Примеры использования Leave it here на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leave it here.
Оставь здесь.Let's leave it here.
Давай оставим ее здесь.Leave it here.
Оставим здесь.You can leave it here.
Leave it here.
Оставь это тут.Or better- leave it here.
Или лучше здесь оставь.Leave it here.
Оставь его здесь.We can't leave it here!
Их нельзя здесь оставлять.Leave it here.
Оставьте его здесь.You shouldn't leave it here.
Не оставляй ее здесь.Leave it here on the bench.
Оставь здесь, на скамейке.I shouldn't leave it here.
Не надо мне это здесь оставлять.Leave it here or take it back to Iran.
Оставьте здесь или забирайте обратно в Иран.Maybe we should leave it here.
Okay! Leave it here then.
Ладно, тогда оставь ее здесь.Well, we can't leave it here.
Ну мы не можем его просто здесь оставить.Let's leave it here and check what happens.
Оставим ее тут, посмотрим, что с I sure can't leave it here.
Я уверена, их нельзя тут оставлять.Let me leave it here, I will take care of it. .
I should probably leave it here.
Я, наверное, должна оставить это здесь.Just leave it here.
Оставьте это здесь.No, I think we should just leave it here.
Нет, я думаю нам стоит просто оставить ее тут.Then leave it here.
Тогда оставь их здесь.Didn't you say… she purposely leave it here.
Ты говоришь… Она специально оставила это здесь!Just leave it here.
Просто оставь это здесь.No, don't turn it over. Leave it here.
Не переворачивайте, оставьте, оставьте так.You can leave it here if you like.
Вы можете оставить его здесь, если хотите.You should buy a Downton wardrobe and leave it here.
Вам стоит приобрести смену одежды для Даунтона и оставлять ее здесь.Let's just leave it here then.
If you really care about that thing you shouldn't leave it here.
Если тебе и вправду дорога эта вещь, не оставляй ее здесь.
