LEARNING EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• опыт обучения
• опыта обучения
• опыту обучения

Примеры использования Learning experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

We believe that peace and tourism give people the freedom to enjoy learning experiences.
Мы считаем, что мир и туризм дают людям свободу, чтобы насладиться опытом обучения.

Creates engaging learning experiences through different types of learning material.
Создает привлекательный обучающий опыт с помощью различных типов обучающих материалов.

Education, Exploration, and Innovation: Designing Transformative Learning Experiences.
Образование, исследования и инновации: как разрабатывать трансформационные образовательные практики.

The company places importance on extending these learning experiences to the disadvantaged within our communities.
Большое значение компания придает возможности получения подобного опыта обучения в рамках наших сообществ малоимущими.

Consumers International, where its consumer staff have been engaged in peer learning experiences;
Международная организация потребителей, чьи сотрудники оказывают помощь в рамках обмена опытом;

Focal points should exchange learning experiences on a regular basis and aim at building shared data banks and problem-solving methodologies and guides.
Координаторы должны регулярно обмениваться познавательным опытом и стремиться к созданию совместных банков данных и методологий и руководств по решению проблем.

Objective: Participants discover how to reframe negative situations into learning experiences together.
Цель: участники вместе учатся переосмысливать негативный опыт, извлекая из него ценные уроки.

In conclusion, he stated that the learning experiences of change management would be shared in the Change Resource Guide, to be posted on the Intranet.
Он заявил в заключение, что поучительный опыт работы по осуществлению изменений будет изложен в справочнике по изменениям, который будет публиковаться в Интернете.

Human Dynamics:"how social networks influence our lives" Lifelong Kindergarten:"creative learning experiences.
Человеческая динамика-« как социальные сети влияют на нашу жизнь» Детский сад на протяжении всей жизни-« творческий опыт обучения».

Focus on enabling meaningful learning experiences that foster sustainable behaviour, including in educational institutions, the workplace, families and communities;
Уделять особое внимание позитивному опыту обучения, способствующему формированию устойчивого поведения, в частности в образовательных учреждениях, на рабочих местах, в семье и в обществе;

Unique in its approach, our center provides complete immersion into the Russian language and culture from an early age by creating fun learning experiences.
Уникальная программа для детей раннего возраста предоставляет полное погружение в русский язык и его культуру путем захватывающего опыта обучения.

Members of the Garda National Immigration Bureau also exchange learning experiences with their colleagues in Europe in relation to human rights and best practice in this area.
Сотрудники Иммиграционного управления Национальной полиции также обмениваются опытом со своими европейскими коллегами по вопросам прав человека и наиболее передовой практики в этой области.

Involving research faculty in the teaching of classes, as well as the industry focused research projects as part of our classes allow for enhanced and more relevant learning experiences.
Привлечение научно-исследовательской кафедры в ведении занятий, а также исследовательских проектов определенного направления, является частью наших занятий, и способствуют расширенному и более соответствующему опыту обучения.

Studies suggest that ICT use can provide a context for collaboration, cooperation, and positive learning experiences between children, or between children and adults.
Исследования позволяют предположить, что использование ИКТ может обеспечить условия для сотрудничества и позитивного опыта обучения среди детей или в общении детей и взрослых.

This dynamic relationship propels the student into learning experiences, guides the student into his/her next step of development, and keeps the student free to experience Reiki in all levels of consciousness.
Это динамичное отношение стимулирует ученика к познавательному опыту, направляет к его/ ее следующей ступени развития и предоставляет ученику свободу в восприятии Рэйки на всех уровнях самосознания.

Having the highest concentration of internationally-trained PhD faculty in CIS, KIMEP provides unique learning experiences in cutting edge academic programs.
Имея самое большое количество международных преподавателей со степенью PhD по СНГ, КИМЭП предоставляет уникальный опыт обучения в рамках передовых учебных программ.

To be effective ESD should:[…](b) Focus on enabling meaningful learning experiences that foster sustainable behaviour, including in educational institutions, the workplace, families and communities;
Для того чтобы быть эффективным, ОУР должно[…] b уделять особое внимание позитивному опыту обучения, способствующему формированию устойчивого поведения, в частности в образовательных учреждениях, на рабочих местах, в семье и в обществе;

Since health promotion in primary health care is a rather underdeveloped area internationally(17), our products and learning experiences can serve as inspiration for other countries.
Укрепление здоровья в рамках первичной медико-санитарной помощи во многих странах является недостаточно разработанным направлением( 17), наши продукты и опыт обучения могут послужить источником вдохновения для других стран.

This mission is achieved by providing high-quality education and learning experiences, by conducting cutting-edge research, and by serving the industry, the state, and the world through professional societies and community engagement.
Эта миссия достигается путем предоставления качественного образования и опыта обучения, путем проведения передовых исследований, и служа индустрии, государству, и миру через профессиональные общества и взаимодействия с сообществами.

