Примеры использования Leave it alone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leave it alone.
No. Just leave it alone.
Нет. Просто оставь это.Leave it alone.
Оставим это.So let's leave it alone.
Так что давай оставим это.Leave it alone.
Оставьте это.
Люди также переводят
Let's just leave it alone.
Давай просто оставим это.Leave it alone, T.
Оставь это, Ти.It's fine, just leave it alone.
Все нормально, оставь это.Leave it alone.
Please, just leave it alone.
Пожалуйста, просто оставь это.Leave it alone, Ben.
Оставь это, Бен.She can't leave it alone.
Leave it alone, son.
Оставь это, сынок.Faber's gonna leave it alone.
Фабер собирается оставить его в покое.No, leave it alone.
Нет, оставь это.Why couldn't you leave it alone?
Почему Вы не можете просто оставить его в покое?Leave it alone, Frank.
Оставь это, Фрэнк.Why can't you just leave it alone?
Почему Вы не можете просто оставить его в покое?Just leave it alone.
Просто оставь это.So you should leave it-- just leave it alone.
Так что просто забудь об этом… просто оставь это в позади.Just leave it alone.
Оставь его в покое.Leave it alone, Stefan.
Оставь это, Стефан.Then leave it alone.
Огда оставь его в покое.Leave it alone, Captain.
Оставьте это, капитан.Just leave it alone, Derek.
Оставь это, Дерек.Leave it alone, Miss Fisher.
Оставьте это, мисс Фишер.Then leave it alone.
Тогда оставь его в покое.Leave it alone, look how much it costs.
Оставь это, посмотри сколько Just leave it alone!
Просто оставь его в покое!Leave it alone, ko, it's too dangerous, even for you.
Оставь его в покое, Ко, это слишком опасно, даже для тебя.
