LEAVE ANYONE INDIFFERENT на Русском - Русский перевод

• оставить равнодушным никого

Примеры использования Leave anyone indifferent на Английском языке и их переводы на Русский язык

They definitely will not leave anyone indifferent!
Они точно не оставят никого равнодушным!

Will not leave anyone indifferent and Art Gallery named Plamenevsky.
Не оставит никого равнодушным и картинная галерея им.

This cave does not leave anyone indifferent.
Эта пешера, которая равнодушно не оставит никого.

This means that it will be very easy to buy Ukrainian gifts that can not leave anyone indifferent.
Это значит, что вам будет очень легко купить украинские подарки, которые не смогут оставить никого равнодушными.

It was a tension that can't leave anyone indifferent, as confirmed by the number of awards that the film has already won at various festivals.
Такой накал страстей не мог оставить равнодушным никого, об этом говорит количество наград, которые фильм уже получил на различных фестивалях.

This browser game will not leave anyone indifferent.
Эта браузерная игра не оставит равнодушным никого.

Emerald green hills of the island, white soft sand, crystal clear water and unique and diverse underwater world Nang Yuan will not leave anyone indifferent.
Изумрудная зелень на холмах острова, белоснежный мягкий песок, кристально чистая вода и неповторимый и разнообразный подводный мир Нанг Юаня не смогут оставить равнодушным никого.

A huge variety of genres will not leave anyone indifferent spectator!
Огромное разнообразие жанров не оставит равнодушным ни одного зрителя!

Bridal Secret dresses are designed for seduction and charm, foamy skirts and shiny fabrics will not leave anyone indifferent.
Платья Bridal Secret созданны для соблазнения и очарования, пенистые юбки и блестящие ткани никого не смогут оставить равнодушным.

History of Philosophy Ani can not leave anyone indifferent, I am sure of it.
История Филосовой Ани не может оставить равнодушным никого, я уверен в этом.

Stunning combination of the Byzantine style with a pure flavor Bukovynian, can not leave anyone indifferent.
Потрясающее сочетание византийского стиля с чисто буковинским колоритом, не может никого оставить равнодушным.

These sweet melodies will not leave anyone indifferent.
Эти приятные мелодии не оставят равнодушными никого.

No any sensible person will forget the day of the Zar tragedy not only in South Ossetia, but in the whole world, for the shooting of the Ossetian ordinary citizens, including the children, by the Georgian neo-fascists cannot leave anyone indifferent.
День Зарской трагедии не сможет забыть ни один здравомыслящий человек не только в Южной Осетии, но и во всем мире, ибо расстрел грузинскими неофашистами рядовых граждан Осетии, среди которых были и дети, не может оставить равнодушным никого.

Known board game that does not leave anyone indifferent.
Известная настольная игра, которая не оставит никого равнодушным.

As for graphics, it also is quite interesting- a cartoon style drawing of a quality not leave anyone indifferent.
Что касается графики, она так же достаточно интересна- рисованный стиль, качественная прорисовка не оставят равнодушными никого.

An exciting and dynamic game will not leave anyone indifferent.
Захватывающая, динамичная игра не оставит равнодушным никого.

Histories of beneficiaries of our Foundation- people, encountering the hardest times not due to their fault, might not leave anyone indifferent.
Истории бенефициариев нашего Фонда- людей, не по своей вине попавших в сложнейшие жизненные ситуации, никого не могут оставить равнодушным.

Such filling delicate shades will not leave anyone indifferent.
Такое наполнение нежными оттенками не оставит равнодушным никого.

Decorated with emerald-green trees, in some places, coming in a variety of real jungle animals, they cannot leave anyone indifferent.
Украшенные изумрудно-зелеными деревьями, переходящими в некоторых местах в настоящие джунгли с разнообразной живностью, они не могут оставить равнодушным никого.

A wide range of gourmet coffee will not leave anyone indifferent.
Богатый ассортимент изысканного кофе не оставит никого равнодушным.

There are comprehensive plot, mix of genres, like thriller, detective, soap opera and black humor and a great cast dont leave anyone indifferent.
Сложный сюжет, смешение жанров- триллера, детектива и даже мелодраммы, а также тонкий юмор и отличный актерский состав не оставили никого равнодушными.

In all likelihood, the trip here cannot leave anyone indifferent.
По всей вероятности, поездка сюда не сможет оставить равнодушным никого.

I can say that the meeting with an underwater snake just can't leave anyone indifferent.
Могу сказать, что встреча с подводной змеей никого не оставит равнодушным.

Delightful, memorable greeting does not leave anyone indifferent.
Восхитительное, незабываемое поздравление не оставит равнодушным никого.

Incredibly charismatic, sensitive teacher, whose classes can not leave anyone indifferent.
Невероятно харизматичный, чуткий преподаватель, классы которого никого не могут оставить равнодушными.

The magnificent resort of Porto Cervo will not leave anyone indifferent.
Великолепный курорт Порто Черво не оставит равнодушным никого.

Floors of natural stone by definition can not leave anyone indifferent.
Мраморные полы по определению не могут оставить никого равнодушными.

Unique atmosphere of this ancient city will not leave anyone indifferent.
Уникальная атмосфера этого древнего города не оставит равнодушным никого.

Originality and elegance of this bouquet will not leave anyone indifferent.
Оригинальность и элегантность этого букета не оставят равнодушным никого.

Innovative projects presented by developers could not leave anyone indifferent.
Инновационные проекты, представленные разработчиками, не оставили никого равнодушными.