ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ДОЛЖНО на Английском - Английский перевод

• legislation should
• legislation must
• law should
• law must
• legislation shall
• legislation needs
• legislation had to
• laws should
• legislation needed
• laws must

Примеры использования Законодательство должно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это законодательство должно.
Such legislation should.

С учетом рекомендаций 3- 7 законодательство должно применяться.
Subject to recommendations 3-7, the law should apply to.

Какое законодательство должно быть разработано?
What legislation must be prepared?

Общество продолжает развиваться, и законодательство должно обновляться.
Society continued to evolve; laws must be updated.

Типовое законодательство должно.
The model legislation should.

Законодательство должно содержать положения, предусматривающие.
Laws must include provisions that.

Национальное законодательство должно основываться на этих положениях.
National legislation should be guided by them.

Законодательство должно обеспечивать всеобщую и равную защиту для всех.
Laws should ensure universal and equal protection for all.

Соответственно, все остальное законодательство должно базироваться на этой поправке.
Accordingly, all other legislation should be based on this amendment.

Такое законодательство должно отвечать следующим критериям.
Such legislation should include the following.

По мнению Конституционного суда, законодательство должно содержать ясные нормы, касающиеся следующего.
The Court states that legislation should contain explicit norms concerning.

Это законодательство должно иметь экстерриториальное действие.
The laws should have extraterritorial application.

Имея в виду, конечно, что национальное и международное законодательство должно быть сохранено.
Bearing in mind, of course, that national and international legislation should be maintained.

Законодательство должно постоянно обновляться в соответствии с новыми вызовами.
Legislation must be continuously updated to meet new challenges.

На национальном уровне законодательство должно учитывать необходимость применения этих стандартов.
At the national level, legislation must take into account the need to apply these standards.

Законодательство должно основываться на принципе максимального раскрытия информации.
Legislation should be grounded by the principle of maximum disclosure.

Статья 20, пункт 2:" Уголовное законодательство должно обеспечивать уважение личности и достоинства человека.
Article 20, paragraph 2:"Criminal law must ensure respect for human personality and dignity.

Однако законодательство должно поддерживаться программами образования и обеспечения информированности.
However, legislation must be supported by education and awareness programmes.

В частности, их национальное законодательство должно предусматривать возможность использования гибкого подхода, с тем чтобы.
More particularly, their national laws should incorporate the flexibility to.

Законодательство должно предусматривать санкции в случае фальсификации данных отчетности.
The law should foresee the sanctions against thein cases of falsification of reported data.

Г-н ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА обращает внимание на тот факт, что законодательство должно принести ощутимые результаты.
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA drew attention to the fact that legislation must yield tangible results.

Национальное законодательство должно обязывать эти предприятия представлять отчетность.
National legislation should oblige these enterprises to report.

Дуалистическая правовая система предполагает, что законодательство должно находиться в соответствии с международными инструментами, подписанными Маврикием.
The dualist legal system assumed that legislation had to be in conformity with international instruments signed by Mauritius.

Внутреннее законодательство должно содержать объективные критерии отбора военных судей.
Domestic law should identify objective criteria for the selection of military judges.

Международное торговое и инвестиционное законодательство должно уважать международные и национальные нормы в области прав человека.
International trade and investment laws should respect international and national human rights laws..

Внутреннее законодательство должно быть приведено в соответствие с духом Декларации.
Domestic legislation should be harmonized in accordance with the spirit of the Declaration.

ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, общее приложение, глава 7, стандарт 4." Новое или пересмотренное национальное законодательство должно предусматривать.
WCO, Revised Kyoto Convention, General Annex, Chapter 7 Standard 4."New or revised national legislation shall provide for.

Законодательство должно также применяться к обеспечительным правам в поступлениях по обремененным активам.
The law should also apply to security rights in proceeds of encumbered assets.

Следовательно, внутреннее законодательство должно всегда соответствовать этому принципу см. A/ HRC/ 11/ 41, пункт 22.
Therefore, domestic legislation must always be in compliance with this principle see A/HRC/11/41, para. 22.

Такое законодательство должно включать запрет на дискриминацию на основе религии или убеждений.
Such legislation must include the prohibition of discrimination on the basis of religion or belief.