LEAST SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• наименее успешным
• наименее удачным

Примеры использования Least successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

But according to astrologers, the least successful.
Но по мнению астрологов, наименее удачный.

Probably the least successful amongst these are opposition parties.
Наименее удачливыми из них являются, наверное, оппозиционные партии.

Despite positive reviews it became one of her least successful albums.
Несмотря на хорошие отзывы, он стал одним из ее наименее успешных альбомов.

Besides, the least successful state turned out to be the one they were unable to divide- Bosnia and Herzegovina.
Причем наименее успешным осталось в итоге то государство, где этого так и не удалось сделать- Босния и Герцеговина.

It was considered Minogue's least successful single at the time.
Песня стала наименее успешным синглом Миноуг в то время.

After joining Sony Music in 1990 he released Del Otro Lado del Sol, one of his least successful albums.
Он подписал контракт с Sony Music и выпустил один из наименее своих успешных альбомов Del otro lado del sol.

Transactional model(T-VOD) is the least successful as it limits the views to a minimum.
Оплата за просмотр( T- VOD)- наименее успешная модель, так как сокращает объемы просмотра до минимума.

X quickly disappeared from the charts, ultimately becoming the band's least successful release.
X быстро исчез из чартов, в конечном счете став наименее успешным выпуском группы.

In 2013, where is the Council most/least successful in helping to maintain international peace and security?
В чем Совет Безопасности наиболее/ наименее преуспел в 2013 году в деле содействия поддержанию международного мира и безопасности?

It has gone on to sell only 300,000 records in the U.S., becoming her least successful album there.
В США было распродано только 300, 000 записей, став ее самым неуспешным альбомом за все время.

Let's Get to It remains Minogue's least successful studio album to date, missing the top ten in both her native Australia and United Kingdom.
Данный альбом остается наименее успешным альбомом Кайли, не достигнув топ- 10 в ее родной Австралии и Великобритании.

Where has the Security Council been most/least successful in the past year?
В чем Совет Безопасности наиболее/ наименее преуспел за прошедший год?

The Least Successful Human Cannonball is the fifth studio album by German thrash metal band Destruction, released in 1998 by Brain Butcher Compact.
The Least Successful Human Cannonball- пятый полноформатный студийный альбом немецкой группы Destruction, самостоятельно выпущенный в 1998 году.

Aim: to conduct a comparative analysis of the psychological characteristics of the most and least successful main control room operators.
Цель: провести сравнительный анализ психологических характеристик наиболее и наименее успешных операторов БЩУ АС.

Russia's least successful result has been 17th place, which they have achieved in the 1995 with the song"Kolybelnaya dlya vulkana" performed by Philipp Kirkorov.
Наименее успешным результатом было 17- е место, которое Россия достигла в 1995 году с песней" Колыбельная для вулкана" в исполнении Филиппа Киркорова.

Among UNCTAD's investment advisory services, the Investment Gateway project has been the least successful and least efficient project.
Среди консультативных услуг ЮНКТАД в области инвестиций проект Инвестиционного портала был наименее успешным и наименее эффективным.

And Croatia's least successful result in semi final has been sixteenth place, which they achieved in 2007 with the song"Vjerujem u ljubav", performed by Dragonfly and Dado Topić.
А наименее успешным результатом Хорватии в полуфинале было шестнадцатое место, которого она заняла в 2007 с песней« Vjerujem u ljubav», в исполнении Dragonfly и Дадо Топича.

To date the album has sold 2 million copies worldwide, becoming one of Shakira's least successful studio album to date in terms of sales.
На сегодняшний день альбом был распродан 2 миллионами копиями по всему миру, став для Шакиры самым неуспешным альбомом на сегодняшний день в плане продаж.

The last of the four symphonic poems, La jeunesse d'Hercule("Hercules's Youth", 1877) was the most ambitious of the four, which, Harding suggests, is why it is the least successful.
Последняя из четырех симфонических поэм(« Юность Геракла», 1877) была наиболее претенциозной, и поэтому, как предполагает Хардинг, она имеет наименьший успех.

Davis's first full term as premier was by most accounts his least successful, with public confidence in his government weakened by a series of scandals.
Первый полный срок Дэвиса на посту премьер-министра был наименее удачным для него, а общество считало, что его правительство было ослаблено рядом скандалов.

Sir, when you made me head of the EPA you appointed one of the most successful men in America to the least successful agency in government.
Сэр, когда вы назначали меня главой АООС, вы приветствовали назначение самого успешного человека Америки на должность в самом неуспешном агентстве.

Croatia's least successful result in the final has been twenty-third place, which they achieved in 2016 with the song"Lighthouse" performed by Nina Kraljić, their first final performance after 7 years.
Наименее успешным результатом Хорватии в финале было двадцать третье место, которое она заняла в 2016 с песней« Lighthouse» в исполнении Нины Кралич, это было их первым финальным выступлением за 7 лет.

Large players of Wall Street stake on gold in spite of the fact that this asset is considered the least successful asset from the moment of Trump's election.
Крупные игроки Уолл- стрит делают ставку на золото, несмотря на то, что данный актив считается наименее успешным активом с момента избрания Трампа.

The least successful states are Delaware, placing only once in 2015; Montana, which has not placed since the 1950s; South Dakota, which has only placed four times(the last time in 2018), and Wyoming, which gained only its second placement in 2010.
Наименее удачливы штаты: Делавэр, который не побеждал никогда; Монтана, который не побеждал с 1950- х; Южная Дакота, который побеждал всего дважды( последний раз в 1974); и Вайоминг, который второй раз победил в 2010.

The third and final single,"Baby Doll" only managed to peak at 55 and was only listed for a total of three weeks making it the groups least successful single to date.
Третий и последний сингл« Baby Doll» смог достичь 55- й строки и продержался в чартах в общей сложности 3 недели, став самым малоуспешным синглом группы.

The environment field has been assessed by the European Commission as the least successful as in that chapter there are the most rules that need to be introduced into the Serbian legal order.
Область охраны окружающей среды Европейская комиссия оценила как самую неудовлетворительную, так как это раздел, самый большой по числу правил, которые должны быть внесены в отечественный правопорядок.

Half the responding countries have identified technology transfer and assistance in obtaining access to foreign skills as one of their least successful areas in receiving assistance.
Половина представивших ответы стран назвали передачу технологий и содействие в получении доступа к иностранным знаниям в числе областей, в которых результаты полученной помощи были наименее успешными.

The environment field has been assessed by the European Commission as the least successful as in that chapter there are the most rules that need to be introduced into the Serbian legal order. However, that is not the only chapter containing problems for Serbia.
Область охраны окружающей среды Европейская комиссия оценила как самую неудовлетворительную, так как это раздел, самый большой по числу правил, которые должны быть внесены в отечественный правопорядок.

We hope that it will produce clear solutions that will enable us to wage a more successful war on this scourge and, above all, put an end to money laundering, where Government efforts have so far been least successful.
Мы надеемся, что на ней будут найдены конкретные решения, которые позволят нам более успешно вести войну с этим злом и, среди прочего, положат конец" отмыванию денег"- области, где до сих пор правительственные усилия были наименее успешными.

The assessment mission concluded that the experience with revolving loan mechanisms has been least successful for CBOs, as there is a lack of systematic information collected on loan repayment status.
Миссия по оценке пришла к выводу, что опыт использования механизмов оборотных займов оказался менее успешным среди общинных организаций из-за нехватки регулярно поступающей информации о ходе погашения займов.