LEAD TO INCORRECT на Русском - Русский перевод

• привести к неправильному
• привести к некорректному
• привести к неверным
• привести к неправильным

Примеры использования Lead to incorrect на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may lead to incorrect results.
Это может привести к ошибочным результатам.

Usage of accessories that are not recommended can lead to incorrect measured values.
Применение не рекомендуемых принадлежностей может привести к неверным результатам измерений.

This might lead to incorrect definition of SPEs.
Это может привести к ошибочному определению СЮЛ.

Fixes an issue in Calculator where typing numbers could quickly lead to incorrect results.
Устраняет проблему в Калькуляторе, где ввод чисел может быстро привести к неправильным результатам.

This may lead to incorrect disclosures in the financial statements.
Это может привести к неточному отражению информации в финансовых ведомостях.

Lack of specified certificates can lead to incorrect application functioning.
Отсутствие указанных сертификатов может привести к некорректной работе программы.

Underfilling can cause an incorrect ratio between the citrate presented and the blood and can therefore lead to incorrect results.
При недостаточном заполнении возникает неправильное соотношение между цитратом и кровью, что приводит к неверным результатам.

The movability of the SDS-plus drilling tool can lead to incorrect adjustment of the drilling depth.
Смещение инструмента SDS- plus может привести к неправильной установке глубины сверления.

Many of these errors can lead to incorrect program behavior; some of them don't do much harm, but lead to worsened readability of code.
Многие подобные ошибки могут привести к некорректному поведению программы, а некоторые из них не наносят явного вреда, но приводят к ухудшению понятности кода.

In the second case, careless behavior can lead to incorrect operation of the unit.
Во другом случае беспечное поведение имеет возможность привести к некорректному функционированию агрегата.

Soft, uneven surfaces are unsuitable for the measuring process and lead to incorrect results.
Мягкие, неровные поверхности непригодны для взвешивания и ведут к неверным результатам измерения.

Cardiovascular diseases may lead to incorrect measurements or have a detrimental effect on measurement accuracy.
Заболевания системы кровообращения могут привести к неправильным результатам измерения или сни.

In the case of repeated measurements, blood accumulates in the arm arteries, which can lead to incorrect measurement values.
При повторных измерениях, кровь в плечевых артериях скапливается, что может привести к неправильным измеренным значениям.

Cardiovascular diseases may lead to incorrect measurements or have a detrimental effect on measurement accuracy.
Сердечно-сосудистые заболевания могут привести к неправильным результатам измерения или снижению точности измерения.

In doing that, according to[5] we will rule out from consideration those slicks that could lead to incorrect interpretation of radar imagery shown in fig. 3a-d.
Для этого, следуя[ 5], исключим из рассмотрения те сликовые пятна, которые могли привести к неверной интерпретации РЛИ, приведенных на рис. 3а- г.

Special attention should be paid to external influences on the wood such as nails or metal insertions that may lead to incorrect measurements.
Особое внимание следует обратить на внешнее воздействие на древесину, в частности на гвозди или металлические вставки, которые могут привести к неправильному измерению.

Today there are four reasons that usually lead to incorrect operation of the remote control.
На сегодня есть четыре причины, которые обычно приводят к некорректной работе пульта дистанционного управления.

When cadastral valua on is performed: incorrect entry of property specifi ca ons in the registry or inappropriate cadastral valua on can lead to incorrect assessment of the tax base;
На этапе кадастровой оценки: неправильно отраженные характеристики объекта в реестре или некачественно проведенная кадастровая оценка могут привести к неверному определению налоговой базы;

Mixed use of memsize-types and non-memsize types in expressions may lead to incorrect results on 64-bit systems and concern changes of the range of the input values.
Смешанное использование memsize- и не memsize- типов в выражениях может приводить к некорректным результатам на 64- битных системах и быть связано с изменением диапазона входных значений.

While communicating with software developers on forums, via e-mail or at conferences I have noticed that there are some mistakes which lead to incorrect questions, remarks and comments.
Общаясь с разработчиками программного обеспечения в форумах, по почте или на конференциях, я заметил, что существует несколько заблуждений, которые приводят к некорректным вопросам, замечаниям и комментариям.

This article contains descriptions of a number of errors which lead to incorrect behavior of parallel programs created with OpenMP.
В данной статье приводится описание ряда ошибок, приводящих к некорректному поведению параллельных программ, созданных на основе технологии OpenMP.

The Board considered that the UNHCR policy of recording advances to implementing partners as programme expenditure at the time the advances are made does not provide full accountability and could also lead to incorrect disclosure of actual expenditures in the financial statements.
По мнению Комиссии, применяемая УВКБ практика учета авансов партнерам- исполнителям в качестве расходов по программам на момент выдачи авансов не обеспечивает полную отчетность и может также приводить к неправильному отражению фактических расходов в финансовых ведомостях.

This practice does not provide full accountability and could also lead to incorrect recording of actual expenditure in the financial statements.
Такая практика не обеспечивает полной отчетности и может также привести к неправильному отражению фактических расходов в финансовых ведомостях.

The failure to reconcile discrepancies in a timely manner adversely affects accountability in terms of the management of non-expendable property and could lead to incorrect disclosure of such property in the notes to the financial statements.
Несвоевременное устранение несоответствий отрицательно сказывается на отчетности о распоряжении имуществом длительного пользования и может привести к неправильному отражению данных о таком имуществе в примечаниях к финансовым ведомостям.

As Internet connection, software, data, and other failures may occur while working with Clashot, such situations may lead to incorrect or incomplete copying of the information contained on the Website or Mobile application.
Поскольку в ходе работы с Clashot могут возникать сбои, связанные с организацией интернет- соединения, работой программного обеспечения, передачи данных и прочего, возможны ситуации, приводящие к некорректному либо неполному копированию информации, которая содержится на страницах Сайта или Мобильного приложения.

A recent incident in Austria involving a leak demonstrated that the lack of orientation arrows on packages containing dangerous goods packed in limited quantities can lead to incorrect loading. When such dangerous goods are not packed in limited quantities, orientation arrows are required.
Как показала произошедшая недавно в Австрии авария, связанная с утечкой груза, отсутствие стрелок, указывающих положение, на упаковках, содержащих опасные грузы в ограниченных количествах, может привести к неправильной погрузке, в то время как размещение стрелок, указывающих положение, предписывается для других упаковок, содержащих опасные грузы, которые не упакованы в ограниченных количествах.

Inadequate terms usage leads to incorrect understanding of special psychology and special pedagogy realities.
Неадекватная терминология ведет к неправильному пониманию реалий специальной психологии и специальной педагогики.

A bug has been fixed which, in some cases, led to incorrect conversion of currencies.
Исправлена ошибка, которая, в некоторых случаях, приводила к не верной конвертации валют.

In this case, this logic led to incorrect program behavior.
В данном случае подобная логика человека привела к неправильному поведению программы.

Judicial error is an act leading to incorrect interpretation or application of substantive or procedural provisions of the law unrelated to guilty actions of the judge.
Судейской ошибкой признается деяние, приведшее к неправильному толкованию и применению норм материального или процессуального права, не связанное с виновными действиями судьи.