LEARNING CENTRES на Русском - Русский перевод

• учебные центры
• центров обучения
• образовательные центры
• learning centres
• учебных центров
• учебных центрах
• центры обучения
• учебным центрам
• образовательных центров
• образовательными центрами

Примеры использования Learning centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Horizon Learning Centres.
Новые учебные центры Horizon.

Elders benefited from ABEK, as they too visited the learning centres.
Пользу от АБОК получают и старейшины, поскольку они тоже посещают центры обучения.

Number of learning centres supported by UNICEF will also be reported.
О числе учебных центров, получивших помощь ЮНИСЕФ, также будет сообщено.

Some may be offered in certain learning centres only.
Некоторые из них проводятся только в определенных учебных центрах.

The partnership forum and learning centres will constitute an official part of the Conference.
Форум партнеров и учебные центры будут являться официальной частью Конференции.

This represented approximately 630 schools and 30 community learning centres.
Это соответствовало приблизительно 630 школам и 30 общинным учебным центрам.

It is important to note that the majority of learning centres were located in the rural areas.
Важно отметить, что бóльшая часть учебных центров находилась в сельских районах.

Six Learning Centres are located in the Province of Nova Scotia and a seventh in the Province of Prince Edward Island.
Шесть учебных центров расположены на территории провинции Новая Шотландия, а седьмой центр- в провинции Остров принца Эдуарда.

UNICEF to provide transitional learning centres in Haiti, 2010.
С ЮНИСЕФ в связи с созданием временных учебных центров в Гаити, 2010 год.

Open learning centres are being piloted along with literacy groups for migrant women, Travellers and those with special needs.
Созданы также экспериментальные открытые центры обучения и группы грамотности для женщин- мигрантов и лиц с особыми потребностями.

Establish and maintain safe spaces and early learning centres in communities.
Создание и содержание безопасных мест и центров обучения в раннем возрасте в общинах.

Some may be offered in certain learning centres only; all course codes starting with a 3 or 4 are considered upper division.
Некоторые из них проводятся только в определенных учебных центрах; все курсы, начиняющиеся с цифры 3 или 4, считаются курсами высшего уровня.

Non-formal education was conducted at community houses, community learning centres or temples.
Неформальное образование организовано в общинных домах, общинных учебных центрах или храмах.

Iv Special events: partnerships forums, learning centres and side events at the twentieth session of the Commission(5);
Iv специальные мероприятия: форумы партнеров, учебные центры и параллельные мероприятия в ходе двадцатой сессии Комиссии( 5);

The requirements for the Spiritual Formation certificate are the same for all learning centres and can be found on page 46.
Требования для сертификата о Духовном Формировании одинаковые для всех образовательных центров.

Vi Special events: partnerships forums, learning centres and side events at the twentieth session of the Commission on Sustainable Development(5);
Vi Специальные мероприятия: форумы партнерства, учебные центры и параллельные мероприятия на двадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию( 5);

UfI makes learning available in the home, the workplace and at learning centres throughout the United Kingdom.
Компания" Ufl" обеспечивает обучение на дому, на рабочем месте и в учебных центрах на всей территории Соединенного Королевства.

The learning centres enabled adolescent girls, especially those living in rural areas, to participate in sports competitions for the first time.
Учебные центры позволили девушкам подросткового возраста, особенно тем, которые живут в сельских районах, впервые участвовать в спортивных соревнованиях.

School enrolment drives are conducted and alternative learning centres are established on a needs basis.
Проводятся кампании по содействию зачислению детей в школы и с учетом потребностей создаются альтернативные учебные центры.

The Learning Centres in Armenia, Central Asia, Russia, and Ukraine are a part of the Commonwealth of Independent States(CIS) Field.
Образовательные центры в Армении, Центральной Азии, России и Украине входят в состав церковного региона, действующего на территории Содружества Независимых Государств СНГ.

UNICEF had supported Governments in setting up 600 temporary learning centres in Indonesia, Sri Lanka and Maldives.
ЮНИСЕФ оказывал помощь правительствам в создании 600 временных учебных центров в Индонезии, Шри-Ланке и на Мальдивских Островах.

To increase access to alternative spaces for learning and recreation, including those in rural areas, UNICEF supported learning centres.
Для расширения доступа к альтернативным местам для организации обучения и отдыха, в том числе в сельских районах, ЮНИСЕФ оказывал поддержку учебным центрам.

UNICEF provided tankered water to 135 schools and 8 learning centres, benefiting at least 112,500 students and 5,000 teachers.
ЮНИСЕФ обеспечивал водой из цистерн 135 школ и 8 учебных центров, которой пользовались 112 500 учащихся и 5000 преподавателей.

SPCE instructors are recruited from the region and receive thorough training and qualifications before they begin teaching in the learning centres.
Преподаватели ШПНО набираются из числа местных жителей, которые проходят тренинги и повышают свою квалификацию до того, как приступить к работе в учебных центрах.

Children continued to have access to learning through 48 UNICEF-supported learning centres in Homs, Al-Rastan and surrounding areas.
Детей попрежнему имели возможность проходить обучение в 48 поддерживаемых ЮНИСЕФ учебных центрах в Хомсе, Эр- Растане и близлежащих районах.

Adult Learning Centres(ALCs) have the potential to improve the education and employment outcomes for women and for Aboriginals.
Центры обучения для взрослых( ЦОВ) располагают потенциалом, позволяющим повышать образовательный уровень и расширять возможности трудоустройства женщин и лиц из числа коренных народов.

Iv Special events: partnerships and voluntary commitment forums, learning centres and side events at the twentieth session of the Commission(5);
Iv специальные мероприятия: форумы партнерств и добровольных обязательств, учебные центры и параллельные мероприятия на двадцатой сессии Комиссии( 5);

Learning centres offering less than 15 ECTS per year do not guarantee their students to complete within the maximum number of years and are not considered fully active.
Образовательные центры, которые предлагают меньше 15 ECTS в год, не могут гарантировать получение диплома или сертификата за конкретный срок и не считаются полностью активными.

While the children were at the feeding centres, the facilities were used as“learning centres” that provided them with some recreation and stimulation.
Центры питания использовались в качестве" центров обучения" находившихся там детей, где им предоставлялись возможности для активного отдыха и занятий.

UNICEF-supported alternative learning centres in Nepal enable out-of-school children to acquire basic skills-- over 66 per cent of these children are girls.
Альтернативные учебные центры в Непале, созданные при поддержке ЮНИСЕФ, позволяют детям, которые не посещают школу, приобрести базовые навыки, и более 66 процентов этих детей составляют девочки.