LAW MUST на Русском - Русский перевод

• право должно
• законодательство должно
• закон должен
• права должны
• закону должно
• законом следует
• права должно
• законом должны
• закону должны
• правом должны
• право должны
• закона должно

Примеры использования Law must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a law must be remembered.
Такой закон нужно запомнить.

The selective application of international law must be avoided.
Выборочного применения международного права следует избегать.

The law must be void of emotion.
Закон должен избегать эмоций.

Justice came from the law, and the law must be precise.
Справедливость основана на законе, и закон должен быть точным.

The law must be comprehensive.
Закон должен быть всеобъемлющим.

Any effort to change the marriage law must be done very carefully.
Любые попытки изменения брачного права должны предприниматься с большой осторожностью.

The law must prevail once again.
Право должно вновь восторжествовать.

There were several newspapers and radio stations, and the law must be observed by all.
Имеется ряд журналов и радиостанций, и закон должен соблюдаться всеми.

Factional law must be upheld.
Ћы должны следовать законам фракций.

The law must evolve and grow to suit the needs of a continually developing society.
Право должно эволюционировать и развиваться с учетом нужд постоянно развивающегося общества.

Following the law must become the norm!
Выполнение закона должно стать нормой!

The law must be put to the service of progress and not vice versa.
Закон должен подстраиваться под прогресс, а не наоборот.

If a country selects this option, the Law must be complemented with provisions, for example.
Если страна выбирает этот вариант, Закон должен быть дополнен, например, следующими положениями.

The law must be clear, certain and accessible.
Закон должен быть ясным, определенным и доступным.

The letter and spirit of international human rights and humanitarian law must be upheld.
Буква и дух международных норм в области прав человека и гуманитарное право должны соблюдаться.

The law must be the same for all.
Закон должен быть одинаковыми для всех.

Israel's flagrant impunity must be ended, and international law must prevail.
Демонстративной безнаказанности Израиля должен быть положен конец, а международное право должно восторжествовать.

International law must be respected by all.
Международное право должны соблюдать все.

Selectivity and double standards in the application of international law must be avoided.
Вместе с тем, в процессе применения международного права необходимо избегать избирательности и двойных стандартов.

The law must be fair and strictly enforced.
Закон должен быть справедлив и неукоснительно исполняем.

Such incorporation of international law into domestic law must be encouraged and supported.
Такое инкорпорирование положений международного права во внутреннее право следует поощрять и поддерживать.

The law must be legitimate: consent and compliance.
Закон должен быть правовым: согласие и соблюдение.

Such human-rights violations must stop, and international humanitarian law must be respected.
Такие нарушения прав человека должны прекратиться, и международное гумани- тарное право должно соблюдаться.

The law must oblige commanders to do their duty.
Закон должен обязывать командира выполнить свое предназначение.

In order for States to exercise universal jurisdiction, their domestic law must provide for the prosecution of international crimes.
Для того чтобы государства осуществляли универсальную юрисдикцию, их внутреннее законодательство должно предусматривать уголовное преследование международных преступлений.

Finally, the law must establish a central management company.
Наконец, законом должна быть учреждена центральная управляющая компания.

Recognizes that every child and juvenile in conflict with the law must be treated in a manner consistent with his or her dignity and needs;
Признает, что с каждым ребенком и несовершеннолетним, вступающим в конфликт с законом, следует обращаться таким образом, чтобы это сообразовывалось с их достоинством и потребностями;

The law must serve and protect the common good of the human family.
Право должно служить на общее благо человеческой семьи и защищать ее.

The definitions in this law must conform to those under the Convention.
Определения в этом законе должны соответствовать используемым в Конвенции.

That law must be the same for all if justice is to prevail.
Эти правовые нормы должны быть одинаковыми для всех, если мы хотим добиться справедливости.