New initiatives such as the planned establishment of a safety net to support the chronically hungry, and increasing smallscale irrigation, provide important learning experiences that should be shared around the world.
Новые инициативы, такие, как планируемое создание сети безопасности для поддержки населения, испытывающего хронический голод, и увеличение числа небольших ирригационных систем, позволили накопить важный опыт, который следует изучать во всех странах мира.

Students worldwide receive valuable learning experiences by studying abroad, not only through improving their English language skills, but also by making lifelong international friends and absorbing the Canadian culture, all in beautiful British Columbia.
Иностранные школьники получают ценнейший опыт обучения за рубежом, не только изучая английский язык, но и приобретая настоящих друзей и знакомясь с канадской культурой в прекрасной канадской провинции Британская Колумбия.

These policies help parents better protect their children and provide them with better nutrition, play and early learning experiences in the crucial first years of life when the brain grows at a rate never to be repeated.
Эти стратегии помогают родителям лучше защитить своих детей и обеспечить им более полноценное питание, игровой опыт и раннее развитие в критически важные первые годы жизни, когда рост головного мозга происходит с интенсивностью, которая никогда более не повторится.

The immediate goal of the“Global Compact” is to incorporate universal values into the mission statements of the business community; to change management practices to implement these values; and to share learning experiences.
Первоочередная цель" Глобального обязательства" заключается в том, чтобы обеспечить включение универсальных ценностей в программные заявления делового сообщества, добиться изменения управленческой практики ради воплощения в жизнь этих ценностей и организовать обмен опытом.

Through challenge initiatives, we help schools and colleges deliver new learning experiences to develop young peoples' skills and bring the world of construction to life.
Благодаря различным инициативам, связанным с решением проблем, мы помогаем школам и колледжам внедрять новые учебные практики для развития соответсвующих навыков у молодых людей в контексте реального строительства.

These decision makers could, for example, be in the private sector, with responsibility for work-based education and training; in the media, with capacity for promoting informal learning; or be an NGO involved in creating learning experiences.
Такие лица могут, например, находиться в частном секторе- и отвечать за образование и профессиональную подготовку на рабочих местах в средствах массовой информации- и располагать возможностями для поощрения информального обучения; или в НПО- и участвовать в формировании учебного опыта.

Ensuring comparability between ongoing initiatives, exchanging valuable learning experiences and conceptually linking new and emerging initiatives to already operational ones will help avoid the proliferation of potentially incompatible approaches.
Обеспечение сопоставимости между текущими инициативами, обмен приобретенным ценным опытом и концептуальная увязка новых и возникающих инициатив с уже осуществляемыми помогут избежать появления потенциально несовместимых подходов.

No matter what program the student enrolls in, Cal America English language courses offer a comfortable and friendly atmosphere designed to educate students with the latest teaching techniques and methodologies, as well as providing valuable cross-cultural learning experiences through school activities and events.
Независимо от того, какие программы, студент зачисляет в Cal Америка Английский Языковые курсы предлагают уютной и дружеской атмосфере, предназначены для обучения студентов с последних учебных методов и методологий, а также предоставление ценных межкультурного опыт обучения посредством школьных мероприятий и событий.

The National Minimum Curriculum ensures that learning experiences lead not only to an approach of tolerance and coexistence but also to a valuable social environment in which others are respected and accepted for what they are more than for what they have.
Национальная учебная программа- минимум обеспечивает, чтобы опыт познания вел не только к терпимости и сосуществованию, но также к созданию благоприятной социальной среды, в которой людей уважают и ценят такими, какие они есть, а не за то, что они имеют.

The Framework Convention on Climate Change and Convention to Combat Desertification secretariats have taken the initiative to advise selected least developed countries on the synergistic implementation of both Conventions, thus creating best-practice and learning experiences for other countries, and decided to move forward on this initiative, with guidance of the Least Developed Countries Expert Group of the Framework Convention on Climate Change.
Секретариаты Рамочной конвенции об изменении климата и Конвенции по борьбе с опустыниванием осуществили инициативу по консультированию избранных наименее развитых стран в вопросах скоординированного осуществления обеих Конвенций, тем самым создавая базу передовой практики и опыта для других стран, и приняли решение продолжать реализовывать эту инициативу с опорой на руководящие указания Группы экспертов по наименее развитым странам Рамочной конвенции об изменении климата.

It also that represent and built on learning experiences of custodians and their supporting organisations in conserving their sacred natural sites in the face of unsympathetic conservation, archeologie, developing tourism, hornictví, lesnictví, and dominant religious practices for example.
Он также, что представляют и построен на обучение опыт хранителей и содействующих организаций в сохранении их священные природные объекты в лице черствым сохранения, археология, разработки туризм, добыча, лесное хозяйство, и доминирующие религиозные практики, например.