Примеры использования Leave the rest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leave the rest to me.
Остальное оставь мне.Is do your best and leave the rest?
Будь лучшим в своем деле а остальное оставь.Leave the rest to us.
Остальное оставьте нам.Enjoy your stay and leave the rest to us.
Желаем вам приятного отдыха, а все остальное оставьте нам.And leave the rest of us to die.
И оставили остальные умирать.Carve off the bits that are cooked and leave the rest.
Отрезай куски которые приготовились, остальное брось.And leave the rest for my own sake.
И оставь остальное ради меня самой.If you are going to describe, then leave the rest to me.
Если ты собираешься просто рассказывать, то остальное оставь мне.Leave the rest of the train here.
Оставив остальной состав здесь.You show up, hand out your presents, and leave the rest to me.
Ты обьявляешься, раздаешь свои подарки, и бросаешь все на меня.Leave the rest to me and the crew.
А остальное оставьте мне и команде.I just want to go to the dance and leave the rest to Mikael.
Я просто хочу пойти на танцы и оставить остальное Мйклу.Leave the rest with Omegle. Open it now.
Оставьте остальные с Omegle. Открыть сейчас.It is impolite to pick out certain ingredients and leave the rest.
Невежливо выбирать отдельные части блюда и оставлять остальное.I shall leave the rest to your imagination.
Я должен оставить остальное в вашем воображении.You got to do what you figure is best, and leave the rest to the Lord.
Делай то, что считаешь нужным, и оставь остальное Господу.Leave the rest with Omegle. Get your morning tea in front of you.
Оставьте остальные с Omegle. Получите ваш утренний чай перед вами.When you are prepared for this, allow yourself to be captured and leave the rest to us.
Когда будешь готов- сдайся, а в остальном положись на нас.Leave the rest chained up outside till we can find a place for them.
Остальных оставьте закованными снаружи пока мы не найдем для них места.Take what resonates with you and leave the rest to sort itself out with time.
Принимайте то, что перекликается с вами и оставьте остальное, пусть время отсортирует.Why don't you just stay focused on keeping Elena safe and leave the rest to me.
Почему бы тебе просто не сосредоточиться на том, чтобы защитить Елену, и оставить остальное мне.Choose the best and leave the rest: The Split Box drops twice as many cards.
Выбирайте лучшее и оставить остальное: Split Box падает в два раза больше карт.To paddle with a river tube,You must be prepared for an adventure- leave the rest to us!
Чтобы кататься на тубере,ты должен быть готов к приключениям- остальное оставь в наше руки!Run the On-Demand Scanning and leave the rest for this wonderful application.
Запуск сканирования по требованию, а остальное оставьте для этого замечательного приложения.For him, religion isn't like a buffet table where you get to choose what you want to take and leave the rest.
Он не относится к религии, как к шведскому столу, когда можешь брать то, что нравится, и оставить остальное.Learn one of the sitting postures of Haṭhayoga and leave the rest, if your goal is achieving spiritual enlightenment.
Выберете одну из сидячих поз haṭhayoga и оставьте остальное в покое, если вашей целью является достижение просветления.In case you are not satisfied with the result you can remove one of the effects and leave the rest.
Если полученный результат вас не удовлетворит, можно удалить один из эффектов, оставив при этом остальные.You only immobilize the portion you're working on and leave the rest of the heart on its own.
Вы обездвижите лишь ту часть, над которой будете работать, а остальные оставите как есть.I think, that part of the team should be on the surface and leave the rest as the last.
Я думаю,, что часть команды должна быть на поверхности, оставляя все остальное, как в прошлом.Help this girl to win the girl of his dreams away the other competitors,must leave the rest in ridiculous to only have eyes for you.
Помощь этой девушке, чтобывыиграть девушка его мечты от других конкурентов, вы должны оставить все остальное смешно только глаза для вас.
