, работников правоохранительных органов и магистратов.

Overall-in-Charge of all the departments, Permanent Constitutional Commissions(Law Reform, Electoral, Leadership Code and Equal Opportunities Commissions) as well as the Law Development Centre.
Осуществляет общее руководство всеми указанными департаментами, постоянными конституционными комиссиями( по изменению законодательства, по вопросам выборов, по кодексу поведения руководящих работников и по равным возможностям), а также Центром развития законодательства.

Viii Subregional Capacity-building Conference on the Enforcement of Intellectual Property, Bishkek, Kyrgyz Republic, May 2011, in cooperation with the Kyrgyz Patent Office, the Kyrgyz customs authority, the United States Agency for International Development, and the Commercial Law Development Centre; and.
Viii Субрегиональная конференция по наращиванию потенциала в области обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности, Бишкек, Кыргызская Республика, май 2011 года, в сотрудничестве с Кыргызпатентом, Кыргызской таможенной службой, Агентством Соединенных Штатов Америки по международному развитию и Центром развития международного права; и.

Women, Law and Development Centre.
Центр" Женщины, право и развитие.

Women, Law and Development Centre, Nigeria WLDCN.
Центр по вопросам женщин, права и развития, Нигерия ВЛДСН.

Statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: Non-Governmental Planning Committee for the International Conference on Population and Development, Population Council, Women's Environment and Development Organization, Japanese Federation of Parliamentarians on Population and Development, Centre for Reproductive Law and Policy, Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development, Ecology Task Force, International Confederation of Free Trade Unions and International Union for the Scientific Study of Population.
Заявления сделали представители следующих неправительственных организаций: Неправительственный комитет по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию, Совет по народонаселению, Женская организация по окружающей среде и развитию, Японская федерация парламентариев по народонаселению и развитию, Центр по праву и политике в области воспроизводства, Азиатский форум парламентариев по народонаселению и развитию, Экологическая целевая группа, Международная конфедерация свободных профсоюзов и Международный союз по научным исследованиям в области народонаселения.

Centre for International Sustainable Development Law.
Центр по международным нормам права в области устойчивого развития.

Seminar Certificate in International Commercial Arbitration and Conciliation organized by the African Development Law Centre in cooperation with Georgetown University, Washington, D.C.
Сертификат о прохождении семинара по международному коммерческому арбитражу и примирению, организованному Африканским центром права в области развития в сотрудничестве с Джорджтаунским университетом, Вашингтон, О. К.

His work won him appointments as the inaugural Director of the Law and Development Research Centre, Vice-Dean for Foreign Relations, and subsequently elected as Dean of the Faculty between 1991-1995.
Благодаря успехам в работе он стал первым Директором Научно-исследовательского центра по вопросам права и развития и заместителем декана факультета международных отношений, а затем избирался деканом этого факультета в 1991- 1995 годах.