LEARN TO LIVE WITH IT на Русском - Русский перевод

• научиться жить с этим
• учишься жить с этим

Примеры использования Learn to live with it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Learn to live with it.
Научить жить с этим.

You will learn to live with it.
Ты научишься с этим жить.

Learn to live with it.
Научишь жить с этим.

So I will learn to live with it.
Можно научиться с этим жить.

Learn to live with it, Bonnie!
Научись жить с этим, Бонни!

You must learn to live with it.
Вы должны научиться жить с этим.

But you and everyone else are gonna have to learn to live with it.
Но вам и всем остальным придется научиться с этим жить.

Just learn to live with it.
Просто научитесь с этим жить.

Oh, I'm sure she will learn to live with it.
Оу, я уверена, она научится с этим жить.

You learn to live with it.
Со временем учишься с этим жить.

You might as well learn to live with it.
Ты должен научиться жить с этим.

Yeah, you learn to live with it, and you mind your own business.
Да, ты учишься жить с этим и не высовываться.

They will have to learn to live with it.
Им придется научиться этому.

But it's not life-threatening, and there's no cure, so he's just gonna have to learn to live with it.
Но это не опасно для жизни, и лечения нет, так что ему просто придется научиться жить с этим.

Should learn to live with it♪.
Я должен учиться жить с этим.

And green, is"I could probably learn to live with it.
А зеленый-" я смогу научиться жить с этим.

I would learn to live with it somehow.
Я б научился с этим жить.

The Dutch republic is a fact… learn to live with it.
Голландская Республика- факт. Научись жить с этим.

We just learn to live with it.
Мы просто учимся, как жить с этим.

It's my cock-up, and I have to learn to live with it.
Это мой просчет, и мне нужно научиться с этим жить.

And you can't learn to live with it, even for Rose's sake?
И вы не можете научиться с этим жить ради Роуз?

And you choose your favorite, and Dave will learn to live with it.
А вы выберете то, что больше нравится, и Дейву придется с этим смириться.

You just learn to live with it.
Можно только научиться жить с ней.

We all hate change, Spratt, but we have to learn to live with it.
Все мы ненавидим перемены, Спрэтт, но нам придется научиться жить с ними.

Both of y'all learn to live with it, or y'all out.
Вам обоим придется смирится с этим, или все пойдут вон.

You can try to forget it, or you can learn to live with it.
Ты можешь попытаться забыть это, или научиться с этим жить.

Either you learn to live with it or we will leave you here.
Или ты научишься жить с этим, или мы оставим тебя здесь.

Neither of us is going to get over this, but we have to learn to live with it to move on.
Мы не сможем забыть это, но мы должны научится жить с этим, чтобы двигаться дальше.

Unless we learn to live with it, conditions can never change.
Пока мы не привыкнем к этим условиям, они не изменятся.

You just… you learn to live with it.
Ты просто… ты учишься жить с этим.